Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH)

Download Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000511006
Total Pages : 206 pages
Book Rating : 4.0/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) by : Laura Gasca Jiménez

Download or read book Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) written by Laura Gasca Jiménez and published by Routledge. This book was released on 2021-12-29 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explora las conexiones entre la ensenanza del ELH y la competencia traductora. En el libro se identifican estrategias para que las experiencias y practicas linguisticas de los estudiantes del espanol como lengua de herencia se vean representadas en el contexto de la formacion profesional de traduccion e interpretacion. Basado en un estudio empirico con estudiantes universitarios, esta monografia ofrece pautas para fomentar el desarrollo de habilidades de traduccion a partir de tres dimensiones principales: como estrategia plurilingue, actividad pedagogica y destreza profesional. Por su caracter introductorio, este libro es de particular interes para profesores e investigadores del ELH que buscan integrar de manera sistematica la practica de la traduccion en sus actividades docentes. Asimismo, los profesores de traduccion e interpretacion que deseen aprender como potenciar la mediacion como componente de aprendizaje en las habilidades de traduccion e interpretacion encontraran en esta obra numerosas sugerencias para conseguirlo. Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explores the connections between Spanish heritage language (SHL) education and translation competence. The volume identifies strategies to represent the linguistic experiences and practices of SHL students in the context of professional translation and interpreting training. Based on an empirical study with undergraduate students, this monograph provides insight on how to develop translation skills in three ways: as a plurilingual strategy, a pedagogical activity, and a professional skill. Because of its introductory nature, this book is of particular interest to SHL teachers and researchers seeking to systematically integrate translation practice into their teaching. Likewise, teachers of translation and interpreting who wish to learn how to enhance mediation as a learning component in translation and interpreting skills will find numerous suggestions on how to do so in this volume.

Enciclopedia de Lingüística Hispánica

Download Enciclopedia de Lingüística Hispánica PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317498011
Total Pages : 2157 pages
Book Rating : 4.3/5 (174 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Enciclopedia de Lingüística Hispánica by : Javier Gutiérrez-Rexach

Download or read book Enciclopedia de Lingüística Hispánica written by Javier Gutiérrez-Rexach and published by Routledge. This book was released on 2016-01-29 with total page 2157 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Enciclopedia de Linguistica Hispánica provides comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of Spanish linguistics. Entries are extensively cross-referenced and arranged alphabetically within three main sections: Part 1 covers linguistic disciplines, approaches and methodologies. Part 2 brings together the grammar of Spanish, including subsections on phonology, morphology, syntax and semantics. Part 3 brings together the historical, social and geographical factors in the evolution of Spanish. Drawing on the expertise of a wide range of contributors from across the Spanish-speaking world the Enciclopedia de Linguistica Hispánica is an indispensable reference for undergraduate and postgraduate students of Spanish, and for anyone with an academic or professional interest in the Spanish language/Spanish linguistics.

Download  PDF Online Free

Author :
Publisher : Religacion Press
ISBN 13 :
Total Pages : 175 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis by :

Download or read book written by and published by Religacion Press. This book was released on with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Eugenio Coseriu

Download Eugenio Coseriu PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110716577
Total Pages : 344 pages
Book Rating : 4.1/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Eugenio Coseriu by : Johannes Kabatek

Download or read book Eugenio Coseriu written by Johannes Kabatek and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-09-18 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Eugenio Coseriu counts among the most important linguistic scholars of the second half of the 20th century. He is known mainly as a structuralist and a Romance linguist, but his work is in fact far more expansive in scope, including a comprehensive linguistic theory as well as writings on a wide range of issues, from semantics, syntax, typology, variational linguistics, language change, pragmatics and text linguistics to Vulgar Latin, the history of the philosophy of language and the history of Romance linguistics. Coseriu's thought is founded on solid philosophical principles, and his life brought him into contact with a number of different academic traditions and cultures. However, for a variety of reasons (among which, the languages in which he tended to publish: Spanish, Italian, French and German), knowledge of his thought is rather marginal in the Anglo-American world. This book aims to go some way to addressing this situation by offering an overview in English of Coseriu's main contributions to linguistics, and indeed to other disciplines. It is of general interest for the study of linguistics, the history of linguistics, and the philosophy of language, as well as for a broader reading public.

Introducción a la lingüística hispánica

Download Introducción a la lingüística hispánica PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139482211
Total Pages : 569 pages
Book Rating : 4.1/5 (394 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción a la lingüística hispánica by : José Ignacio Hualde

Download or read book Introducción a la lingüística hispánica written by José Ignacio Hualde and published by Cambridge University Press. This book was released on 2009-12-03 with total page 569 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written entirely in Spanish, this is the ideal introduction to Spanish linguistics for students. Using clear explanations, it covers all the basic concepts required to study the structural aspects of the Spanish language - phonetics and phonology, morphology and syntax - as well as the history of Spanish, its dialects and linguistic variation. This second edition incorporates new features designed to enhance its usefulness for classroom teaching: chapters have been added on the sociolinguistics of Spanish in the USA, and on semantics and pragmatics. The chapter on syntax has been considerably expanded. Numerous exercises have been added throughout the book, as well as a new glossary to help with technical terms.

Eugenio Coseriu

Download Eugenio Coseriu PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110712393
Total Pages : 410 pages
Book Rating : 4.1/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Eugenio Coseriu by : Klaas Willems

Download or read book Eugenio Coseriu written by Klaas Willems and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-09-07 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume is published on the occasion of the birth centennial of Eugenio Coseriu (1921–2002). It is the first collective volume to appear in English in which various scholars present a variety of perspectives on Coseriu’s scholarly work and discuss its continuing relevance for the language sciences. Coseriu’s international reputation has suffered from his commitment to publish in languages such as Spanish, German, French, Italian, Romanian and Portuguese, to the detriment of English. As a consequence, his work is less well-known outside Romance and German linguistics. The volume aims to raise the general awareness of Coseriu’s work among linguists around the world, in accordance with Coseriu’s own adage that it takes a constructive mindset (acknowledging "accomplishments and limitations") to do justice to all scholarly work in the humanities. The articles are organized into three major thematic clusters: 1) philosophy of language, 2) history of the language sciences and 3) theory and practice of "Integral Linguistics". The volume is essential reading for anyone working in these fields and for those seeking to gain deeper understanding of Coseriu’s goal to develop a unitary approach to language which takes as its point of departure the "activity of speaking".

Iucundi acti labores

Download Iucundi acti labores PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ Santiago de Compostela
ISBN 13 : 9788497503747
Total Pages : 600 pages
Book Rating : 4.5/5 (37 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Iucundi acti labores by : Teresa Amado Rodríguez

Download or read book Iucundi acti labores written by Teresa Amado Rodríguez and published by Univ Santiago de Compostela. This book was released on 2004 with total page 600 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una lengua extranjera

Download Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una lengua extranjera PDF Online Free

Author :
Publisher : Editorial Edinumen
ISBN 13 : 9788489756335
Total Pages : 140 pages
Book Rating : 4.7/5 (563 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una lengua extranjera by : Angels Oliveras Vilaseca

Download or read book Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una lengua extranjera written by Angels Oliveras Vilaseca and published by Editorial Edinumen. This book was released on 2000 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recoge un estudio lingüístico sobre el choque entre hablantes de diferentes culturas y los malentendidos que pueden llegar a producirse. Este libro aporta una reflexión sobre la necesidad de un replanteamiento metodológico de la enseñanza del español como lengua extranjera que integre desde el inicio elementos que permitan ir adquiriendo una competencia intercultural y así intentar paliar los problemas de comunicación que con frecuencia se observan entre personas de diferentes culturas. Para ello, se propone el análisis de malentendidos como una actividad a tener en cuenta en la formación intercultural.

Competencia comunicativa y diversidad textual

Download Competencia comunicativa y diversidad textual PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789687903651
Total Pages : 194 pages
Book Rating : 4.9/5 (36 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Competencia comunicativa y diversidad textual by : Ysabel Gracida Juárez

Download or read book Competencia comunicativa y diversidad textual written by Ysabel Gracida Juárez and published by . This book was released on 2004-01 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

La competencia pragmática

Download La competencia pragmática PDF Online Free

Author :
Publisher : Servicio Editorial Universidad del Pais Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
ISBN 13 :
Total Pages : 266 pages
Book Rating : 4.:/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La competencia pragmática by : Jasone Cenoz

Download or read book La competencia pragmática written by Jasone Cenoz and published by Servicio Editorial Universidad del Pais Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. This book was released on 1996 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La pragmática ha tenido un gran desarrollo en los últimos años, pero su relación con la adquisición de segundas lenguas es muy reciente. En este libro se explora esta relación tanto a nivel teórico como aplicado, incluyendo estudios de campo realizados en varios contextos de adquisición de segundas lenguas. El libro consta de tres partes: en la primera se explican los conceptos básicos de pragmática, en la segunda se relaciona la pragmática con la adquisición de lenguas, y en la tercera se incluyen investigaciones sobre la adquisición de la competencia pragmática. El libro está dirigido a todos los interesados en la comunicación transcultural y en la adquisición de segundas lenguas.

Studies in Philology

Download Studies in Philology PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 144387521X
Total Pages : 379 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Studies in Philology by : Maria del Mar Jiménez-Cervantes Arnao

Download or read book Studies in Philology written by Maria del Mar Jiménez-Cervantes Arnao and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-02-05 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Linguistics, Literature and Cultural Studies are the three main research areas within Philology. Scientific production, such as conferences and journals, has tended towards specialization, and has been traditionally classified according to separate disciplines and languages. However, this volume offers a holistic view of the wide area of Philology, therefore allowing the permeability of the three areas mentioned above. As such, this book shows that the line that separates Linguistics, Literature and Cultural Studies is actually very thin. This volume is composed of a miscellanea of philological studies dealing with various trends in Modern Language research. It looks at three languages in particular: Spanish, English and French, with a special relevance to the first two.

Miradas y voces

Download Miradas y voces PDF Online Free

Author :
Publisher : Grao
ISBN 13 : 8478277684
Total Pages : 283 pages
Book Rating : 4.4/5 (782 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Miradas y voces by : Anna Camps i Mundó

Download or read book Miradas y voces written by Anna Camps i Mundó and published by Grao. This book was released on 2008-01-17 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Con la presencia de diversas lenguas de uso, la presión de una lengua global y la diversidad creciente de las lenguas y culturas aportadas por la inmigración, la investigación sobre la educación lingüística y literaria de los futuros ciudadanos se convierte en una necesidad y un reto insoslayables.

Variacion lingüística y contacto de lenguas en el mundo hispanico

Download Variacion lingüística y contacto de lenguas en el mundo hispanico PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9783865276025
Total Pages : 696 pages
Book Rating : 4.2/5 (76 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Variacion lingüística y contacto de lenguas en el mundo hispanico by : Elena Méndez García de Paredes

Download or read book Variacion lingüística y contacto de lenguas en el mundo hispanico written by Elena Méndez García de Paredes and published by . This book was released on 2011 with total page 696 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Segundas lenguas

Download Segundas lenguas PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Segundas lenguas by : Carmen Muñoz

Download or read book Segundas lenguas written by Carmen Muñoz and published by . This book was released on 2000 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El aprendiz, sujeto del aprendizaje : Lo que la fruta puede decirnos acerca de la tranferencia léxico-semántica : una dimensión no estructural de las percepciones que tiene el aprendiz sobre las relaciones lingüísticas - La teoría chomskiana y la adquisición de la gramática no nativa : a la búsqueda de desencadenantes - La motivación y su relación con la edad en un contexto escolar de aprendizaje de una lengua extranjera - El aula, lugares de aprendizaje : Las variables contextuales y el efecto de la instrucción en la adquisición de segundas lenguas - Métodos actuales de investigación en el aula de segundas lenguas - La negociación del entorno lingüístico de la L2 - Las competencias, objeto de aprendizaje : El desarrollo de la competencia gramatical oral en una segunda lengua a través de la actuación lingüística: aproximaciones interaccionistas y cognitivas La pragmática de la interlengua desde una perspectiva evolutiva - Desarrollo de la competencia discursiva oral en el aula de len ...

New Directions in Hispanic Linguistics

Download New Directions in Hispanic Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443859192
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis New Directions in Hispanic Linguistics by : Alejandro Cortazar

Download or read book New Directions in Hispanic Linguistics written by Alejandro Cortazar and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-04-11 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume addresses some lacunae in Hispanic linguistic research by focusing on new scholarly directions, exploring understudied topics as well as speech communities, and presenting new takes on relevant linguistic and sociocultural issues. This publication answers questions which have emerged as a result of the rapid increase in Hispanic linguistic research since the latter part of the twentieth century or that have remained open in spite of it. With the rapid growth of Hispanic Linguistics during the 21st century, the topics included in this volume are representative of the breadth, vitality, and interdisciplinarity of contemporary linguistic scholarship. They also reflect that linguistics, in general, has become more methodologically sophisticated. This book is comprised of twelve chapters divided into three parts. Part I addresses language ideology and language contact issues that are embedded in important sociolinguistic and cultural topics chronologically spanning from the 16th century to the present. Although these issues take place in Spain, the United States, Turkey and Ecuador, they pertain ideologically to all corners of the Hispanic World and beyond. Part II is devoted to pragmatics and language variation with topics that transport us to Colombia, Mexico, Spain and Venezuela. The study of politeness strategies shows how Spanish speakers reduce social distance between interlocutors as they make conversation a pleasant and cooperative meeting place. Concurrently, sociolinguistic innovations reveal interesting parallels among several speech communities. Part III explores linguistic variation as it relates to theoretical, structural, and instructional issues. Although these topics are analyzed based mainly on linguistic usage in Bolivia, Colombia, the Dominican Republic, Ecuador, Panama, and Spain – as with the rest of this volume – their relevance reaches far beyond the confines of the Hispanic World. This book is unique in multiple ways and complements a number of existing publications.

The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching

Download The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317294181
Total Pages : 702 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching by : Javier Muñoz-Basols

Download or read book The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching written by Javier Muñoz-Basols and published by Routledge. This book was released on 2018-10-17 with total page 702 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2, provides a comprehensive, state-of-the-art account of the main methodologies, contexts and resources in Spanish Language Teaching (SLT), a field that has experienced significant growth world-wide in recent decades and has consolidated as an autonomous discipline within Applied Linguistics. Written entirely in Spanish, the volume is the first handbook on Spanish Language Teaching to connect theories on language teaching with methodological and practical aspects from an international perspective. It brings together the most recent research and offers a broad, multifaceted view of the discipline. Features include: Forty-four chapters offering an interdisciplinary overview of SLT written by over sixty renowned experts from around the world; Five broad sections that combine theoretical and practical components: Methodology; Language Skills; Formal and Grammatical Aspects; Sociocultural Aspects; and Tools and Resources; In-depth reflections on the practical aspects of Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching to further engage with new theoretical ideas and to understand how to tackle classroom-related matters; A consistent inner structure for each chapter with theoretical aspects, methodological guidelines, practical considerations, and valuable references for further reading; An array of teaching techniques, reflection questions, language samples, design of activities, and methodological guidelines throughout the volume. The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching contributes to enriching the field by being an essential reference work and study material for specialists, researchers, language practitioners, and current and future educators. The book will be equally useful for people interested in curriculum design and graduate students willing to acquire a complete and up-to-date view of the field with immediate applicability to the teaching of the language.

La competencia lingüística

Download La competencia lingüística PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.:/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La competencia lingüística by : Rocío Caravedo

Download or read book La competencia lingüística written by Rocío Caravedo and published by . This book was released on 1990 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: