Translation and Big Details

Download Translation and Big Details PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1003805876
Total Pages : 248 pages
Book Rating : 4.0/5 (38 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation and Big Details by : Jeroen Vandaele

Download or read book Translation and Big Details written by Jeroen Vandaele and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-12-11 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the age of big data, evidence keeps suggesting that small, elusive and infrequent details make all the difference in our appreciation of humanistic texts—film, fiction, and philosophy. This book argues, from a cross-disciplinary perspective, that expertise in humanistic translation is precisely the capacity to capture those details that are bigger than they seem. In humanistic translation, the expert handling of big details usually serves audiences and the original, but mala fide translation also works the details for subtle manipulation and audience deception. A focus on textual detail is therefore characteristic of humanistic translators but also compatible with central claims of the cultural turn in translation studies. This book, written by a scholar and teacher of literary, essayistic, and audiovisual translation, endeavors to articulate a seemingly dual interest—on textual detail and cultural analysis—as a single one. It theorizes connections between micro and macro analysis, between translation as detail and translation as culture, thus hoping to build bridges between humanistic translators and translation scholars. It acknowledges tensions between practice and theory and proposes a way forward: practitioners and scholars share ways of thinking—varieties of "part-whole thinking"—that machines can never acquire.

Post-Colonial Immigrants and Identity Formations in the Netherlands

Download Post-Colonial Immigrants and Identity Formations in the Netherlands PDF Online Free

Author :
Publisher : Amsterdam University Press
ISBN 13 : 9089644547
Total Pages : 504 pages
Book Rating : 4.0/5 (896 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Post-Colonial Immigrants and Identity Formations in the Netherlands by : Ulbe Bosma

Download or read book Post-Colonial Immigrants and Identity Formations in the Netherlands written by Ulbe Bosma and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2012 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book Ulbe Bosma explores the experience of immigrants in the Netherlands over sixty years and three generations. Looking at migrants from all countries, Bosma teases out how their ethnic identities are informed by Dutch culture, and how these immigrant identities evolve over time.“Fascinating, comprehensive, and historically grounded, this essential volume reveals how the colonial past continues to shape multicultural Dutch society. . . . It is an important counterpart to work on France, Britain, and Portugal.”—Andrea Smith, Lafayette College

All Positive Action Starts with Criticism

Download All Positive Action Starts with Criticism PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 9401793344
Total Pages : 393 pages
Book Rating : 4.4/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis All Positive Action Starts with Criticism by : Sacha la Bastide-van Gemert

Download or read book All Positive Action Starts with Criticism written by Sacha la Bastide-van Gemert and published by Springer. This book was released on 2015-01-16 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study provides a historical analysis of Freudenthal’s didactic ideas and his didactic career. It is partly biographical, but also contributes to the historiography of mathematics education and addresses closely related questions such as: what is mathematics and where does it start? Which role does mathematics play in society and what influence does it have on the prevailing views concerning its accompanying didactics?. Hans Freudenthal (1905–1990), professor in mathematics, scientist, literator, but above all mathematics-educator, was inextricably linked to the changes which took place in mathematics education and didactics during the second half of the last century. His diversity as a scientist and his inexhaustible efforts to establish the didactics of mathematics as a seriously pursued science, made Freudenthal's influence in this area considerable. He foresaw an essential, practical role for mathematics in everyone’s life, encouraging students to discover and create mathematics themselves, instead of imposing a ready-made mathematical system. The theory of mathematics education thus developed in the Netherlands would gain world fame in the following decades. Today, in the light of the discussions about mathematics education, in which the call for `genuine’ mathematics instead of the so-called 'kindergarten'-mathematics can be heard, Freudenthal's approach seems to be passé. However, the outcome of this study (which is mainly based on documents from Freudenthal’s vast personal archive) shows a more refined picture. The direct identification of 'kindergarten'-mathematics with Freudenthal’s view on mathematics education is not justified. 'Realistic mathematics' as advocated by Freudenthal includes more than just a practical introductory and should, among other things, always aim at teaching 'genuine' mathematics in the end.

Twentieth-Century Mass Society in Britain and the Netherlands

Download Twentieth-Century Mass Society in Britain and the Netherlands PDF Online Free

Author :
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 1845205251
Total Pages : 206 pages
Book Rating : 4.8/5 (452 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Twentieth-Century Mass Society in Britain and the Netherlands by : Bob Moore

Download or read book Twentieth-Century Mass Society in Britain and the Netherlands written by Bob Moore and published by A&C Black. This book was released on 2006-12-26 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the beginning of the nineteenth century, Western Europe witnessed the emergence of a 'mass' society. Grand social processes, such as urbanization, industrialization and democratization, blurred the previous sharp distinctions that had divided society. This massive transformation is central to our understanding of modern society. Comparing the British and Dutch experience of mass society in the twentieth century, this book considers five major areas: politics, welfare, media, leisure and youth culture. In each section, two well-known specialists - one from each country - examine the conditions behind the rise of a mass society, and show how these conditions were distinctively British or Dutch. Drawing on history, cultural studies and sociology, the authors bring new insight into the development of modern European society.

Cultural Criticism in the Netherlands, 1933-1940

Download Cultural Criticism in the Netherlands, 1933-1940 PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004426620
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cultural Criticism in the Netherlands, 1933-1940 by : Jacob Boas

Download or read book Cultural Criticism in the Netherlands, 1933-1940 written by Jacob Boas and published by BRILL. This book was released on 2020-08-17 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Cultural Criticism in the Netherlands, 1933-40, Jacob Boas offers a broad selection of the newspaper columns of legendary Dutch cultural critic Menno ter Braak noteworthy for their enduring literary and historical relevance.

Europe against Revolution

Download Europe against Revolution PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0198872151
Total Pages : 377 pages
Book Rating : 4.1/5 (988 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Europe against Revolution by : Matthijs Lok

Download or read book Europe against Revolution written by Matthijs Lok and published by Oxford University Press. This book was released on 2023-02-21 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contemporary Europe seems to be divided between progressive cosmopolitans sympathetic to the European Union and the ideals of the Enlightenment, and counter-enlightened conservative nationalists extolling the virtues of homelands threatened by globalised elites and mass migration. This study seeks to uncover the roots of historically informed ideas of Europe, while at the same time underlining the fundamental differences between the writings of the older counter-revolutionary Europeanists and their self-appointed successors and detractors in the twenty-first century. In the decades around 1800, the era of the French Revolution, counter-revolutionary authors from all over Europe defended European civilisation against the onslaught of nationalist revolutionaries, bent on the destruction of the existing order, or so they believed. In opposition to the new revolutionary world of universal and abstract principles, the counter-revolutionary publicists proclaimed the concept of a gradually developing European society and political order, founded on a set of historical and - ultimately divine - institutions that had guaranteed Europe's unique freedom, moderation, diversity, and progress since the fall of the Roman Empire. These counter-revolutionary Europeanists drew on the cosmopolitan Enlightenment and simultaneously criticized its alleged revolutionary legacy. Throughout the nineteenth and twentieth centuries, these ideas of European history and civilisation were rediscovered and adapted to new political contexts, shaping in manifold ways our contested idea of European history and memory until today.

E. Kruisinga

Download E. Kruisinga PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 940175618X
Total Pages : 423 pages
Book Rating : 4.4/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis E. Kruisinga by : Arthur Joseph van Essen

Download or read book E. Kruisinga written by Arthur Joseph van Essen and published by Springer. This book was released on 2013-11-11 with total page 423 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Avant-Garde and Criticism

Download Avant-Garde and Criticism PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9401203989
Total Pages : 361 pages
Book Rating : 4.4/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Avant-Garde and Criticism by :

Download or read book Avant-Garde and Criticism written by and published by BRILL. This book was released on 2015-06-29 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Avant-Garde and Criticism sheds new light on the complex aims, functions, practices and contexts of art-criticism in relation to the European avant-garde. Although many avant-garde works and the avant-gardes of various countries have been analyzed, considerably less attention has been given to the reviews in newspapers and journals on avant-garde literature, art, architecture and film. This volume of Avant-Garde Critical Studies will look at how art critics operated in a strategic way. The strategies of avant-garde criticism are diverse. Art critics, especially when they are artists themselves, attempt to manipulate the cultural climate in their favour. They use their position to legitimize avant-garde concepts and to conquer a place in the cultural field. But they are also markedly influenced by the context in which they operate. The position of fellow-critics and the ideological bias of the papers in which they publish can be as important as the political climate in which their criticism flourishes. The analysis of avant-garde art criticism can also make clear how strategies sometimes fail and involuntarily display non-avant-garde characteristics. On the other hand traditionalist criticism on the avant-garde offers new insights into its status and reception in a given time and place. This volume is of interest for scholars, teachers and students who are interested in the avant-garde of the interbellum-period and work in the field of literature, art, film and architecture.

Bibliotheekleven

Download Bibliotheekleven PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 882 pages
Book Rating : 4.:/5 (29 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bibliotheekleven by :

Download or read book Bibliotheekleven written by and published by . This book was released on 1957 with total page 882 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Reading and Readers

Download Reading and Readers PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.:/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Reading and Readers by : Petrus Carolus Coetzee

Download or read book Reading and Readers written by Petrus Carolus Coetzee and published by . This book was released on 1983 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Historical Abstracts

Download Historical Abstracts PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 760 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Historical Abstracts by :

Download or read book Historical Abstracts written by and published by . This book was released on 1996 with total page 760 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Ethnologia Europaea

Download Ethnologia Europaea PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.:/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ethnologia Europaea by : Orvar Löfgren

Download or read book Ethnologia Europaea written by Orvar Löfgren and published by . This book was released on 2007 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

European Unity in Ecumenical Thinking, 1937-1948

Download European Unity in Ecumenical Thinking, 1937-1948 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 480 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis European Unity in Ecumenical Thinking, 1937-1948 by : Jurjen Albert Zeilstra

Download or read book European Unity in Ecumenical Thinking, 1937-1948 written by Jurjen Albert Zeilstra and published by . This book was released on 1995 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints

Download The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 680 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints by :

Download or read book The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints written by and published by . This book was released on 1968 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Generation Theory

Download Generation Theory PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 152 pages
Book Rating : 4.:/5 (49 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Generation Theory by : Nerina Jansen

Download or read book Generation Theory written by Nerina Jansen and published by . This book was released on 1975 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Babel

Download Babel PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 558 pages
Book Rating : 4.:/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Babel by :

Download or read book Babel written by and published by . This book was released on 1987 with total page 558 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Hiddingh-Currie Publications

Download Hiddingh-Currie Publications PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 452 pages
Book Rating : 4.:/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hiddingh-Currie Publications by :

Download or read book Hiddingh-Currie Publications written by and published by . This book was released on 1962 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: