Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Designing An English Romanian Glossary Of English Criminal Law For Interpreters And Legal Professionals Using Electronic Corpora
Download Designing An English Romanian Glossary Of English Criminal Law For Interpreters And Legal Professionals Using Electronic Corpora full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Designing An English Romanian Glossary Of English Criminal Law For Interpreters And Legal Professionals Using Electronic Corpora ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Developing Linguistic Corpora by : Martin Wynne
Download or read book Developing Linguistic Corpora written by Martin Wynne and published by Oxbow Books Limited. This book was released on 2005 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A linguistic corpus is a collection of texts which have been selected and brought together so that language can be studied on the computer. Today, corpus linguistics offers some of the most powerful new procedures for the analysis of language, and the impact of this dynamic and expanding sub-discipline is making itself felt in many areas of language study. In this volume, a selection of leading experts in various key areas of corpus construction offer advice in a readable and largely non-technical style to help the reader to ensure that their corpus is well designed and fit for the intended purpose. This guide is aimed at those who are at some stage of building a linguistic corpus. Little or no knowledge of corpus linguistics or computational procedures is assumed, although it is hoped that more advanced users will find the guidelines here useful. It is also aimed at those who are not building a corpus, but who need to know something about the issues involved in the design of corpora in order to choose between available resources and to help draw conclusions from their studies.
Book Synopsis English - Romanian Glossary for Court Interpreters and Legal Professionals by : Oana Maria Sofronov
Download or read book English - Romanian Glossary for Court Interpreters and Legal Professionals written by Oana Maria Sofronov and published by Independently Published. This book was released on 2020-11-26 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English - Romanian glossary of legal terminology for court, police interpreters and legal professionals. This dictionary is an excellent resource of legal information for translators, interpreters, professionals, students or anyone needing to prepare for the Diploma in Police Interpreting (former Metropolitan Police test) exam or any other similar exams. Contains over 1400 entries of most used English legal terms in courts and police interviews.
Book Synopsis Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training by : Annikki Liimatainen
Download or read book Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training written by Annikki Liimatainen and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2017-10-24 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This multidisciplinary volume offers a systematic analysis of translation and interpreting as a means of guaranteeing equality under the law as well as global perspectives in legal translation and interpreting contexts. It offers insights into new research on • language policies and linguistic rights in multilingual communities • the role of the interpreter • accreditation of legal translators and interpreters • translator and interpreter education in multiple countries and • approaches to terms and tools for legal settings. The authors explore familiar problems with a view to developing new approaches to language justice by learning from researchers, trainers, practitioners and policy makers. By offering multiple methods and perspectives covering diverse contexts (e.g. in Austria, Belgium, England, Estonia, Finland, France, Germany, Hong Kong, Ireland, Norway, Poland), this volume is a welcome contribution to legal translation and interpreting studies scholars and practitioners alike, highlighting settings that have received limited attention, such as the linguistic rights of vulnerable populations, as well as practical solutions to methodological and terminological problems.
Download or read book Forthcoming Books written by Rose Arny and published by . This book was released on 1989-05 with total page 1498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Guide to Foreign and International Legal Citations by :
Download or read book Guide to Foreign and International Legal Citations written by and published by . This book was released on 2006 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Formerly known as the International Citation Manual"--p. xv.
Download or read book TraiLLD written by Katalin Balogh and published by Lannoo Publishers. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: - The most elaborate and up-to-date research on training interpreters in Languages of Lesser Diffusion- Information, expert opinions, and training techniques brought together in a single volume The number of foreign language speakers involved in criminal procedures has quadrupled over the last thirty years. In many of these cases, the person's native language is an LLD (Language of Lesser Diffusion): a language that has relatively few speakers in one specific location or geographical area, in relation to the population as a whole. These people have the right to be addressed in their own language. The need for legal interpreters and translators of LLDs is therefore great, and still rising. Given the particular characteristics of this type of languages, specific methodologies and programs are required for LLD interpreter training. Existing strategies in organizing training were analyzed by the TraiLLD consortium in order to test their efficiency, to improve them, and to develop alternative approaches. The result is an evidence-based set of practical recommendations, brought together in one volume.
Book Synopsis Linguistics and Language Behavior Abstracts by :
Download or read book Linguistics and Language Behavior Abstracts written by and published by . This book was released on 2005 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Protecting the right to freedom of expression under the European Convention on Human Rights by : Bychawska-Siniarska, Dominika
Download or read book Protecting the right to freedom of expression under the European Convention on Human Rights written by Bychawska-Siniarska, Dominika and published by Council of Europe. This book was released on 2017-08-04 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: European Convention on Human Rights – Article 10 – Freedom of expression 1. Everyone has the right to freedom of expression. This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. This article shall not prevent States from requiring the licensing of broadcasting, television or cinema enterprises. 2. The exercise of these freedoms, since it carries with it duties and responsibilities, may be subject to such formalities, conditions, restrictions or penalties as are prescribed by law and are necessary in a democratic society, in the interests of national security, territorial integrity or public safety, for the prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals, for the protection of the reputation or rights of others, for preventing the disclosure of information received in confidence, or for maintaining the authority and impartiality of the judiciary. In the context of an effective democracy and respect for human rights mentioned in the Preamble to the European Convention on Human Rights, freedom of expression is not only important in its own right, but it also plays a central part in the protection of other rights under the Convention. Without a broad guarantee of the right to freedom of expression protected by independent and impartial courts, there is no free country, there is no democracy. This general proposition is undeniable. This handbook is a practical tool for legal professionals from Council of Europe member states who wish to strengthen their skills in applying the European Convention on Human Rights and the case law of the European Court of Human Rights in their daily work.
Book Synopsis Court Interpreters Act by : United States
Download or read book Court Interpreters Act written by United States and published by . This book was released on 1978 with total page 12 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :International Monetary Fund Publisher :International Monetary Fund ISBN 13 :9781589063495 Total Pages :154 pages Book Rating :4.0/5 (634 download)
Book Synopsis Financial Intelligence Units by : International Monetary Fund
Download or read book Financial Intelligence Units written by International Monetary Fund and published by International Monetary Fund. This book was released on 2004-06-17 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the past decade and beyond, the need for a modern anti-money-laundering strategy has become widely accepted internationally. Depriving criminal elements of the proceeds of their crimes has increasingly been seen as an important tool to combat drug trafficking and, more recently, as a critical element in fighting organized crime, corruption, and the financing of terrorism, and maintaining the integrity of financial markets. The first few financial intelligence units (FIUs) were established in the early 1990s in response to the need for countries to have a central agency to receive, analyze, and disseminate financial information to combat money laundering. Over the ensuing period, the number of FIUs has continued to increase, reaching 84 in 2003. This handbook responds to the need for information on FIUs. It provides references to the appropriate Financial ActionTask Force (FATF) standards wherever appropriate.
Book Synopsis National Trade and Professional Associations of the U. S., 1985 by : John Russell
Download or read book National Trade and Professional Associations of the U. S., 1985 written by John Russell and published by Columbia Books Incorporated Publishers. This book was released on 1985 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Judicial Integrity written by and published by BRILL. This book was released on 2004-05-01 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traditional separation of powers theories assumed that governmental despotism will be prevented by dividing the branches of government which will check one another. Modern governments function with unexpected complicity among these branches. Sometimes one of the branches becomes overwhelming. Other governmental structures, however, tend to mitigate these tendencies to domination. Among other structures courts have achieved considerable autonomy vis-à-vis the traditional political branches of power. They tend to maintain considerable distance from political parties in the name of professionalism and expertise. The conditions and criteria of independence are not clear, and even less clear are the conditions of institutional integrity. Independence (including depolitization) of public institutions is of particular practical relevance in the post-Communist countries where political partisanship penetrated institutions under the single party system. Institutional integrity, particularly in the context of administration of justice, became a precondition for accession to the European Union. Given this practical challenge the present volume is centered around three key areas of institutional integrity, primarily within the administration of justice: First, in a broader theoretical-interdisciplinary context the criteria of institutional independence are discussed. The second major issue is the relation of neutralized institutions to branches of government with reference to accountability. Thirdly, comparative experience regarding judicial independence is discussed to determine techniques to enhance integrity.
Book Synopsis Yearbook of International Organizations 2012-2013 (Volumes 1a-1b) by : Union Of International Associations
Download or read book Yearbook of International Organizations 2012-2013 (Volumes 1a-1b) written by Union Of International Associations and published by . This book was released on 2012-06 with total page 1548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 1 (A and B) covers international organizations throughout the world, comprising their aims, activities and events.
Book Synopsis Importing Into the United States by : U. S. Customs and Border Protection
Download or read book Importing Into the United States written by U. S. Customs and Border Protection and published by . This book was released on 2015-10-12 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explains process of importing goods into the U.S., including informed compliance, invoices, duty assessments, classification and value, marking requirements, etc.
Book Synopsis Bridging the Vernacular Gap by : Monica Augustina Zhekov
Download or read book Bridging the Vernacular Gap written by Monica Augustina Zhekov and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2013-05-14 with total page 79 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Constructing Suitable Devices for Preservation of the Young Adults' English Vernacular into the Romanian Translation of Catcall is an applied research that proposes innovative linguistics devices to assist the professional in the task of translating exceptional genera which appear in children books, including scientific extracts and mixtures of foreign words. The findings are proposed as recommendations to translators of children's literature who are expected to make informed decisions when challenged by the new features in the genre, such as Web pages, word games, reconstruction of imageries, and much more. The task of creating each one of the six devices into Romanian is tackled step by step, taking into account the language particularities and cultural implications for both contexts. The representation of how each device contributes toward the proper incorporation of the English vernacular element into Romanian is conducted in a suitable and careful manner taking into account relevant opinions and scholarly approaches to translating children's literature. This scientific linguistic study provides innovative and effective tools for all professionals in the field.
Book Synopsis The Indigo Book by : Christopher Jon Sprigman
Download or read book The Indigo Book written by Christopher Jon Sprigman and published by Lulu.com. This book was released on 2017-07-11 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This public domain book is an open and compatible implementation of the Uniform System of Citation.
Book Synopsis Assessing legal interpreter quality through testing and certification: The Qualitas Project by : Cynthia Giambruno
Download or read book Assessing legal interpreter quality through testing and certification: The Qualitas Project written by Cynthia Giambruno and published by Universidad de Alicante. This book was released on 2014 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Respect for the procedural rights of any individual involved in police or judicial matters is a basic tenet of a modern and sound system of justice. Providing legal interpreting services to suspects, defendants, victims and witnesses who are not proficient in the language in which legal matters are being conducted is a broadly accepted practice throughout the EU. However, it is only recently that emphasis has been placed on the quality of the services provided. EU Directive 2010/64/EU, through its mandate for quality in legal interpreter and translating services, has provided the impetus needed to reexamine current practices and work towards common standards and practices across the EU that would enhance mutual trust and allow for reciprocity and the sharing of expertise. This volume reflects the deliberations of a panel of experts from the fields of legal interpreting, testing theory, and public policy who agree that the most effective means of ensuring quality is through testing and certification. It addresses issues related to the assessment of the skill sets and knowledge required to ensure high quality legal interpreting and offers practical guidance and advice on the design and administration of a valid and reliable certification process.
