Community Languages in Practice in Australia

Download Community Languages in Practice in Australia PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Community Languages in Practice in Australia by : Sandra Kipp

Download or read book Community Languages in Practice in Australia written by Sandra Kipp and published by . This book was released on 2006 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Community Language Interpreting

Download Community Language Interpreting PDF Online Free

Author :
Publisher : Federation Press
ISBN 13 : 9781862877467
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.8/5 (774 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Community Language Interpreting by : Jieun Lee

Download or read book Community Language Interpreting written by Jieun Lee and published by Federation Press. This book was released on 2009 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Community Language Interpreting provides translation resource materials for teachers and students. Additionally, for those who plan to work as professional interpreters in Australia, it provides guidelines and intensive practice for interpreting in community settings.The introduction gives an overview of interpreting and outlines how to use the book. Lee and Buzo discuss the different modes of interpreting, note-taking techniques and professional ethics. The ten chapters each deal with a discrete area of community interpreting. Beginning with an introduction, the authors then establish the social and governmental context to the area in question. This is followed by preparation tasks and useful website links which encourage readers to do more research on the topic to broaden their background knowledge, general knowledge and knowledge of terminology relevant to the field in question.Tasks include questions on the ethical aspects of professional practice. Dialogue interpreting scripts and sight translation texts are provided, followed by consecutive interpreting passages.National Authority for Accreditation of Translators and Interpreters (NAATI) test specifications are followed and all dialogue interpreting scripts are original. As well, website links are included for source and full text access to other scripts of interest.Community Language Interpreting also features two units on interpreting in business settings and for visiting delegations. This is because these topics, while not strictly community interpreting topics, are practical and routinely included in accreditation tests.

Language in Australia

Download Language in Australia PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521339834
Total Pages : 446 pages
Book Rating : 4.3/5 (398 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language in Australia by : Suzanne Romaine

Download or read book Language in Australia written by Suzanne Romaine and published by Cambridge University Press. This book was released on 1991 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Linguists and non-linguists will find in this volume a guide and reference source to the rich linguistic heritage of Australia.

National Policy on Languages

Download National Policy on Languages PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 312 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis National Policy on Languages by : Joseph Lo Bianco

Download or read book National Policy on Languages written by Joseph Lo Bianco and published by . This book was released on 1987 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Identifies factors provoking shift from implicit language policies such as denigration of Aboriginal languages to the development of an explicit language policy where bilingualism replaces English monolingualism.

Community Languages

Download Community Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521397292
Total Pages : 310 pages
Book Rating : 4.3/5 (972 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Community Languages by : Michael G. Clyne

Download or read book Community Languages written by Michael G. Clyne and published by Cambridge University Press. This book was released on 1991 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Without even considering the 150 Aboriginal languages still spoken, Australia has an unparalleled mix of languages other than English in common usage, languages often described by the term 'community'. Drawing on census data and other statistics, this book addresses the current suitation of community languages in Australia, analysing which are spoken, by whom, and whereabouts. It focuses on three main issues: how languages other than English are maintained in an English speaking environment, how the structure of the languages themselves changes over time, and how the government has responded to such ethnolinguistic diversity. At a time of unprecedented awareness of these languages within society and a realisation of the importance of mutlilingualism in business, this book makes a significant contribution to understanding the role of community languages in shaping the future of Australian society.

Community and Heritage Languages Schools Transforming Education

Download Community and Heritage Languages Schools Transforming Education PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000965872
Total Pages : 333 pages
Book Rating : 4.0/5 (9 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Community and Heritage Languages Schools Transforming Education by : Ken Cruickshank

Download or read book Community and Heritage Languages Schools Transforming Education written by Ken Cruickshank and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-11-14 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited book offers a new look at community and heritage languages schools around the world, providing a comprehensive and nuanced portrait of language education and cultural understanding in and beyond school contexts. Covering research and practice, the contributors survey the global landscape of community and heritage language schools and explore new developments in the field to understand the challenges the schools face and discuss the impact they have on their students and surrounding communities. Chapters address key topics including language development, academic achievement, professional development, learner identity and agency, online learning and teaching disruptions. Contributors highlight learners’ voices throughout, with special attention to overlooked minority language communities and Indigenous voices. Through this wealth of thorough and insightful analysis, the contributors of this book position students of community/heritage languages schools as citizens of a plurilingual world who are central to global change. Abounding with original research, innovative ideas and cutting-edge teaching practices, this book is ideal for courses on multilingualism and language and culture.

Language Maintenance and Shift

Download Language Maintenance and Shift PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107043697
Total Pages : 221 pages
Book Rating : 4.1/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Maintenance and Shift by : Anne Pauwels

Download or read book Language Maintenance and Shift written by Anne Pauwels and published by Cambridge University Press. This book was released on 2016-08-18 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive discussion of the key aspects of this important sub-field of language contact and multilingualism studies.

Re-awakening Languages

Download Re-awakening Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Sydney University Press
ISBN 13 : 1920899553
Total Pages : 490 pages
Book Rating : 4.9/5 (28 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Re-awakening Languages by : John Robert Hobson

Download or read book Re-awakening Languages written by John Robert Hobson and published by Sydney University Press. This book was released on 2010 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Indigenous languages of Australia have been undergoing a renaissance over recent decades. Many languages that had long ceased to be heard in public and consequently deemed 'dead' or 'extinct', have begun to emerge. Geographically and linguistically isolated, revitalisers of Indigenous Australian languages have often struggled to find guidance for their circumstances, unaware of the others walking a similar path. In this context Re-awakening Languages seeks to provide the first comprehensive snapshot of the actions and aspirations of Indigenous people and their supporters for the revitalisation of Australian languages in the 21st century. The contributions to this volume describe the satisfactions and tensions of this ongoing struggle. They also draw attention to the need for effective planning and strong advocacy at the highest political and administrative levels, if language revitalisation in Australia is to be successful and people's efforts are to have longevity.

The Palgrave Handbook of Minority Languages and Communities

Download The Palgrave Handbook of Minority Languages and Communities PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 1137540664
Total Pages : 614 pages
Book Rating : 4.1/5 (375 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Palgrave Handbook of Minority Languages and Communities by : Gabrielle Hogan-Brun

Download or read book The Palgrave Handbook of Minority Languages and Communities written by Gabrielle Hogan-Brun and published by Springer. This book was released on 2018-12-11 with total page 614 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Handbook is an in-depth appraisal of the field of minority languages and communities today. It presents a wide-ranging, coherent picture of the main topics, with key contributions from international specialists in sociolinguistics, policy studies, sociology, anthropology and law. Individual chapters are grouped together in themes, covering regional, non-territorial and migratory language settings across the world. It is the essential reference work for specialist researchers, scholars in ancillary disciplines, research and coursework students, public agencies and anyone interested in language diversity, multilingualism and migration.

Multilingualism in the Australian Suburbs

Download Multilingualism in the Australian Suburbs PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 9812874534
Total Pages : 243 pages
Book Rating : 4.8/5 (128 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Multilingualism in the Australian Suburbs by : Ruth Fielding

Download or read book Multilingualism in the Australian Suburbs written by Ruth Fielding and published by Springer. This book was released on 2015-04-25 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book introduces a framework for examining bilingual identity and presents the cases of seven individual children from a study of young students’ bilingual identities in an Australian primary school. The new Bilingual Identity Negotiation Framework brings together three elements that influence bilingual identity development – sociocultural connection, investment and interaction. The cases comprise individual stories about seven young, bilingual students and are complemented by some more general investigations of bilingual identity from a whole class of students at the school. The framework is explained and supported using the students’ stories and offers readers a new concept for examining and thinking about bilingual identity. This book builds upon past and current theories of identity and bilingualism and expands on these to identify three interlinking elements within bilingual identity. The book highlights the need for greater dialogue between different sectors of research and education relating to languages and bilingualism. It adds to the increasing call for collaborative work from the different fields interested in language learning and teaching such as TESOL, bilingualism, and language education. Through the development of the framework and the students’ stories in this study, this book shows how multilingual children in one school in Australia developed their identities in association with their home and school languages. This provides readers with a model for examining bilingual identity in their own contexts, or a theoretical construct to consider in their thinking on bilingualism, language and identity.

The Oxford Guide to Australian Languages

Download The Oxford Guide to Australian Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0192558498
Total Pages : 1179 pages
Book Rating : 4.1/5 (925 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Guide to Australian Languages by : Claire Bowern

Download or read book The Oxford Guide to Australian Languages written by Claire Bowern and published by Oxford University Press. This book was released on 2023-06-06 with total page 1179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford Guide to Australian Languages is a wide-ranging reference work that explores the more than 550 traditional and new Indigenous languages of Australia. Australian languages have long played an important role in diachronic and synchronic linguistics and are a vital testing ground for linguistic theory. Until now, however, there has been no comprehensive and accessible guide to the their vast linguistic diversity. This volume fills that gap, bringing together leading scholars and junior researchers to provide an up-to-date guide to all aspects of the languages of Australia. The chapters in the book explore typology, documentation, and classification; linguistic structures from phonology to pragmatics and discourse; sociolinguistics and language variation; and language in the community. The final part offers grammatical sketches of a selection of languages, sub-groups, and families. At a time when the number of living Australian languages is significantly reduced even compared to twenty year ago, this volume establishes priorities for future linguistic research and contributes to the language expansion and revitalization efforts that are underway.

Challenging the Monolingual Mindset

Download Challenging the Monolingual Mindset PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 178309253X
Total Pages : 266 pages
Book Rating : 4.7/5 (83 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Challenging the Monolingual Mindset by : John Hajek

Download or read book Challenging the Monolingual Mindset written by John Hajek and published by Multilingual Matters. This book was released on 2014-10-02 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume illustrates the distinctive and interconnected use of languages in increasingly diversified communities, examining a range of multilingual contexts, including post-migration settlement, language policy, education, language contact and intercultural communication. With contributions from researchers in Australia, Europe and Asia, the book discusses the opportunities and tensions that can emerge when societies attempt to manage and understand multilingual communication within and across communities. Reflecting the ideas of Professor Michael Clyne, the volume makes clear how ongoing research across a broad range of topics can assist in challenging the monolingual mindset by bringing to the attention of readers the rich linguistic diversity, as well as linguistic potential, of our communities around the world.

The Languages and Linguistics of Australia

Download The Languages and Linguistics of Australia PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110279770
Total Pages : 523 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Languages and Linguistics of Australia by : Harold Koch

Download or read book The Languages and Linguistics of Australia written by Harold Koch and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-08-19 with total page 523 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Languages and Linguistics of Australia: A Comprehensive Guide is part of the multi-volume reference work on the languages and linguistics of the continents of the world. The volume provides a thorough overview of Australian languages, including their linguistic structures, their genetic relationships, and issues of language maintenance and revitalisation. Australian English, Aboriginal English and other contact varieties are also discussed.

Insights from Practices in Community-Based Research

Download Insights from Practices in Community-Based Research PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110524813
Total Pages : 335 pages
Book Rating : 4.1/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Insights from Practices in Community-Based Research by : Shannon T. Bischoff

Download or read book Insights from Practices in Community-Based Research written by Shannon T. Bischoff and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-03-19 with total page 335 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Free Access in January 2019 There has been an increasing interest in the emerging subfield within linguistics and anthropology often referred to as community-based research (Himmelmann 1998, Rice 2010, Crippen and Robinson 2013, among others). This volume brings together perspectives from academics, community members, and those that find themselves in both academia and the community. The volume begins with a working definition of the notions of community-based research as a practice and illustrates how such notions shifted, without abandoning the outlined tenets within the working definition, as the chapters developed to include notions of community-based research as a tool and ideology as well as an orientation. Each of the 17 chapters represents a case-study with the first five including discussions of broader issues and theoretical perspectives while exploring community-based research as an emerging subfield within linguistics. The case-studies comprise work from the Americas, Australia, India, Europe, and Africa. The goal of the volume is to build on the emerging literature and practices in the field to arrive at a better understanding of how community-based research is theorized and practiced in a variety of environments, communities, and cultures.

Re-awakening Languages

Download Re-awakening Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Sydney University Press
ISBN 13 : 174332099X
Total Pages : 490 pages
Book Rating : 4.7/5 (433 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Re-awakening Languages by : John Hobson

Download or read book Re-awakening Languages written by John Hobson and published by Sydney University Press. This book was released on 2018-08-30 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Indigenous languages of Australia have been undergoing a renaissance over recent decades. Many languages that had long ceased to be heard in public and consequently deemed 'dead' or 'extinct', have begun to emerge. Geographically and linguistically isolated, revitalisers of Indigenous Australian languages have often struggled to find guidance for their circumstances, unaware of the others walking a similar path. In this context Re-awakening Languages seeks to provide the first comprehensive snapshot of the actions and aspirations of Indigenous people and their supporters for the revitalisation of Australian languages in the 21st century. The contributions to this volume describe the satisfactions and tensions of this ongoing struggle. They also draw attention to the need for effective planning and strong advocacy at the highest political and administrative levels, if language revitalisation in Australia is to be successful and people's efforts are to have longevity.

Rethinking Heritage Language Education

Download Rethinking Heritage Language Education PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107437628
Total Pages : 293 pages
Book Rating : 4.1/5 (74 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Rethinking Heritage Language Education by : Peter Pericles Trifonas

Download or read book Rethinking Heritage Language Education written by Peter Pericles Trifonas and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-09-11 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collaborative series with the University of Cambridge Faculty of Education highlighting leading-edge research across Teacher Education, International Education Reform and Language Education. Rethinking Heritage Language Education is an edited collection that brings together emerging and established researchers interested in the education field of Heritage Language Education to negotiate its concepts and practices, and investigate the correlation between culture and language from a pedagogic and cosmopolitical point of view. The scholars, who have contributed to the growth of Heritage Language Education as a discipline, reconsider and enrich their findings by drawing new lines across the boundaries of research and practice. It complements the previous work of these theorists, filling a void in the current literature around the question of Heritage Language Education.

Diversity and Difference in Childhood: Issues for Theory and Practice

Download Diversity and Difference in Childhood: Issues for Theory and Practice PDF Online Free

Author :
Publisher : McGraw-Hill Education (UK)
ISBN 13 : 0335263658
Total Pages : 322 pages
Book Rating : 4.3/5 (352 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Diversity and Difference in Childhood: Issues for Theory and Practice by : Kerry Robinson

Download or read book Diversity and Difference in Childhood: Issues for Theory and Practice written by Kerry Robinson and published by McGraw-Hill Education (UK). This book was released on 2017-01-16 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Educators and community-based professionals are often required to work with children and families from a range of diverse backgrounds. The second edition of this popular book goes beyond simplistic definitions of diversity, encouraging a much broader understanding and helping childhood educators and community-based professionals develop a critical disposition towards assumptions about children and childhood in relation to diversity, difference and social justice. As well as drawing on research, the book gives an overview of relevant contemporary social theories, including poststructuralism, cultural studies, critical theory, postcolonialism, critical ‘race’ theory, feminist perspectives and queer theory. It interrogates practice and explores opportunities and strategies for creating a more equitable environment, whilst covering key issues impacting on children’s lives, including: globalization, neoliberalism, new racisms, immigration, Indigeneity, refugees, homophobia, heterosexism and constructions of childhood. Each chapter provides an overview of the area of discussion, a focus on the implications for practice, and recommended readings. Providing insight into how social justice practices in childhood education and community-based service delivery can make a real difference in the lives of children, their families and communities, this is key reading for early childhood and primary educators, community-based professionals, university students and researchers. “This thoughtful, topical book addresses a considerable range of diversity issues relevant to teacher educators, their students, and other professionals who work with children and their families within and beyond Australia. Indigenous issues including language maintenance and revival have particular relevance within postcolonial nation states. Other issues of international relevance include: identities and retention of community languages, gender equity, childhood and sexuality, poverty and inequalities, and related policies. The writing is critical, scholarly, and engaging. This timely second edition draws on the authors’ longstanding teacher education experiences, and their most recent research, to revisit the challenges of diversity and difference in children’s lives”. Dr Valerie N. Podmore, former associate professor, Faculty of Education and Social Work, the University of Auckland, New Zealand “The second edition of Robinson and Jones Díaz’s Diversity and Difference in Childhood is a thoroughly welcome addition to my list of key texts for students of early childhood and childhood studies. It provides a means from the outset for educating undergraduate students from within critical postmodern and post structural perspectives – thus orienting their views of and actions within their future professions towards critical and equitable practices that value difference rather than treat is as a problem to be solved. Furthermore, for practitioners who find themselves questioning modernist constructions of children, development, difference, diversity and their work, the book provides a thorough grounding in frameworks and tools that will help them re-theorise what they are doing whilst simultaneously supporting them towards positive change.” Alexandra C. Gunn, Associate Dean (Teacher Education), University of Otago College of Education, New Zealand “This is the 21st century early childhood education text. Diversity and Difference in Childhood provides early childhood educators and scholars a powerful space for asking social justice questions in a profoundly innovative way. Diversity and difference in childhood is not a 'traditional' early childhood conversation. As the authors appropriately suggest, this book is for educators to challenge taken for granted knowledges/practices and to take “personal and professional risks for social justice”. Veronica Pacini-Ketchabaw, Ph.D., Professor, School of Child and Youth Care, University of Victoria, Canada “This new edition of Diversity and Difference is both important and timely. There is a new urgency to some emerging childhood issues, including those associated with childhood sexuality, and a distinct lack of critical resources to inform the debate. This book helps fill this gap. Undertaking a major revision and incorporating new material, the authors have ensured the book’s continued relevance and renewed significance in the very dynamic context of childhood studies. The book makes an important contribution to resourcing explorations of the many difficult and complex issues associated with childhood in a globalised yet differentiated world. Readers will find the new theoretical resources and additional chapters that have been included give the book a sense of enhanced rigour and its depth and breadth of coverage make it an ideal resource for a wide variety of interests and perspectives.” Christine Woodrow, Associate Professor and Senior Researcher, the Centre for Educational Research, Western Sydney University, Australia