Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Aristotle De Animalibus Michael Scots Arabic Latin Translation Volume 1a Books I Iii History Of Animals
Download Aristotle De Animalibus Michael Scots Arabic Latin Translation Volume 1a Books I Iii History Of Animals full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Aristotle De Animalibus Michael Scots Arabic Latin Translation Volume 1a Books I Iii History Of Animals ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Aristotle De Animalibus. Michael Scot's Arabic-Latin Translation, Volume 1a: Books I-III: History of Animals by : Aristotle
Download or read book Aristotle De Animalibus. Michael Scot's Arabic-Latin Translation, Volume 1a: Books I-III: History of Animals written by Aristotle and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aristotle's De Animalibuswas an important source of zoological knowledge for the ancient Greeks and for medieval Arabs and Europeans. In the thirteenth century, the work was twice translated into Latin. One translation was produced directly from the Greek by William of Moerbeke. An earlier translation, made available as a critical edition in the present volume for the first time, was produced through an intermediary Arabic translation (Kitāb al-Ḥayawān) by Michael Scot (1175 - c. 1232). Scot's translation was one of the main sources of knowledge on animals in Europe and widely used until well into the fifteenth century. As a faithful translation of a translation produced by a Syriac-speaking Christian, the text contributes to our knowledge of Middle Arabic.The De Animalibusis composed of three sections: History of Animals(ten books), Parts of Animals(four books) and Generation of Animals(five books). Parts of Animalsand Generation of Animalswere published by BRILL as Volumes 5.2 and 5.3 of the book series ASL in 1998 (ASL 5.2) and 1992 (ASL 5.3). The present Volume 5.1.a contains the first section of Scot's translation of History of Animals: the general introduction and books 1-3, with Notes. Editions of the two concluding parts of History of Animals, ASL 5.1.b, books 4-6 and ASL 5.1.c, books 7-10, are in preparation. Complete Latin-Arabic and Arabic-Latin indices of History of Animalswill be published in due course.
Book Synopsis De Animalibus. Michael Scot's Arabic-Latin Translation, Volume 3 Books XV-XIX: Generation of Animals by : Aafke M.I. van Oppenraay
Download or read book De Animalibus. Michael Scot's Arabic-Latin Translation, Volume 3 Books XV-XIX: Generation of Animals written by Aafke M.I. van Oppenraay and published by BRILL. This book was released on 2021-09-06 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aristotle's De Animalibus was an important source of zoological knowledge both for the ancient Greeks and for the medieval Arabs and Europeans. The work was twice translated into Latin, once directly from the Greek by William of Moerbeke and once, by way of the intermediary of an existing Arabic translation, by Michael Scot. Of these, Scot's translation is the oldest. The De Animalibus is composed of three sections: 'History of Animals' (10 books), 'Parts of Animals' (4 books) and 'Generation of Animals' (5 books). The present volume contains the first critical edition of Scot's translation of the last section. Editions of his translations of the two preceding sections are in preparation. The volume includes very complete Latin-Arabic and Arabic-Latin word indexes and, as a supplement, the first complete word index to the original Greek text of 'Generation of Animals'. The volume for the first time makes available to the scholarly world a version of Aristotle's 'Generation of Animals' that has long been one of the main sources of knowledge in Europe on the subject. Being a faithful translation of a translation produced by a Syriac-speaking Christian, the text also contributes to our knowledge of Middle Arabic.
Book Synopsis Aristotle De animalibus by : Aafke M. I. van Oppenraaij
Download or read book Aristotle De animalibus written by Aafke M. I. van Oppenraaij and published by . This book was released on 2020 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Aristotle's De Animalibus was an important source of zoological knowledge for the ancient Greeks and for medieval Arabs and Europeans. In the thirteenth century, the work was twice translated into Latin. One translation was produced directly from the Greek by William of Moerbeke. An earlier translation, made available as a critical edition in the present volume for the first time, was produced through an intermediary Arabic translation (Kitāb al-Ḥayawān) by Michael Scot (1175--c. 1232). Scot's translation was one of the main sources of knowledge on animals in Europe and widely used until well into the fifteenth century. As a faithful translation of a translation produced by a Syriac-speaking Christian, the text contributes to our knowledge of Middle Arabic. The De Animalibus is composed of three sections: History of Animals (ten books), Parts of Animals (four books) and Generation of Animals (five books). Parts of Animals and Generation of Animals were published by Brill as Volumes 5.2 and 5.3 of the book series ASL in 1998 (ASL 5.2) and 1992 (ASL 5.3). The present Volume 5.1.a contains the first section of Scot's translation of History of Animals: the general introduction and books 1--3, with Notes. Editions of the two concluding parts of History of Animals, ASL 5.1.b, books 4--6 and ASL 5.1.c, books 7--10, are in preparation. Complete Latin-Arabic and Arabic-Latin indices of History of Animals will be published in due course".
Book Synopsis De Animalibus. Michael Scot's Arabic-Latin Translation, Volume 2 Books XI-XIV: Parts of Animals by : Aafke M.I. van Oppenraay
Download or read book De Animalibus. Michael Scot's Arabic-Latin Translation, Volume 2 Books XI-XIV: Parts of Animals written by Aafke M.I. van Oppenraay and published by BRILL. This book was released on 2021-09-06 with total page 618 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aristotle's De Animalibus has been a very important source of zoological knowledge both for the ancient Greeks and for the medieval Arabs and Europeans. The work has twice been translated into Latin, once direct from the Greek by William of Moerbeke and once by Michael Scot from an existing Arabic translation. Of these, Scot's translation is the oldest. The De Animalibus is composed of three sections: 'History of Animals' (10 books), 'Parts of Animals' (4 books) and 'Generation of Animals' (5 books). The present volume contains the first critical edition of Scot's translation of the second section. The edition of the third section is already available (1992), the first section is in preparation.
Download or read book De Animalibus written by Aristoteles and published by . This book was released on 1998 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Aristotle: 'Historia Animalium': Volume 1, Books I-X: Text by : Aristotle
Download or read book Aristotle: 'Historia Animalium': Volume 1, Books I-X: Text written by Aristotle and published by Cambridge University Press. This book was released on 2002 with total page 666 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new critical edition of the Greek text of Aristotle's Historia Animalium by one of the foremost scholars of Aristotle's biological works and their philosophical significance. Based on a study of every surviving manuscript, this edition is a considerable advance on previous texts.
Book Synopsis Aristotle de Animalibus by : Aristoteles
Download or read book Aristotle de Animalibus written by Aristoteles and published by . This book was released on 1992 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book De animalibus written by Aristote and published by . This book was released on 1998 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Arabic Version of Aristotle's Historia Animalium by : L.S. Filius
Download or read book The Arabic Version of Aristotle's Historia Animalium written by L.S. Filius and published by BRILL. This book was released on 2018-10-16 with total page 554 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aristotle’s Historia Animalium is one of the most famous and influential zoological works that was ever written. It was translated into Arabic in the 9th century CE together with Aristotle’s other zoological works, On the Generation of Animals and On the Parts of Animals. As a result, the influence of Aristotelian zoology is widely traceable in classical Arabic literary culture and thought. The Arabic translation found its way into Europe through the 13th-century Latin translation by Michael Scotus, which was extensively used by medieval European scholars. A critical edition of the Arabic Historia Animalium has long been awaited, and Lourus Filius’s edition, based on all extant Arabic MSS, as well as on Scotus’s Latin translation, can rightly be seen as a scholarly landmark.
Book Synopsis Aristotle’s ›Generation of Animals‹ by : Sabine Föllinger
Download or read book Aristotle’s ›Generation of Animals‹ written by Sabine Föllinger and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-06-21 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aristotle’s work "On Generation of Animals" is fascinating. By integrating empirical facts into contexts of justification and by explaining reproduction in the framework of his general theory Aristotle wrote a biological ‘masterpiece’. At the same time it raises many issues because due to the difficulty of the subject under investigation (for example, the egg-cell had not yet been discovered) the theory is complex and often speculative. The contributions in this volume resulting from a conference held in Marburg in 2018 study the challenging writing from various perspectives. They examine the structure of the work, the method and the manner of writing, its relation to other writings, and its scientific context. By investigating the underlying philosophical concepts and their relation to the empirical research offered in "On Generation of Animals" the contributions also try to solve puzzles which Aristotle’s explanation of the role of male and female offers as well as his idea of embryogenesis. An outlook for the history of reception rounds off the volume.
Book Synopsis De animalibus by : Aafke M. I. van Oppenraaij
Download or read book De animalibus written by Aafke M. I. van Oppenraaij and published by . This book was released on 1998 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Aristotle De animalibus by : Aristotle
Download or read book Aristotle De animalibus written by Aristotle and published by . This book was released on 1992 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book De animalibus written by Aristotle and published by . This book was released on 1998 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Fragmented Nature: Medieval Latinate Reasoning on the Natural World and Its Order by : Mattia Cipriani
Download or read book Fragmented Nature: Medieval Latinate Reasoning on the Natural World and Its Order written by Mattia Cipriani and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-06-09 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Latin Middle Ages were characterised by a vast array of different representations of nature. These conceptualisations of the natural world were developed according to the specific requirements of many different disciplines, with the consequent result of producing a fragmentation of images of nature. Despite this plurality, two main tendencies emerged. On the one hand, the natural world was seen as a reflection of God’s perfection, teleologically ordered and structurally harmonious. On the other, it was also considered as a degraded version of the spiritual realm – a world of impeccable ideas, separate substances, and celestial movers. This book focuses on this tension between order and randomness, and idealisation and reality of nature in the Middle Ages. It provides a cutting-edge profile of the doctrinal and semantic richness of the medieval idea of nature, and also illustrates the structural interconnection among learned and scientific disciplines in the medieval period, stressing the fundamental bond linking together science and philosophy, on the one hand, and philosophy and theology, on the other. This book will appeal to scholars and students alike interested in Medieval European History, Theology, Philosophy, and Science.
Book Synopsis The Letter Before the Spirit: The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle by : Aafke M. I. van Oppenraaij
Download or read book The Letter Before the Spirit: The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle written by Aafke M. I. van Oppenraaij and published by BRILL. This book was released on 2012-11-21 with total page 542 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text underlines the importance for scholars to have at their disposal reliable scientific text editions of Aristotle's works in the Semitico-Latin, and the Graeco-Latin, translation and commentary traditions.
Book Synopsis Aristotle de Animalibus by : Aristoteles
Download or read book Aristotle de Animalibus written by Aristoteles and published by . This book was released on 1992 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Aristotle's Meteorology in the Arabico-Latin Tradition by : Pieter L. Schoonheim
Download or read book Aristotle's Meteorology in the Arabico-Latin Tradition written by Pieter L. Schoonheim and published by BRILL. This book was released on 2021-05-03 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aristotle’s Meteorology: a twin set in Mediaeval Text Tradition. The Greek text of Aristotle’s Meteorology is in places highly problematic. Its edition by Fobes (1922), however, is a highlight in editorial technique. The Arabic version (c.800) is of quite different form and content. The two editions by Badawi (1961) and Petraitis (1967) were subject to considerable improvement. The present edition was done on the basis of the two extant Arabic manuscripts. The edition of the Latin translation (12th c.) from the Arabic has been constituted on the basis of 5 manuscript sources, out of 110 copies. The status of both the Arabic and the Latin texts was bad, but not hopeless: as the Latin version stands near to its Arabic predecessor, the text of the latter gives support to the editing of the text, as well as for the understanding of the contents. And this procedure works vice versa. The present edition of the texts has been completed with an Index of technical terms in Arabic, Greek and Latin and Registers on the Greek and Latin. Further a Bibliography and List of Latin manuscripts are presented.
