Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Bilinguisme Et Biculturalisme Chez Lenfant Sourd full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Bilinguisme Et Biculturalisme Chez Lenfant Sourd ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Christelle Masur
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 34 pages
Book Rating : 4.:/5 (14 download)
Download or read book Bilinguisme et biculturalisme chez l'enfant sourd written by Christelle Masur and published by . This book was released on 2001 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Aurore Reilhan
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 174 pages
Book Rating : 4.:/5 (494 download)
Download or read book Les modalités du bilinguisme de l'enfant sourd written by Aurore Reilhan and published by . This book was released on 2004 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Isabelle Estève
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.:/5 (115 download)
Download or read book Approche bilingue et multimodale de l'oralité chez l'enfant sourd written by Isabelle Estève and published by . This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'objectif de cette thèse est la description de l'oralité de l'enfant sourd et de son développement à travers le prisme d'une double perspective : celle du bilinguisme et de la multimodalité. Cette double perspective permet d'envisager l'oralité dans toutes ses dimensions - vocales et gestuelles d'une part, verbales et non-verbales d'autre part - afin de rendre compte de la spécificité des dynamiques langagières intra- et inter-modalités impliquées dans le développement des compétences de symbolisations orales chez l'enfant sourd, locuteur bilingue bimodal (français/LSF) en devenir. L'étude s'appuie sur les productions langagières de 30 enfants scolarisés dans des structures différentes (oraliste, bilingue, « mixte »). Les réflexions sur les outils d'analyse développés pour appréhender, décrire et transcrire les pratiques des locuteurs sourds dans leurs aspects bilingues et multimodaux constituent le premier volet de notre travail. Le second volet s'attache à rendre compte de la place des langues et des modalités dans les parcours de socialisation langagière des enfants sourds en analysant les stratégies adaptatives mises en œuvre dans la diversité des interactions quotidiennes auxquelles ils sont confrontés dans l'espace scolaire, avec les enseignants ainsi qu'avec leurs pairs sourds ou entendants. Le troisième volet se centre plus particulièrement sur la manière dont les dimensions langagières et linguistiques de la bimodalité sont impliquées dans le développement des compétences orales - lexicales et narratives - des enfants sourds.
Author : François Grosjean
Publisher : Albin Michel
ISBN 13 : 2226337962
Total Pages : 143 pages
Book Rating : 4.2/5 (263 download)
Download or read book Parler plusieurs langues written by François Grosjean and published by Albin Michel. This book was released on 2015-01-02 with total page 143 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Même lorsque la nécessité de posséder plusieurs langues s'impose, le bilinguisme reste méconnu et victime d'idées reçues : on croit à tort que les bilingues ont une maîtrise équivalente de leurs langues et sont des traducteurs-nés ; que, pour être bilingue, les langues doivent être acquises dans la prime enfance ; que toute personne bilingue est aussi biculturelle ; ou que le bilinguisme précoce chez l'enfant retarde l'acquisition du langage... Pour mieux comprendre la réalité de tant de personnes qui se servent régulièrement de plusieurs langues - en France, par exemple, environ 13 millions de locuteurs, soit un habitant sur cinq, sont concernés -, François Grosjean décrit l'étendue du phénomène et ses caractéristiques linguistiques et psycholinguistiques chez l'adulte et l'enfant. Quels sont les rôles de la famille et de l'école dans le devenir bilingue de l'enfant ? Qu'en est-il du biculturalisme, de l'identité biculturelle, ainsi que du bilinguisme exceptionnel des traducteurs, interprètes, enseignants de langues vivantes et écrivains bilingues ? Fondé sur les recherches récentes dans le domaine, ce livre passionnant souligne les effets, largement positifs, du bilinguisme sur le développement cognitif et invite à considérer toute personne bilingue comme un être de communication à part entière.
Author : Chloé Bagot
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.:/5 (126 download)
Download or read book L'expression du trouble du langage chez l'enfant sourd bilingue written by Chloé Bagot and published by . This book was released on 2021 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les langues des signes sont des langues gestuelles utilisées majoritairement par les personnes sourdes à travers le monde. Ces langues nécessitent l'acquisition d'un système linguistique complexe. Certains locuteurs présentent des troubles du langage : il s'agit de difficultés d'apprentissage de la langue et des capacités langagières inférieures au niveau attendu. Ces troubles s'expriment dans les différents niveaux de langue et leurs manifestations sont similaires à celles retrouvées dans les langues vocales. Les études actuelles portent sur les troubles du langage dans la modalité vocale ou dans la modalité signée. Cependant, elles ne ciblent pas les enfants bilingues qui pourraient présenter un trouble dans les deux modalités. Ainsi, l'objectif de ce mémoire est d'étudier l'origine et l'expression du trouble du langage dans un contexte de bilinguisme bimodal, vocal et signé. Par conséquent, cette étude porte sur un enfant sourd implanté de 11 ans, bilingue en français vocal et en Langue des Signes Française. Suite à la passation de prétests, une évaluation de son trouble du langage a été réalisée dans les deux modalités et dans différents domaines langagiers : la phonologie et la morphosyntaxe. Les résultats ont mis en évidence pour les deux modalités un trouble du langage dans les domaines phonologiques et morphosyntaxiques. Cependant, le trouble semble plus sévère dans la modalité vocale que dans la modalité signée. Une exposition et une utilisation plus régulière de la Langue des Signes Française par rapport au français vocal expliquerait cette différence de sévérité. Cette étude met en avant la nécessité de continuer les recherches autour des troubles du langage en langue des signes et de leur évaluation. L'orthophoniste est le professionnel le plus qualifié pour apporter des solutions aux enjeux évoqués, contribuer au développement de nouveaux outils et à la rééducation des troubles du langage en langue des signes.
Author : Marie-Laure Basle
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 218 pages
Book Rating : 4.:/5 (93 download)
Download or read book L'enfant sourd entre deux langues written by Marie-Laure Basle and published by . This book was released on 1999 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'éducation des jeunes sourds a subi de profonds remaniements ces dernières années avec la reconnaissance de la langue des signes et l'apparition du bilinguisme comme principe d'éducation. Dans ce nouveau contexte éducatif placé sous le signe du choix et de la diversité, il reste beaucoup de points à éclaircir. Le bilinguisme de l'enfant sourd est difficile à définir car il est très différent de celui de l'enfant entendant. Les répercussions du bilinguisme sur l'enfant sourd et son développement linguistique s'avèrent importantes. L'évaluation de la compréhension syntaxico-sémantique d'une population d'enfants sourds à l'aide de l'ECOSSE a permis d'observer quelques particularités des enfants sourds face au langage oral.
Author : Patrick Blanpain
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.:/5 (12 download)
Download or read book Vers un bilinguisme équilibré de l'enfant sourd written by Patrick Blanpain and published by . This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Karine Galatoire (auteur d'un mémoire d'orthophonie).)
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (835 download)
Download or read book Bilinguisme familial written by Karine Galatoire (auteur d'un mémoire d'orthophonie).) and published by . This book was released on 2012 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Un langage oral de qualité est aujourd'hui considéré comme un objectif accessible dans la prise en charge de nombre d'enfants sourds. Dans ce cadre, des études récentes attribuent à certains enfants notamment implantés, la possibilité d'acquérir plusieurs langues orales telles qu'elles sont utilisées dans leur environnement familial et culturel. Mais les auteurs consentent que tous les enfants sourds qui grandissent au contact de plusieurs langues, dans 1 des familles bilingues, ne parviennent pas à de telles performances linguistiques. Selon divers facteurs inhérents tant au contexte de surdité que de bilinguisme, les profils d'évolution perceptive et langagière s'avèrent variés. Évaluer cet environnement complexe est donc nécessaire aux thérapeutes pour élaborer un projet réaliste et adapté à chaque situation familiale. Notre étude porte sur 18 enfants âgés de 0;21 à 12;8 ans, présentant une surdité profonde ou sévère, implantés ou appareillés par prothèses conventionnelles, exposés à plus d'une langue orale dans leur milieu familial. La passation d'un questionnaire parental a permis de recueillir des informations sur l'histoire précoce de l'enfant par rapport aux contextes de surdité et de bilinguisme, son exposition aux langues, ses habiletés langagières dans les différentes langues utilisées, ainsi que des données socio-linguistiques sur les parents. Parallèlement, nous avons apprécié le niveau de langage de l'enfant, en récoltant des données auprès des orthophonistes (grâce au profil APCEI) et des enseignants spécialisés. En explorant les liens entre les différentes données recueillies, nous avons démontré la fiabilité des informations rapportées par le questionnaire parental. Les résultats ont également confirmé sa pertinence en objectivant la très grande variabilité des situations familiales rencontrées, que nous avons tenté de mettre en lien avec l'évolution linguistique des enfants. A partir des informations récoltées, nous avons alors réfléchi à une nécessaire adaptation des projets de prise en charge.
Author : Barbara Abdelilah-Bauer
Publisher : La Découverte
ISBN 13 : 2707186023
Total Pages : 139 pages
Book Rating : 4.7/5 (71 download)
Download or read book Le défi des enfants bilingues written by Barbara Abdelilah-Bauer and published by La Découverte. This book was released on 2015-01-08 with total page 139 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comment s'acquiert le langage chez l'enfant ? Quelle est la meilleure façon pour transmettre deux langues simultanément ? Quels sont les effets du bilinguisme sur les parcours scolaires et le développement intellectuel des enfants ? Combien de langues un enfant peut-il apprendre et quelles sont les différentes méthodes d'apprentissage? Troisième édition de cet ouvrage devenu une référence et un succès de librairie. Élever un enfant dans deux langues demande un effort soutenu sur plusieurs années. Le bilinguisme ne va pas de soi, que la seconde langue soit celle d'un des parents, qu'elle soit celle de la cellule familiale dans un pays étranger ou, tout simplement, un projet d'apprentissage pour l'enfant d'une famille monolingue. Combattre les idées reçues, trouver les moyens de lutter contre la disparition de la langue " faible ", se construire une identité à partir de deux langues et de deux cultures, tels sont les défis à relever par les enfants bilingues et leurs parents. Comment s'acquiert le langage chez l'enfant ? Quelle est la meilleure façon pour transmettre deux langues simultanément ? Quels sont les effets du bilinguisme sur les parcours scolaires et le développement intellectuel ? Combien de langues un enfant peut-il apprendre, et quelles sont les différentes méthodes d'apprentissage ? Ce livre est destiné à tous ceux – parents, enseignants, professionnels de la petite enfance – qui s'intéressent au bilinguisme et au plurilinguisme. Il en analyse les différents aspects à la lumière des études les plus récentes pour que, au-delà de " recettes " ou de " conduites à tenir ", chacun puisse trouver sa propre réponse dans des situations toujours singulières. La troisième édition de cet ouvrage, devenu une référence sur le sujet, a fait l'objet d'une mise à jour des données, issues d'études récentes. Elle est enrichie d'une préface inédite de l'auteur.
Author : Ranka Bijeljac-Babic
Publisher : Odile Jacob
ISBN 13 : 2738136680
Total Pages : 170 pages
Book Rating : 4.7/5 (381 download)
Download or read book L' Enfant bilingue written by Ranka Bijeljac-Babic and published by Odile Jacob. This book was released on 2017-01-18 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Et si le bilinguisme précoce, c’est-à-dire le fait d’acquérir deux langues, était un atout majeur pour le développement des capacités cognitives ? L’ambition de ce livre, qui s’appuie sur les études de plus en plus nombreuses menées sur le sujet dans le monde entier, est de faire découvrir les avantages du bilinguisme et de valoriser la richesse d’une double culture dès le plus jeune âge. L’école française hésite malheureusement encore sur l’importance à accorder au bilinguisme et à l’apprentissage simultané de plusieurs langues vivantes chez les très jeunes enfants. Comment faire évoluer les mentalités ? Le premier ouvrage en langue française sur les parcours langagier et cognitif de l’enfant bilingue de la naissance à 6 ans. Pour un public de parents et d’enseignants en attente de réponses afin d’accompagner avec succès le bilinguisme précoce. Ranka Bijeljac-Babić est psycholinguiste. Maître de conférences à l’université de Poitiers, elle est également membre du Laboratoire de psychologie de la perception de Paris-Descartes où elle mène des recherches sur les effets précoces du bilinguisme chez les nourrissons et, plus largement, sur le bilinguisme chez l’enfant. Elle est également vice-présidente de l’association CAFÉ bilingue, qui défend la diversité des langues dans les familles, à l’école et dans la sphère publique.
Author : Magali Kohl
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 212 pages
Book Rating : 4.:/5 (78 download)
Download or read book Bilinguisme et troubles du langage chez l'enfant written by Magali Kohl and published by . This book was released on 2005 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : André Minguy
Publisher : Editions L'Harmattan
ISBN 13 : 9782296078987
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (789 download)
Download or read book Le réveil Sourd en France written by André Minguy and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2009 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vercors... Un soir d'automne 1979, au cours d'un dîner avec mes amis, avait germé l'idée de créer un mouvement bilingue en France. Finalement, cette action " audacieuse " aboutira à la mise en place de l'association " Deux Langues Pour une Education " à l'origine d'un mouvement militant pour une éducation bilingue de l'enfant sourd. Ce mouvement, qui allait éveiller les consciences aux difficultés de communication dans la sphère de la surdité et même chez ceux qui côtoient le monde des sourds, avait pour but premier de lever les " interdits " concernant l'usage de la langue des signes dans les écoles et dans la vie quotidienne des sourds, et d'associer la langue des signes française au français écrit et oral. Le désir d'engagement en faveur du bilinguisme ne m'est pas venu par hasard. Il est le fruit des observations et des réflexions sur les situations de communication que j'ai connues tout au long de mon parcours jusqu'au moment présent. Il m'a semblé opportun, avant d'aborder la constitution d'un mouvement en faveur du bilinguisme, d'exposer d'abord l'intérêt progressif qui s'est manifesté en faveur de la langue des signes, préparant le combat pour le bilinguisme à partir des années soixante-dix jusqu'à nos jours... Une effervescence qui a conduit à la création du mouvement bilingue en France, à la réalisation de projets et d'actions dans la France du XXe siècle, pour finalement aboutir à la reconnaissance officielle de la Langue des Signes Française en 2005.
Author : Evangelos A. Afendras
Publisher : Pr De L'Universite Laval
ISBN 13 : 9782763767512
Total Pages : 401 pages
Book Rating : 4.7/5 (675 download)
Download or read book Child Bilingualism and Second Language Learning written by Evangelos A. Afendras and published by Pr De L'Universite Laval. This book was released on 1975-01-01 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Astrid Vercaingne-Ménard
Publisher : [Montréal] : Groupe de recherche sur la LSQ et le bilinguisme sourd
ISBN 13 :
Total Pages : 126 pages
Book Rating : 4.:/5 (2 download)
Download or read book Acquisition du langage par des enfants entendants de parents sourds written by Astrid Vercaingne-Ménard and published by [Montréal] : Groupe de recherche sur la LSQ et le bilinguisme sourd. This book was released on 1999 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Marion Aine
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.:/5 (493 download)
Download or read book Influence de la langue des signes sur la structuration temporelle et sur l'expression des notions temporelles en langue française chez l'enfant sourd written by Marion Aine and published by . This book was released on 2006 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les enfants qui naissent sourds ont des difficultés d'acquisition du langage. Cela s'explique par le fait que, pour la plupart d'entre eux, la langue parlée dans leur entourage est une langue orale et donc difficilement accessible. Or, structuration du langage et structuration temporelle sont interdépendantes, elles s'influencent mutuellement. L'enfant sourd sera donc en difficulté quant à la construction du temps. Nous savons par ailleurs qu'il existe une langue, la Langue des Signes, qui est parfaitement accessible à l'enfant sourd et cela très précocement. Néanmoins, la personne sourde vit dans un milieu où la langue majoritaire est la langue française. La question de l'acquisition de cette langue, que ce soit à l'oral mais aussi à l'écrit, reste donc posée. Comment alors concilier ces deux langues d'égale importance? Nous avons donc étudié l'influence du bilinguisme LSF/français sur la structuration temporelle. Avant d'analyser comment le temps est exprimé en LSF, il nous a semblé important de retracer les étapes de structuration temporelle chez l'enfant entendant ainsi que les difficultés rencontrées dans ce domaine par l'enfant sourd. Suite à cela, nous avons pu confronter les deux systèmes, au niveau d'une part des représentations mentales et d'autre part de l'expression du Temps dans la langue. Un protocole de tests visant à évaluer ces deux versants, au niveau de la notion de successivité, a été proposé à 24 enfants sourds de langues maternelles différentes (LSF et français). En comparant leurs performances, nous avons pu en tirer les conclusions suivantes: un bain précoce de LSF permet à l'enfant sourd l'acquisition d'une structuration temporelle, différente certes de celle acquise par le biais du français mais néanmoins efficace. Cette construction particulière du Temps semblerait faciliter par la suite l'expression des notions temporelles en langue française.
Author : Evangelos A. Afendras
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 401 pages
Book Rating : 4.:/5 (112 download)
Download or read book Le bilinguisme chez l'enfant et l'apprentisage d'une langue seconde written by Evangelos A. Afendras and published by . This book was released on 1975 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Magali Culie
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 188 pages
Book Rating : 4.:/5 (988 download)
Download or read book Bilinguisme et représentations des langues, une étude chez l'enfant bilingue en retard de langage written by Magali Culie and published by . This book was released on 2001 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
