Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Bilingual Poems Hebrew And English
Download Bilingual Poems Hebrew And English full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Bilingual Poems Hebrew And English ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis BILINGUAL POEMS HEBREW and ENGLISH by : Mois Benarroch
Download or read book BILINGUAL POEMS HEBREW and ENGLISH written by Mois Benarroch and published by Lulu.com. This book was released on 2014-06-06 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ""Benarroch tells us that the homeland is always somehwere else, not on maps, it is the smell of an orange tree in Granada on an evening that never existed."" Jose Luis Garcia Martin, El Mundo, Spain. ""One the best Israeli poets writing today."" Natan Zach, haaretz, Israel. ""The raging bull of Israeli literature."" Yaron abituv, Kol Hazman, march 2001. ""Benarroch opens a world of emotions, where there is a place for the stupidity of people and their decisions against minorities, and allis done with good poetry."" Antonio Luis Gines, Cuadernos Del Sur, Spain ""Benarroch transforms permanent exile, the impossibility to adapt and the eternal escape, into his vital poetics."" Xulio Valcarcel, El ideal gallego, Spain ""Benarroch seems to hold in his hands not only the world, but also the memory of the world as well."" Julia Uceda. 2000. Introduction to ""Esquina En Tetuan."" Benarroch was awarded the prime minister literary prize in 2008, and the Yehuda Amichai poetry prize in 2012.
Download or read book Love Poems written by and published by . This book was released on 1893 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Modern Hebrew Poem Itself by : Stanley Burnshaw
Download or read book The Modern Hebrew Poem Itself written by Stanley Burnshaw and published by Wayne State University Press. This book was released on 2003 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of modern Hebrew poetry that presents the poems in the original Hebrew, with an English phonetic transcription. In this new and expanded edition of a classic volume first printed in 1965, The Modern Hebrew Poem Itself adds the dynamic voices of a new generation of Hebrew poets. Each poem appears in both its original Hebrew and an English phonetic transcription, along with extensive commentary and a literal English translation. This offers readers who know little or no Hebrew a way to experience the poem in a multi-faceted way--they are able to speak and hear the lines as well as grasp the poem's meaning. Recognizing that poems have a unique order that may be missed by a reader who doesn't speak the poet's language, the editors provide the reader with an understanding of not only what the poet is saying, but how the idea is communicated. Also included in the volume is a valuable introduction to and historical overview of Hebrew poetry from 1880-1990. The Modern Hebrew Poem Itself is a must-have for lovers of poetry and Jewish literature.
Download or read book עוד שירי אהבה written by Yehuda Amichai and published by Schocken Publishing House. This book was released on 1994 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Most of the poems included in this book were originally published in English in the following collections of Amichai's poetry; Amen, Poems, Songs of Jerusalem and Myself, Time, Selelcted Poems, Great Tranquilitry: Questions and Answers and Even the Fist Was Once An Open Hand and Fingers.
Download or read book שירה עברית חדשה written by Ruth F. Mintz and published by Univ of California Press. This book was released on 1966-01-01 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bibliography: p. 357.
Download or read book פרחי אולי written by Rachel and published by . This book was released on 2008 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What may be most remarkable about the poetry of Rachel is that it remained fresh in its simplicity and inspiration for more than 70 years. Now, because of Robert Friend's own ability to as a poet and a temperment congenial with hers, his translations allow English readers to understand why Rachel is so highly esteemed. This classic is now reissued in a new bilingual edition. the original Hebrew poems appearing next to Friend's superlative translations.Rachel was born in Russia in 1890, and arrived in Palestine in 1909, dying of TB in 1931. Many of her peoms hve been set to music and she remains one of Israel's best-loved poets.
Book Synopsis Poems of Jerusalem and Love Poems by : Yehuda Amichai
Download or read book Poems of Jerusalem and Love Poems written by Yehuda Amichai and published by Sheep Meadow Press. This book was released on 1992-12-01 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yehuda Amichai was born in Germany in 1924. His family left for Israel in 1936. Among the collections of his poetry that have appeared in English are Songs of Jerusalem & Myself, Travels, & The Selected Poetry of Yehuda Amichai. He presently lives & teaches in Jerusalem. "He is one of our great poets...once one has heard his quiet, even tones, precise, distanced & passionate, one never forgets them." "I, for one, return to his poetry again & again, & always find myself shaken, as by something truly genuine & alive."
Download or read book Poets on the Edge written by and published by State University of New York Press. This book was released on 2012-02-01 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poets on the Edge introduces four decades of Israel's most vigorous poetic voices. Selected and translated by author Tsipi Keller, the collection showcases a generous sampling of work from twenty-seven established and emerging poets, bringing many to readers of English for the first time. Thematically and stylistically innovative, the poems chart the evolution of new currents in Hebrew poetry that emerged in the late 1950s and early 1960s and, in breaking from traditional structures of line, rhyme, and meter, have become as liberated as any contemporary American verse. Writing on politics, sexual identity, skepticism, intellectualism, community, country, love, fear, and death, these poets are daring, original, and direct, and their poems are matched by the freshness and precision of Keller's translations.
Book Synopsis New Idioms Within Old by : Eric D. Reymond
Download or read book New Idioms Within Old written by Eric D. Reymond and published by Society of Biblical Lit. This book was released on 2011 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores the language and poetic structure of the seven non-Masoretic poems preserved in the Dead Sea Scroll labeled 11Q5 or 11QPsa. It presents fresh readings of the Hebrew poems, which were last studied intensively almost fifty years ago, stressing their structural and conceptual coherence and incorporating insights gained from the scholarship of recent decades. Each chapter addresses a single poem and describes its poetic structure, including its use of parallelism and allusion to scripture, as well as specific problems related to the poem's interpretation. In addition, the book considers these poems in relation to what they reveal about the development of Hebrew poetry in the late Second Temple period.
Book Synopsis The Spectacular Difference by : Zeldah
Download or read book The Spectacular Difference written by Zeldah and published by . This book was released on 2004 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Filled with vivid, often dreamlike pictures from the natural world, the poems of Zelda Schneurson Mishkovsky, known to her Hebrew readers simply as Zelda, are unlike anything else in Hebrew literature. Marcia Falk was authorized by the poet to be her translator and worked on these translations over the course of three decades. Selected from all six of Zelda's books, the poems are accompanied by the translator's essay introducing the poet and illuminating the highly personal and often startling images in her lyrics.
Book Synopsis American Yiddish Poetry by : Benjamin Harshav
Download or read book American Yiddish Poetry written by Benjamin Harshav and published by Stanford University Press. This book was released on 2007 with total page 844 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This remarkable volume introduces what is probably the most coherent segment of twentieth-century American literature not written in English. Includes a bilingual facing-page format, notes and biographies of poets, and selections from Yiddish theory and criticism.
Book Synopsis Hebrew Feminist Poems from Antiquity to the Present by : Shirley Kaufman
Download or read book Hebrew Feminist Poems from Antiquity to the Present written by Shirley Kaufman and published by Feminist Press at CUNY. This book was released on 1999 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first collection of its kind recovers 2,500 years of Hebrew poetry by women.
Book Synopsis Open Closed Open by : Yehuda Amichai
Download or read book Open Closed Open written by Yehuda Amichai and published by HarperCollins. This book was released on 2006-11-06 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In poems marked by tenderness and mischief, humanity and humor, Yehuda Amichai breaks open the grand diction of revered Jewish verses and casts the light of his own experience upon them. Here he tells of history, a nation, the self, love, and resurrection. Amichai’s last volume is one of meditation and hope, and stands as a testament to one of Israel’s greatest poets. Open closed open. Before we are born, everything is open in the universe without us. For as long as we live, everything is closed within us. And when we die, everything is open again. Open closed open. That’s all we are. —from “I WASN’T ONE OF THE SIX MILLION: AND WHAT IS MY LIFE SPAN? OPEN CLOSED OPEN”
Book Synopsis On the Surface of Silence by : Lea Goldberg
Download or read book On the Surface of Silence written by Lea Goldberg and published by Hebrew Union College Press. This book was released on 2017-12-31 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On the Surface of Silence offers for the first time in English the final poems of Lea Goldberg, pre-eminent and central poet of modern Hebrew poetry. These extraordinary texts, composed in the last years and even last days of the poet's life and published posthumously after her untimely death, exhibit a level of lyrical distillation and formal boldness that mark them as distinctive in the poet's oeuvre. Often employing a fragment-like structure, where the unspoken is as present and forceful as the spoken, stripped of adornments and engaging the reader with an uncompromising, even disarming, directness, Goldberg's last poems enact and manifest a poetics of intrepid truth-telling. The play between revelation and concealment, the language precision and the unflinching end-of-life gaze transform these texts into powerfully moving, and often surprising, poems. The book itself, in the original format as masterfully edited by Tuvia Ruebner and with drawings by Goldberg herself interspersed among the poems, is a significant and beautiful artifact of modern Hebrew culture. This bilingual edition, with translations by award-winning translator Rachel Tzvia Back, brings us poems from a singular poetic voice of the 20th century - poems which will enrich, reflect, and stir the reader's heart.
Book Synopsis The Poetry of Yehuda Amichai by : Yehuda Amichai
Download or read book The Poetry of Yehuda Amichai written by Yehuda Amichai and published by Macmillan. This book was released on 2015-11-03 with total page 577 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The largest English-language collection to date from Israel’s finest poet Few poets have demonstrated as persuasively as Yehuda Amichai why poetry matters. One of the major poets of the twentieth century, Amichai created remarkably accessible poems, vivid in their evocation of the Israeli landscape and historical predicament, yet universally resonant. His are some of the most moving love poems written in any language in the past two generations—some exuberant, some powerfully erotic, many suffused with sadness over separation that casts its shadow on love. In a country torn by armed conflict, these poems poignantly assert the preciousness of private experience, cherished under the repeated threats of violence and death. Amichai’s poetry has attracted a variety of gifted English translators on both sides of the Atlantic from the 1960s to the present. Assembled by the award-winning Hebrew scholar and translator Robert Alter, The Poetry of Yehuda Amichai is by far the largest selection of the master poet’s work to appear in English, gathering the best of the existing translations as well as offering English versions of many previously untranslated poems. With this collection, Amichai’s vital poetic voice is now available to English readers as it never has been before.
Download or read book Lives of the Dead written by Hanoch Levin and published by ARC Publications. This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hanoch Levin's poetry stands alone as a single volume in his collected works, which run to fifteen volumes of drama and prose. Levin's poetic voice - mordant, witty, irreverent, erotic and highly satirical, yet also whimsical and delicate - is arresting, distinctive and unusual. When this volume was published in Israel, it proved to be enormously popular and went through three editions in its first year and has continued to be reprinted since. This bilingual edition makes his poetry available to an English-language readership for the first time - to date Levin is only known in the UK as a playwright.
Book Synopsis Poems Under Saturn by : Paul Verlaine
Download or read book Poems Under Saturn written by Paul Verlaine and published by Princeton University Press. This book was released on 2011-02-28 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first complete English edition of Verlaine's important first book of poems Poems Under Saturn is the first complete English translation of the collection that announced Paul Verlaine (1844-1896) as a poet of promise and originality, one who would come to be regarded as one of the greatest of nineteenth-century writers. This new translation, by respected contemporary poet Karl Kirchwey, faithfully renders the collection's heady mix of classical learning and earthy sensuality in poems whose rhythm and rhyme represent one of the supreme accomplishments of French verse. Restoring frequently anthologized poems to the context in which they originally appeared, Poems Under Saturn testifies to the blazing talents for which Verlaine is celebrated. The poems display precocious virtuosity, mingling the attractions of the flesh with the longings of the spirit. Greek and Hindu myth give way to intimate erotic meditations and wickedly satirical society portraits, mythological landscapes alternate with gritty narratives of mid-nineteenth century Paris, visions of happiness yield to nightmarish glimpses of deep alienation, and real and imaginary characters—including Achilles, Valmiki, Charlemagne, and Spain's baleful King Philip II—all figure as the subject matter of a supremely ambitious young poet. Poems Under Saturn presents the extraordinary devotion and intense musicality of an artist for whom poetry remained the one true passion.
