Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Contribution A Letude Des Emprunts Lexicaux Arabes En Europe Occidentale full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Contribution A Letude Des Emprunts Lexicaux Arabes En Europe Occidentale ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Françoise Quinsat
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.:/5 (69 download)
Download or read book Contribution à l'étude des emprunts lexicaux arabes en Europe occidentale written by Françoise Quinsat and published by . This book was released on 1994 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : FRANCOISE. QUINSAT QUINSAT
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (49 download)
Download or read book LES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES TEXTES LATINS ANTERIEURS AU XIIE SIECLE written by FRANCOISE. QUINSAT QUINSAT and published by . This book was released on 1993 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CETTE THESE FAIT L'INVENTAIRE DES MOTS D'ORIGINE ARABE QUI SE TROUVENT DANS DES TEXTES LATINS DE L'EUROPE OCCIDENTALE ANTERIEURS AU XIIE SIECLE. ELLE REEUNIT 173 ETYMONS ARABES ETANT A L'ORIGINE DE FORMES LATINISEES. 29 DE CES MOTS NE SONT PAS TECHNIQUES ET APPARTIENNENT A DES CHAMPS SEMANTIQUES DIVERS, 109 D'ENTRE EUX SONT DES TERMES D7ASTRONOMIE ET D7ASTROLOGIE ET 36 SONT DES TERMES DE MEDECINE ET DE PHARMACOPEE. CE TRAVAIL MONTRE QUE LES EMPRUNTS OCCIDENTAUX A LA LANGUE ARABE ONT COMMENCE DANS LE 3E TIERS DU VIIIE SIECLE. IL SOUHAITAIT NOTAMMENT METTRE EN EVIDENCE L'ETAT DES EMPRUNTS LEXICAUX FAITS A LA LANGUE ARABE AVANT LA " CHANSON DE ROLAND" QUI EST LE PREMIER TEXTE FRANCAIS A EN CONTENIR.
Author : Mohamed-Lakhdar Bendiha
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 826 pages
Book Rating : 4.:/5 (492 download)
Download or read book Contribution à l'étude des emprunts du portugais à l'arabe written by Mohamed-Lakhdar Bendiha and published by . This book was released on 2001 with total page 826 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cette étude se propose d'aborder le thème des contacts linguistiques entre le portugais et l'arabe dans le cadre théorique du contact de langues, du bilinguisme et l'emprunt linguistique tout en soulignant, dans une perspective diachronique, la spécificité de ces contacts. Dans la première partie, nous étudions les deux langues dans une perspective descriptive en ce qui concerne l'arabe car celui-ci demeure encore un code linguistique hermétique pour une très grande majorité de Portugais et dans une perspective diachronique en ce qui concerne le portugais car c'est tout au long de son évolution et très tôt que la langue portugaise fut en contact avec l'arabe. Les contacts linguistiques luso-arabes sont dûs à quatre facteurs essentiels : la présence arabe dans la Péninsule Ibérique, la présence portugaise en Orient, la proximité géographique des deux aires linguistiques et l'intermédiaire des autres langues romanes. Dans la deuxième partie, nous étudions les différents types d'emprunts : les emprunts lexicaux, les emprunts sémantiques et les formations hybrides. Dans la troisième partie, nous étudions l'onomastique arabe au Portugal qui constitue un cas particulier d'emprunt....
Author :
Publisher : KARTHALA Editions
ISBN 13 : 2811142630
Total Pages : 626 pages
Book Rating : 4.8/5 (111 download)
Download or read book Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de l'Afrique de l'Ouest written by and published by KARTHALA Editions. This book was released on 2008-09-01 with total page 626 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Depuis plus de dix siècles, le monde arabe est en contact avec l'Afrique subsaharienne. On peut observer l'influence arabe dans le domaine de l'organisation sociale, religieuse ou économique: on peut plus nettement encore la relever en étudiant le lexique des langues en question, qui s'est trouvé enrichi par de nombreux mots issus de l'arabe. Le dictionnaire du Professeur Baldi examine le sort de plus de 3000 mots arabes dans environ 130 langues d'Afrique de l'Ouest. Il y a ajouté la langue la plus importante de l'Afrique de l'Est, le swahili.
Author : Manfred Kropp
Publisher : Ergon Verlag
ISBN 13 :
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Results of Contemporary Research on the Qurʼān written by Manfred Kropp and published by Ergon Verlag. This book was released on 2007 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: International conference proceedings, September 2002, Mainz.
Author : Abdelghafour Bakkali
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 970 pages
Book Rating : 4.:/5 (489 download)
Download or read book Contribution à l'étude de l'emprunt lexical et de l'apport néologique dans la production lexicographique arabe ancienne (IIe-VIIIe-IVe-Xe siècle) written by Abdelghafour Bakkali and published by . This book was released on 1994 with total page 970 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'EMPRUNT LEXICAL ET LE NEOLOGISME CONSTITUENT DANS LES MACROSTRUCTURES DES DICTIONNAIRES ARABES ANCIENS UN APPORT PERTINENT. CET APPORT, AYANT SES PROPRES CARACTERISTIQUES PHONETICO-MORPHOLOGIQUES VOIRE SEMANTIQUES, A ETE HABILEMENT DISTINGUE, GRACE A UN CERTAIN NOMBRE DE CRITERES D'IDENTIFICATION, DE LA MASS LEXICALE KOINIQUE. LES LEXICOGRAPHES ANCIENS, QUI S'ETAIENT FIXES POUR OBJECTIF PRIMORDIAL LA COLLECTE DU LEXIQUE AUTHENTIQUE, ONT EN FAIT RELEGUE AU SECOND RANG L'EMPRUNT ET LE NEOLOGISME, PARCE QUE LES TERMES IMPORTES OU CREES, BIEN QU'APPORTANT UN SOUTIEN EVIDENT A UNE COMMUNICATION MULTIDIMENSIONNELLE, N'ATTEIGNENT PAS, A LEURS YEUX, LE NIVEAU DISCURSIF DE L'UNITE LEXICALE AUTHENTIQUE, NI NON PLUS LA LIMPIDITE DE SA SONORITE.
Author : Atelier national de reproduction des thèses de Lille
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 830 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Catalogue des thèses reproduites written by Atelier national de reproduction des thèses de Lille and published by . This book was released on 1993 with total page 830 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Abdoulaye Deme
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 628 pages
Book Rating : 4.:/5 (489 download)
Download or read book Les emprunts linguistiques du wolof à l'arabe (contribution à la lexicologie du wolof) written by Abdoulaye Deme and published by . This book was released on 1994 with total page 628 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CE TRAVAIL, CONSACRE AUX EMPRUNTS LINGUISTIQUES DU WOLOF A L'ARABE, A POUR OBJECTIF DE METTRE EN RELIEF L'ORIGINE ET L'INTERET DES EMPRUNTS. POUR CE FAIRE, NOUS AVONS ANALYSE, A PARTIR D'UNE PRESENTATION HISTORIQUE, LES PHENOMENES QUI ONT PERMIS L'EMPRUNT, EN PARTICULIER CELUI DES CONTACTS DE POPULATIONS DE LANGUES DIFFERENTES. CES CONTACTS AVEC LES ARABES ONT PERMIS AUX WOLOFS DE SE CONFRONTER A UNE CULTURE A TRADITION ECRITE. DU CONTACT ENTRE LANGUE ORALE ET LANGUE ECRITE EST NEE UNE CONCEPTION ET UNE ELABORATION DU WOLOF ECRIT (LE WOLOFAL). NOUS AVONS EFFECTUE UNE ANALYSE LINGUISTIQUE DES EMPRUNTS SUR LE PLAN PHONETIQUE POUR VOIR COMMENT LE LOCUTEUR WOLOF PRONONCE UN PHENOMENE ARABE INEXISTANT EN WOLOF. SUR LE PLAN MORPHOLOGIQUE, NOUS AVONS ANALYSE COMMENT CES MOTS SONT INTEGRES DANS LA LANGUE ET COMMENT ILS SE COMBINENT AVEC D'AUTRES MORPHEMES PROPRES AU WOLOF. NOUS AVONS EGALEMENT INCLUS UNE ETUDE SEMANTIQUE DES EMPRUNTS QUI NOUS ECLAIRE SUR LEUR SENS PRIMITIF.
Author : Ahmed Aberkane
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1012 pages
Book Rating : 4.:/5 (49 download)
Download or read book Etude des emprunts arabes classiques à l'époque de l'argumentation written by Ahmed Aberkane and published by . This book was released on 1991 with total page 1012 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CE TRAVAIL VISE LE DEVOILEMENT DE L'AMBIGUITE QUI EXISTE ENTRE QUELQUES NOTIONS S'ATTACHANT RESPECTIVEMENT A LA NOTION D'"EMPRUNT" A SAVOIR : LE MU'ARRAB (L'ARABISE), LE DAHIL (LINTRUS), LE MUWALLAD (LE GENERE). IL A POUR OBJECTIF, EGALEMENT, LE REPERAGE DES TERMES ETRANGERS EMPRUNTES PAR L'ARABE A TRAVERS QUELQUES PROCEDURES AUSSI BIEN MORPHOLOGIQUES QUE PHONOLOGIQUES. PAR AILLEURS, L'ASPECT LEXICAL ENTREPRIS DANS CE TRAVAIL SE CONCENTRE SUR LA DETERMINATION ETYMOLOGIQUE DE LA QUASI-TOTALITE DES TERMES EMPRUNTES FORMANT L'ENSEMBLE DE NOTRE CORPUS NATAMMENT CEUX QUI APPARTIENNENT AU TEXTE CORANIQUE. PARMI LES RESULTATS AUXQUELS NOUS SOMMES PARVENUS CITONS : IL NOUS SEMBLE TRES DIFFICILE DE PARLER D'UNANIMITE ENTRE LES SAVANTS ARABES ANCIENS ET MODERNES AINSI QUE LES LINGUISTES ORIENTALISTES ET OCCIDENTAUX AU SUJET DES SOURCES ETYMOLOGIQUES DE L'ECRASANTE MAJORITE DES TERMES EMPRUNTES. L'ETUDE DES EMPRUNTS ARABES CLASSIQUES RESTE LACUNAIRE ETANT DONNE LEMANQUE D'ETUDES ETYMOLOGIQUES ET MORPHOLOGIQUES EFFECTUEES A CET EGARD. SANS LA CONNAISSANCE D'UN MAXIMUN POSSIBLE DE LANGUES ETRANGERES L'ETUDE DE L'EMPRUNT RESTE INCOMPLETE VOIRE IMPOSSIBLE.
Author : Odette Petit
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (489 download)
Download or read book Contribution à l'étude des rapports entre la langue et la culture arabes written by Odette Petit and published by . This book was released on 1985 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Catherine Pennacchio
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 730 pages
Book Rating : 4.:/5 (119 download)
Download or read book Etude du vocabulaire commun entre le coran et les écrits juifs avant l'Islam written by Catherine Pennacchio and published by . This book was released on 2011 with total page 730 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cette thèse porte sur l'étude des emprunts lexicaux dans le Coran dans le cadre des Ecrits juifs avant l'islam. Pourquoi les Ecrits juifs ? Parce que les travaux sur l'hébreu et l'araméen offrent des ressources importantes aux études étymologiques arabes. Les emprunts se répartissent en deux grandes périodes : les emprunts antérieurs à l'islam et les emprunts liés à la Révélation. Les premiers, du vocabulaire courant pour la plupart, viennent de l'akkadien, l'araméen, le persan, le grec, le latin. Ils montrent les contacts linguistiques et culturels des populations arabes avec leurs voisins. Les derniers, qui correspondent à ces mots techniques religieux de l'islam, semblent avoir été influencés par les contacts avec leur environnement. Ils viennent de l'hébreu, du judéo-araméen, du syriaque ou directement de la langue des Juifs du Hijaz. Les travaux sur les emprunts coraniques sont anciens. Le dernier ouvrage est celui d'Arthur Jeffery, The Foreign Vocabulary of the Qur'an, 1938. Les savants du siècle passé avaient porté le débat sur le plan idéologique et religieux en cherchant les origines juives ou chrétiennes du Coran. L'apport du judaïsme n'est plus à prouver. Il a pu toucher le Prophète de l'islam et ses compagnons à travers les Juifs du Hijaz, les Ethiopiens chrétiens de la Mekke et le judaïsme de Himyar. Les résultats de ces recherches ont besoin d'être actualisés et complétés. Les progrès du comparatisme, les découvertes linguistiques du XXe siècle et les travaux sur l'hébreu et l'araméen nous invitent à un nouvel examen des emprunts lexicaux coraniques dans une perspective linguistique et historique. Quels sont-ils ? D'où viennent-ils ?
Author : Odette Petit
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 530 pages
Book Rating : 4.:/5 (685 download)
Download or read book Contribution a l'étude des rapports entre la langue et la culture Arabes written by Odette Petit and published by . This book was released on 1980 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Augustin Emmanuel Ebongue
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319496115
Total Pages : 349 pages
Book Rating : 4.3/5 (194 download)
Download or read book Sociolinguistics in African Contexts written by Augustin Emmanuel Ebongue and published by Springer. This book was released on 2017-05-11 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a new perspective on sociolinguistics in Africa. Eschewing the traditional approach which looks at the interaction between European and African languages in the wake of colonialism, this book turns its focus to the social dynamics of African languages and African societies. Divided into two sections, the book offers insight into the crucial topics such as: language vitality and endangerment, the birth of ‘new languages’, a sociolinguistics of the city, language contact and language politics. It spans the continent from Algeria to South Africa, Guinea-Bissau to Kenya and addresses the following broad themes: Language variation, contact and changeThe dynamics of urban, rural and youth languagesPolicy and practice This book provides an alternative to the Eurocentric view of sociolinguistic dynamics in Africa, and will make an ideal read or supplemental textbook for scholars and students in the field/disciplines of African languages and linguistics, and those interested in southern theory or ‘sociolinguistics in the margins’.
Author : H. Ekkehard Wolff
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108417973
Total Pages : 377 pages
Book Rating : 4.1/5 (84 download)
Download or read book A History of African Linguistics written by H. Ekkehard Wolff and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-06-13 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first global history of African linguistics as an emerging autonomous academic discipline, covering Africa, the Americas, Asia, Australia, and Europe.
Author : Carter V. Findley
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 0300152620
Total Pages : 506 pages
Book Rating : 4.3/5 (1 download)
Download or read book Turkey, Islam, Nationalism, and Modernity written by Carter V. Findley and published by Yale University Press. This book was released on 2010-09-21 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Book Description: Publication Date: August 30, 2011. "Turkey, Islam, Nationalism, and Modernity" reveals the historical dynamics propelling two centuries of Ottoman and Turkish history. As mounting threats to imperial survival necessitated dynamic responses, ethnolinguistic and religious identities inspired alternative strategies for engaging with modernity. A radical, secularizing current of change competed with a conservative, Islamically committed current. Crises sharpened the differentiation of the two streams, forcing choices between them. The radical current began with the formation of reformist governmental elites and expanded with the advent of 'print capitalism', symbolized by the privately owned, Ottoman-language newspapers. The radicals engineered the 1908 Young Turk revolution, ruled empire and republic until 1950, made secularism a lasting 'belief system', and still retain powerful positions. The conservative current gained impetus from three history-making Islamic renewal movements, those of Mevlana Halid, Said Nursi, and Fethullah Gulen. Powerful under the empire, Islamic conservatives did not regain control of government until the 1980s. By then they, too, had their own influential media. Findley's reassessment of political, economic, social and cultural history reveals the dialectical interaction between radical and conservative currents of change, which alternately clashed and converged to shape late Ottoman and republican Turkish history.
Author : Jeffrey Heath
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136126422
Total Pages : 618 pages
Book Rating : 4.1/5 (361 download)
Download or read book Jewish and Muslim Dialects of Moroccan Arabic written by Jeffrey Heath and published by Routledge. This book was released on 2013-01-11 with total page 618 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a comprehensive study of the Jewish and Muslim dialect networks of Morocco in its traditional boundaries, covering twenty-two Muslim and some thirty Jewish dialects of Moroccan Arabic.
Author : Reem Bassiouney
Publisher : Georgetown University Press
ISBN 13 : 1626167877
Total Pages : 412 pages
Book Rating : 4.6/5 (261 download)
Download or read book Arabic Sociolinguistics written by Reem Bassiouney and published by Georgetown University Press. This book was released on 2020-04-01 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this second edition of Arabic Sociolinguistics, Reem Bassiouney expands the discussion of major theoretical approaches since the publication of the book’s first edition to account for new sociolinguistic theories in Arabic contexts with up-to-date examples, data, and approaches. The second edition features revised sections on diglossia, code-switching, gender discourse, language variation, and language policy in the region while adding a chapter on critical sociolinguistics—a new framework for critiquing the scholarly practices of sociolinguistics. Bassiouney also examines the impact of politics and new media on Arabic language. Arabic Sociolinguistics continues to be a uniquely valuable resource for understanding the theoretical framework of the language.
