An Inquiry Into the Proper Mode of Rendering the Word "God" in Translating the Sacred Scriptures Into the Chinese Language

Download An Inquiry Into the Proper Mode of Rendering the Word

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 67 pages
Book Rating : 4.:/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An Inquiry Into the Proper Mode of Rendering the Word "God" in Translating the Sacred Scriptures Into the Chinese Language by : Sir George Thomas Staunton

Download or read book An Inquiry Into the Proper Mode of Rendering the Word "God" in Translating the Sacred Scriptures Into the Chinese Language written by Sir George Thomas Staunton and published by . This book was released on 1849 with total page 67 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Dissertation on the Theology of the Chinese

Download A Dissertation on the Theology of the Chinese PDF Online Free

Author :
Publisher : Forgotten Books
ISBN 13 : 9781330229224
Total Pages : 294 pages
Book Rating : 4.2/5 (292 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dissertation on the Theology of the Chinese by : W. H. Medhurst

Download or read book A Dissertation on the Theology of the Chinese written by W. H. Medhurst and published by Forgotten Books. This book was released on 2015-06-26 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from A Dissertation on the Theology of the Chinese: With a View to the Elucidation of the Most Appropriate Term for Expressing the Diety, in the Chinese Language The following Dissertation, as the title imports, Ta written with the view of elucidating the views of the Chinese on the subject of theology, in order to enable Christian writers, and translators of the Scriptures, to ascertain what would be the best tern by which to express the name of. God, in Chinese. To set the question in a true light, it was thought necessary to refer to the classical writings, and especially those of the Confucian school; because these always have, and still do, exercise the greatest influence over the mind of China; and notwithstanding the addition: of foreign religions, and (in the estimation of the Literati) heretical notions, the classics must and will form the basis of thought and expression throughout China for ages to come. This method of conducting the argument has necessarily drawn attention to the identical opinions of Chinese philosophers; and thus, independent of the discussion which called for the present essay much is brought forward that will no doubt be interesting to the public in general, particularly to those who are enquiring into the opinions and religious sentiments of so peculiar a people as the Chinese. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

A Dissertation on the Theology of the Chinese, With a View to the Elucidation of the Most Appropriate Term for Expressing the Deity, in the Chinese Language

Download A Dissertation on the Theology of the Chinese, With a View to the Elucidation of the Most Appropriate Term for Expressing the Deity, in the Chinese Language PDF Online Free

Author :
Publisher : Legare Street Press
ISBN 13 : 9781019901304
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.9/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dissertation on the Theology of the Chinese, With a View to the Elucidation of the Most Appropriate Term for Expressing the Deity, in the Chinese Language by : Walter Henry Medhurst

Download or read book A Dissertation on the Theology of the Chinese, With a View to the Elucidation of the Most Appropriate Term for Expressing the Deity, in the Chinese Language written by Walter Henry Medhurst and published by Legare Street Press. This book was released on 2023-07-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book delves into the theology of the Chinese and provides insight into the most appropriate term for expressing the deity in the Chinese language. Medhurst brings his significant expertise in China to explore the complexities of the culture and language in relation to theology. This book is a must-read for those interested in cultural and theological studies. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

A Dissertation on the Theology of the Chinese

Download A Dissertation on the Theology of the Chinese PDF Online Free

Author :
Publisher : Forgotten Books
ISBN 13 : 9780267701476
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.7/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dissertation on the Theology of the Chinese by : W. H. Medhurst

Download or read book A Dissertation on the Theology of the Chinese written by W. H. Medhurst and published by Forgotten Books. This book was released on 2018-02-03 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from A Dissertation on the Theology of the Chinese: With a View to the Elucidation of the Most Appropriate Term for Expressing the Deity, in the Chinese Language In the following pages, we shall endeavour to point out the meanings, attached by the Chinese themselves, to the different; expressions, that have been employed by Protestant Christians, for the purpose of expressing. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Writing in the Devil's Tongue

Download Writing in the Devil's Tongue PDF Online Free

Author :
Publisher : Southern Illinois University Press
ISBN 13 : 9780809329304
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.3/5 (293 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Writing in the Devil's Tongue by : Xiaoye You

Download or read book Writing in the Devil's Tongue written by Xiaoye You and published by Southern Illinois University Press. This book was released on 2010-01-29 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Until recently, American composition scholars have studied writing instruction mainly within the borders of their own nation, rarely considering English composition in the global context in which writing in English is increasingly taught. Writing in the Devil’s Tongue challenges this anachronistic approach by examining the history of English composition instruction in an East Asian country. Author Xiaoye You offers scholars a chance to observe how a nation changed from monolingual writing practices to bilingual writing instruction in a school setting. You makes extensive use of archival sources to help trace bilingual writing instruction in China back to 1862, when English was first taught in government schools. Treating the Chinese pursuit of modernity as the overarching theme, he explores how the entry of Anglo-American rhetoric and composition challenged and altered the traditional monolithic practice of teaching Chinese writing in the Confucian spirit. The author focuses on four aspects of this history: the Chinese negotiation with Anglo-American rhetoric, their search for innovative approaches to instruction, students’ situated use of English writing, and local scholarship in English composition. Unlike previous composition histories, which have tended to focus on institutional, disciplinary, and pedagogical issues, Writing in the Devil’s Tongue brings students back to center stage by featuring several passages written by them in each chapter. These passages not only showcase rhetorical and linguistic features of their writings but also serve as representative anecdotes that reveal the complex ways in which students, responding to their situations, performed multivalent, intercultural discourses. In addition, You moves out of the classroom and into the historical, cultural, and political contexts that shaped both Chinese writing and composing practices and the pedagogies that were adopted to teach English to Chinese in China. Teachers, students, and scholars reading this book will learn a great deal about the political and cultural impact that teaching English composition has had in China and about the ways in which Chinese writing and composition continues to be shaped by rich and diverse cultural traditions and political discourses. In showcasing the Chinese struggle with teaching and practicing bilingual composition, Writing in the Devil’s Tongue alerts American writing scholars and teachers to an untimely English monolingual mentality and urges them to modify their rhetorical assumptions, pedagogical approaches, and writing practices in the age of globalization.