Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Andre Gides Translation Of Hamlet By William Shakespeare full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Andre Gides Translation Of Hamlet By William Shakespeare ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : William Shakespeare
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.:/5 (314 download)
Download or read book Andre Gide's translation of Hamlet by William Shakespeare written by William Shakespeare and published by . This book was released on 1964 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : William Shakespeare
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.:/5 (496 download)
Download or read book Andre Gide's Translation of Hamlet written by William Shakespeare and published by . This book was released on 1946 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Romy Heylen
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317652886
Total Pages : 122 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)
Download or read book Translation, Poetics, and the Stage written by Romy Heylen and published by Routledge. This book was released on 2014-08-13 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book establishes an analytical model for the description of existing translations in their historical context within a framework suggested by systemic concepts of literature. It argues against mainstream 20th-century translation theory and, by proposing a socio-cultural model of translation, takes into account how a translation functions in the receiving culture. The case studies of successive translations of "Hamlet" in France from the eighteenth century neoclassical version of Jean-Francois Ducis to the 20th-century Lacanian, post-structuralist stage production of Daniel Mesguich show the translator at work. Each chapter focuses on a different aspect of the changing theatrical and literary norms to which translators through the ages have been bound by the expectations both of their audiences and the literary establishment.
Author : Alan Sheridan
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 9780674035270
Total Pages : 754 pages
Book Rating : 4.0/5 (352 download)
Download or read book André Gide written by Alan Sheridan and published by Harvard University Press. This book was released on 1999 with total page 754 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sheridan presents a literary biography of one of the most important writers of the 20th century--an intimate portrait of the reluctantly public man, whose work was deeply and inextricably entangled with his life. 35 halftones.
Author : William Shakespeare
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.:/5 (757 download)
Download or read book Hamlet written by William Shakespeare and published by . This book was released on 1945 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Edwin Gentzler
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317213203
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)
Download or read book Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies written by Edwin Gentzler and published by Routledge. This book was released on 2016-11-03 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies, Edwin Gentzler argues that rewritings of literary works have taken translation to a new level: literary texts no longer simply originate, but rather circulate, moving internationally and intersemiotically into new media and forms. Drawing on traditional translations, post-translation rewritings and other forms of creative adaptation, he examines the different translational cultures from which literary works emerge, and the translational elements within them. In this revealing study, four concise chapters give detailed analyses of the following classic works and their rewritings: A Midsummer Night’s Dream in Germany Postcolonial Faust Proust for Everyday Readers Hamlet in China. With examples from a variety of genres including music, film, ballet, comics, and video games, this book will be of special interest for all students and scholars of translation studies and contemporary literature.
Author : Helen Phelps Bailey
Publisher : Librairie Droz
ISBN 13 : 9782600034708
Total Pages : 228 pages
Book Rating : 4.0/5 (347 download)
Download or read book Hamlet in France written by Helen Phelps Bailey and published by Librairie Droz. This book was released on 1964 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : William G. Holzberger
Publisher : Associated University Presse
ISBN 13 : 9780838715734
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.7/5 (157 download)
Download or read book Perspectives on Hamlet written by William G. Holzberger and published by Associated University Presse. This book was released on 1975 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Prefaces literary, psychological, and theatrical studies of Shakespeare's celebrated tragedy with a discussion of its sources and evolution.
Author : Ton Hoenselaars
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1408179725
Total Pages : 308 pages
Book Rating : 4.4/5 (81 download)
Download or read book Shakespeare and the Language of Translation written by Ton Hoenselaars and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2014-05-13 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shakespeare's international status as a literary icon is largely based on his masterful use of the English language, yet beyond Britain his plays and poems are read and performed mainly in translation. Shakespeare and the Language of Translation addresses this apparent contradiction and is the first major survey of its kind. Covering the many ways in which the translation of Shakespeare's works is practised and studied from Bulgaria to Japan, South Africa to Germany, it also discusses the translation of Macbeth into Scots and of Romeo and Juliet into British Sign Language. The collection places renderings of Shakespeare's works aimed at the page and the stage in their multiple cultural contexts, including gender, race and nation, as well as personal and postcolonial politics. Shakespeare's impact on nations and cultures all around the world is increasingly a focus for study and debate. As a result, the international performance of Shakespeare and Shakespeare in translation have become areas of growing popularity for both under- and post-graduate study, for which this book provides a valuable companion.
Author : William Shakespeare
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 203 pages
Book Rating : 4.:/5 (927 download)
Download or read book Hamlet written by William Shakespeare and published by . This book was released on 1949 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : William Shakespeare
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (53 download)
Download or read book Hamlet. Édition Bilingue. Traduction Nouvelle de André Gide. Eng. & Fr written by William Shakespeare and published by . This book was released on 1944 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : David H. Walker
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1315505126
Total Pages : 248 pages
Book Rating : 4.3/5 (155 download)
Download or read book Andre Gide written by David H. Walker and published by Routledge. This book was released on 2017-09-29 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a selection of some of the most significant critical work written on Andre Gide during his lifetime and since. As a major writer of the twentieth-century, his life and creative output, as well as his role as a leading intellectual, attracted comment from prominent contemporaries and continues to have relevance today. Containing a substantial introduction and overview, this compilation offers a variety of illuminating perspectives that will inform and guide the general and specialist reader.
Author : Jonathan F. S. Post
Publisher :
ISBN 13 : 0199607745
Total Pages : 775 pages
Book Rating : 4.1/5 (996 download)
Download or read book The Oxford Handbook of Shakespeare's Poetry written by Jonathan F. S. Post and published by . This book was released on 2013-07-18 with total page 775 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford Handbook of Shakespeare's Poetry provides the widest coverage yet of Shakespeare's poetry and its afterlife in English and other languages.
Author : Sophie Alatorre
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443811645
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)
Download or read book Through Other Eyes written by Sophie Alatorre and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-05-27 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume represents the results of ideas put forward by specialists of literature, linguistics and translation studies at the Institution of Translation in Europe conference held at the University of Provence in June/July 2006. Its aim is to investigate how English-language literary works have been translated, with the focus primarily on French, and how they have been disseminated in Europe throughout a period going as far back as the Renaissance. Exactly how were translations carried out and with whose support? Which official institutions were involved? What were the translators’ intentions? How ‘faithful’ were translations with regard to source texts? What kind of linguistic and literary difficulties were involved in the translations? These are just some of the questions that the present volume aims to answer. It attempts to give an overview which covers a variety of aspects on the complex task of making suitable translations available to the European public. The result, however, is that translations have often been portrayed in quite a different light to the original…
Author : Laurence Wong
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443899127
Total Pages : 655 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)
Download or read book Where Theory and Practice Meet written by Laurence Wong and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-08-17 with total page 655 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Where Theory and Practice Meet is a collection of nineteen papers in translation studies. Unlike many similar books published in recent decades, which are mostly non-translation-oriented, veering to issues with little or no relevance to translation, this book focuses on the translation process, on theory formulation with reference to actual translation, on getting to grips with translation problems, and on explaining translation in language which can be understood by the general reader. Perceptive and wide-ranging, the book covers language pairs that include Chinese, English, French, German, Italian, Spanish, Latin, and Classical Greek, and discusses, among other things, translations of Dante’s La Divina Commedia; translations of Shakespeare’s Hamlet; Goethe’s “Prometheus” as a case of untranslatability; the challenge of translating Garcilaso de la Vega’s “Primera Égloga” into Chinese; John Minford’s translation of martial arts fiction; and Lin Shu’s translation of Alexandre Dumas’s La Dame aux camélias.
Author : Various Authors
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317645928
Total Pages : 1770 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)
Download or read book Routledge Library Editions: Shakespeare in Performance written by Various Authors and published by Routledge. This book was released on 2021-03-05 with total page 1770 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reissuing works originally published between 1933 and 1993, Routledge Library Editions: Shakespeare in Performance offers a selection of scholarship on the Bard's work on stage. Classic previously out-of-print works are brought back into print here in this small set of performance history and criticism.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 712 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints written by and published by . This book was released on 1977 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
