Language in the Digital Era. Challenges and Perspectives

Download Language in the Digital Era. Challenges and Perspectives PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110472058
Total Pages : 270 pages
Book Rating : 4.1/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language in the Digital Era. Challenges and Perspectives by : Daniel Dejica

Download or read book Language in the Digital Era. Challenges and Perspectives written by Daniel Dejica and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-06-20 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collected volume brings together the contributions of several humanities scholars who focus on the evolution of language in the digital era. The first part of the volume explores general aspects of humanities and linguistics in the digital environment. The second part focuses on language and translation and includes topics that discuss the digital translation policy, new technologies and specialised translation, online resources for terminology management, translation of online advertising, or subtitling. The last part of the book focuses on language teaching and learning and addresses the changes, challenges and perspectives of didactics in the age of technology. Each contribution is divided into several sections that present the state of the art and the methodology used, and discuss the results and perspectives of the authors. The book is recommended to scholars, professionals, students and anyone interested in the changes within the humanities in conjunction with technological innovation or in the ways language is adapting to the challenges of today’s digitized world.

English in Europe

Download English in Europe PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191580694
Total Pages : 350 pages
Book Rating : 4.1/5 (915 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English in Europe by : Manfred Görlach

Download or read book English in Europe written by Manfred Görlach and published by OUP Oxford. This book was released on 2002-05-23 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English in Europe charts the English invasion of Europe since 1945. Sixteen distinguished European scholars report on the English words and phrases that have become integral parts of their languages. Each describes the effect of English on the host language, and shows how the process of incorporation often modifies pronunciation and spelling and frequently transforms meaning and use. The languages surveyed are Icelandic, Dutch, French, Spanish, Norwegian, German, Italian, Romanian, Polish, Croatian, Finnish, Albanian, Russian, Bulgarian, Hungarian, and Greek. The book is designed as a companion to A Dictionary of European Anglicisms but may be read as an independent work. This is the first systematic survey of a phenomenon that is fascinating, alarming, and apparently unstoppable.

Language Education Today

Download Language Education Today PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 144381797X
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Education Today by : Georgeta Raţă

Download or read book Language Education Today written by Georgeta Raţă and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-12-14 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Education Today: Between Theory and Practice is a collection of essays that appeal to teachers of modern languages (almost exclusively English) regardless of the level of instruction. The essays deal with three main aspects of the opposition Linguistic Identity vs. Multilingualism: language education (mother tongue – Turkish, Kurdish, and Serbian; contact linguistics – the impact of Slavic and of German on modern Romanian; the opposition L1 vs. L2 – Arabic, Farsi, Urdu and Serbian vs. English; and contrastive studies – German and Macedonian); English language teaching and learning (English as a Foreign or Second Language taught to Serbian and Ruthenian students; English for Specific Purposes – Business English, Information Technology English, the English of hotel terminology, and the English of business media taught to Romanian students; English language teaching and assessing methods to Thai, Italian, Malaysian, and Croatian students; and the profile of the language teacher in the universities of the F.Y.R. of Macedonia and of Romania); and linguistic issues (with focus on some English word histories and on some English modal verbs, on French spelling and on some French verbs of animal communication, and on the Latin Plesiosauria Nomenclature).

Names and Naming

Download Names and Naming PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030731863
Total Pages : 502 pages
Book Rating : 4.0/5 (37 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Names and Naming by : Oliviu Felecan

Download or read book Names and Naming written by Oliviu Felecan and published by Springer Nature. This book was released on 2021-08-19 with total page 502 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited book examines names and naming policies, trends and practices in a variety of multicultural contexts across America, Europe, Africa and Asia. In the first part of the book, the authors take theoretical and practical approaches to the study of names and naming in these settings, exploring legal, societal, political and other factors. In the second part of the book, the authors explore ways in which names mirror and contribute to the construction of identity in areas defined by multiculturalism. The book takes an interdisciplinary approach to onomastics, and it will be of interest to scholars working across a number of fields, including linguistics, sociology, anthropology, politics, geography, history, religion and cultural studies.

Linguistics and Language Behavior Abstracts

Download Linguistics and Language Behavior Abstracts PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistics and Language Behavior Abstracts by :

Download or read book Linguistics and Language Behavior Abstracts written by and published by . This book was released on 2007-04 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Romanian Language in the Digital Age

Download The Romanian Language in the Digital Age PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 3642307035
Total Pages : 92 pages
Book Rating : 4.6/5 (423 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Romanian Language in the Digital Age by : Georg Rehm

Download or read book The Romanian Language in the Digital Age written by Georg Rehm and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-07-25 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commission, has conducted an analysis of current language resources and technologies. This analysis focused on the 23 official European languages as well as other important national and regional languages in Europe. The results of this analysis suggest that there are many significant research gaps for each language. A more detailed expert analysis and assessment of the current situation will help maximise the impact of additional research and minimize any risks. META-NET consists of 54 research centres from 33 countries that are working with stakeholders from commercial businesses, government agencies, industry, research organisations, software companies, technology providers and European universities. Together, they are creating a common technology vision while developing a strategic research agenda that shows how language technology applications can address any research gaps by 2020.

The Routledge Handbook of Translation and Sociology

Download The Routledge Handbook of Translation and Sociology PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040134106
Total Pages : 664 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Routledge Handbook of Translation and Sociology by : Sergey Tyulenev

Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Sociology written by Sergey Tyulenev and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-11-13 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Sociology is the first encyclopaedic presentation of the research into social aspects of translation and interpreting. It consists of thirty-five chapters contributed by forty experts in their respective fields of the sociology of translation. The Handbook traces the evolution of research into social aspects of translation and interpreting, explains the basics of the sociology of translation, offers an insight into studies of translation within sociology, shows the place translation and interpreting occupies among social functional systems and its interactions with social forces and practices. With global coverage spanning all inhabited continents, the Handbook examines translational practices across diverse cultures and historical periods, from ancient origins to modern professional practices. Suitable for both undergraduate and postgraduate students of translation and interpreting, as well as researchers in the sociology of translation, the Handbook furnishes readers with a comprehensive understanding of the field. It offers a thorough exploration of the current state of the sociology of translation and suggests avenues for further research.

A Paradigm of Comparative Lexicology

Download A Paradigm of Comparative Lexicology PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527521079
Total Pages : 309 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Paradigm of Comparative Lexicology by : Floriana Popescu

Download or read book A Paradigm of Comparative Lexicology written by Floriana Popescu and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-11-07 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Intended to bridge the gap between two languages of the Indo-European family, this is the first comprehensive bifocal approach to lexicological aspects. Through its theoretical distinctions and applications, the book recommends itself to language professionals and to any reader interested in learning more about words. It starts with a brief theoretical account of overlapping terms, which are given crystal-clear disambiguations. The book then focuses on structural representations of word formations and word relationships, outlining their hierarchicalness and branching directions and revealing various levels of materialization entailed by lexical productivity and frequency of occurrence. Each of these hierarchies defines its related techniques and explains lexical creations, adaptations or adoptions and interrelationships. The approach adopted here proves English to be consistent with formative and sense-related hierarchies, and shows it to have reached a climax in language evolution with its status of a global language, making it the standard in comparative linguistics.

From Francis Bacon to William Golding

Download From Francis Bacon to William Golding PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443839442
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis From Francis Bacon to William Golding by : Minodora Barbul

Download or read book From Francis Bacon to William Golding written by Minodora Barbul and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2012-04-25 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is dedicated to Francis Bacon, to William Golding and to the tradition of writing utopias and dystopias. Although some of the articles contained herein were presented at the conference from which this book originated, there are also other contributions which join these to complete a 21st century vision on utopia, from the point of view of specialists in philology, philosophy, anthropology, etc. The novelty of such an undertaking comes from the fact that the editors enabled researchers from different fields to come together and create an interdisciplinary volume which contains very rigorous academic work alongside more relaxed essays.

Translating Across Cultures

Download Translating Across Cultures PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443864951
Total Pages : 160 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Across Cultures by : Luminiţa Frenţiu

Download or read book Translating Across Cultures written by Luminiţa Frenţiu and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-07-24 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Across Cultures is a collection of nine papers given at the 21st BAS/British and American Studies conference, held in Timişoara in May 2011. They focus on translation problems that may arise at various levels, from word to translation unit, when rendering a literary, legal, economic or hybrid text genre into a second language, as well as on some of the methodological issues raised by this process. The papers attempt to give answers to questions including: why or what cultural elements are important when mediating between languages or cultures? What equivalence can be found for certain cultural lexical items, for certain collocations or for business metaphors in the target language? The book also investigates the translation of 21st century ‘Newspeak’, as well as cases of lexical gaps; reveals similarities and differences in the linguistic expression of various concepts; and suggests possible ways of dealing with certain difficult translation problems.

English Words Abroad

Download English Words Abroad PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027223319
Total Pages : 201 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English Words Abroad by : Manfred Görlach

Download or read book English Words Abroad written by Manfred Görlach and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003-01-01 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English Words Abroad summarizes the methods developed for the innovative multilingual Dictionary of European Anglicisms (Görlach 2001, OUP) which combines data on English loanwords in sixteen European languages (four each for Germanic, Slavic, Romance and others). This summary allows us to quantify for the first time the extent of the lexical impact of loanwords on individual languages and cultures. The author discusses the elicitation of data from informants with a high linguistic awareness; criteria for inclusion; problems of integration on graphemic, phonological, morphological and semantic/stylistic levels; and speakers' reactions (purism, language, legislation). He then explores the possibilities of applying these methods to dictionaries of gallicisms and germanisms. The book includes a survey of the most recent dictionaries of anglicisms in European languages.

English in the German-speaking World

Download English in the German-speaking World PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108488099
Total Pages : 437 pages
Book Rating : 4.1/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English in the German-speaking World by : Raymond Hickey

Download or read book English in the German-speaking World written by Raymond Hickey and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-12-05 with total page 437 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of studies on the role of English in German-speaking countries, covering a broad range of topics.

Anglicisms in German

Download Anglicisms in German PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 9783110199468
Total Pages : 400 pages
Book Rating : 4.1/5 (994 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anglicisms in German by : Alexander Onysko

Download or read book Anglicisms in German written by Alexander Onysko and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2007 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers a detailed account of the influence of English in German based on a large scale corpus analysis of the newsmagazine "Der Spiegel". This book presents a study that is structured into three parts, each of which deals with fundamental questions and as of yet unsolved and disputed issues in the domain of anglicism research and language contact.

A Dictionary of European Anglicisms

Download A Dictionary of European Anglicisms PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191536172
Total Pages : 379 pages
Book Rating : 4.1/5 (915 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dictionary of European Anglicisms by : Manfred Gorlach

Download or read book A Dictionary of European Anglicisms written by Manfred Gorlach and published by OUP Oxford. This book was released on 2005-06-16 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Dictionary of European Anglicisms documents the spread of English in Europe. It provides the first exhaustive and up-to-date account of British and American English words that have been imported into the main languages of Europe. English, which imported thousands of words from French and Latin (mainly after 1066), is now by far the world's biggest lexical exporter, and the trade is growing as English continues to dominate various fields ranging from pop music to electronic communication. Several countries have monitored the inflow of anglicisms and some have tried to block it. But language, as lexicographers have always found and as this book demonstrates once more, respects neither boundary nor law. The dictionary not only shows which words have been exported where, but how the process of importation can change a word's form and function, sometimes subtly, at others remarkably as in the transformation of painkiller to Bulgarian 'jack of all trades'. The book provides a systematic description of the lexical input of English into Icelandic, Norwegian, Dutch, German, Russian, Polish, Croatian, Bulgarian, French, Spanish, Italian, Romanian, Finnish, Hungarian, Albanian, and Greek. Each entry has a brief definition of the loan word, followed by information on its history and distribution; variations in its spelling, meaning, and pronunciation; its route of transmission if not direct from English; its degree of acceptance and usage restrictions; and its native equivalents and derivatives. Grids showing distribution patterns across Europe accompany many of the entries. The Dictionary of European Anglicisms is a scholarly tour de force [French: imported early nineteenth century] and the result of a prodigious research effort across Europe masterminded and directed by Manfred Gorlach. It is a unique resource for comparative analysis and the study of linguistic variation and change. It will fascinate linguists and word-watchers of all persuasions.

An English-Romanian and Romanian-English Cultural Thematic Dictionary

Download An English-Romanian and Romanian-English Cultural Thematic Dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781527511361
Total Pages : 385 pages
Book Rating : 4.5/5 (113 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An English-Romanian and Romanian-English Cultural Thematic Dictionary by : Claudia Elena Stoian

Download or read book An English-Romanian and Romanian-English Cultural Thematic Dictionary written by Claudia Elena Stoian and published by . This book was released on 2018-08 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Globalisation has reshaped the face of the world, turning the society in which we live into a multicultural one. In such a new world, there is a strong need to master the culture-specific vocabulary in the languages we speak. This book will mainly appeal to translators, interpreters, students, and other professionals that work in the cultural field or in any other field in which intercultural communication plays an essential role, and in which the communication languages are English and Romanian. The dictionary approaches the cultural aspects of todays multicultural society from a broad linguistic perspective, focusing on several topics, such as cultural ideology, national identity, cuisine, clothing, holidays, language and sports. The general and semi-specialised vocabulary offered here is organised thematically and alphabetically. The book structure, the pairs of languages and the included thematic lists make the dictionary a unique and easy-to-use tool.

Anglicisms in Europe

Download Anglicisms in Europe PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443825182
Total Pages : 350 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anglicisms in Europe by : Roswitha Fischer

Download or read book Anglicisms in Europe written by Roswitha Fischer and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2010-09-13 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume deals with the influence of the English lexis on other European languages in various fields of discourse, social attitudes towards this phenomenon and its reflections in recent lexicographical work. It contains some of the papers read at the conference Anglicisms in Europe 2006, which took place at the University of Regensburg, Germany. It links linguistic aspects with psychological, social, political and cultural issues, tracing relationships and differences between the respective research interests and findings. Its aim is to put the influx of anglicisms into languages other than English into a wide perspective encompassing the European heterogeneity of cultures, traditions and developments. The volume is divided into four parts, which reflect the particular foci of interest in the recent research on anglicisms in the languages of Europe: I. 'Cognitive and Semantic Approaches to Anglicisms', comprising articles that deal with the cognitive, communicative and semantic motivation for contact-induced innovation; II. 'Attitudes Towards the Influx of Anglicisms', with contributions about various national attitudes towards anglicisms and their reflection in the respective languages; III. 'The Use of Anglicisms in Specialized Discourse', with articles focussing on particular practices and domains such as business, sports, the sciences, and on language varieties used in communication within particular subcultures; and IV. 'Anglicisms in Dictionaries', comprising articles that deal with the existing dictionaries of anglicisms in European languages and provide a future-oriented perspective by making suggestions and recommendations regarding future lexicographic works.

Language and Language Behavior Abstracts

Download Language and Language Behavior Abstracts PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 852 pages
Book Rating : 4.:/5 (321 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language and Language Behavior Abstracts by :

Download or read book Language and Language Behavior Abstracts written by and published by . This book was released on 1982 with total page 852 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: