Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Three - The Poetic Books

Download Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Three - The Poetic Books PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1312622490
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.3/5 (126 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Three - The Poetic Books by : Gary F. Zeolla

Download or read book Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Three - The Poetic Books written by Gary F. Zeolla and published by Lulu.com. This book was released on 2014-10-23 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint): Volume III: The Poetic Books (ALT) is a companion to the Analytical-Literal Translation of the New Testament. Both are translated by Gary F. Zeolla (www.Zeolla.org). The ALT: Old Testament is available in five volumes. Most Old Testaments are based on the Hebrew text. But this Old Testament (OT) is based on the Greek Septuagint (LXX). The LXX is a third century B.C. Greek translation of the Hebrew Bible. The name and abbreviation comes from the tradition that 70 (or 72) Jewish scholars worked on its translation, six from each of the 12 tribes of Israel. The importance of the LXX is that it was THE Bible of the early Church. The purpose of the ALT is to provide a translation of the Greek Septuagint that will enable the reader to come as close to the Greek text as possible without having to be proficient in Greek.

Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Four - The Prophetic Books

Download Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Four - The Prophetic Books PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1312622857
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.3/5 (126 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Four - The Prophetic Books by : Gary F. Zeolla

Download or read book Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Four - The Prophetic Books written by Gary F. Zeolla and published by Lulu.com. This book was released on 2014-10-23 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Analytical-Literal Translation of Bible (ALT) is translated by Gary F. Zeolla. The ALT is contained in seven volumes. They are: Volume I - The Torah (Genesis to Deuteronomy) Volume II - The Historical Books (Joshua to Esther) Volume III - The Poetic Books (Job to Song of Solomon) Volume IV - The Prophetic Books (Isaiah to Malachi) Volume V - The Apocryphal/ Deuterocanonical Books Volume VI - The New Testament Volume VII - The Apostolic Fathers The purpose of the ALT is to provide a translation of all of these books that will enable the English reader to come as close to the Greek texts as possible without having to be proficient in Greek. And the name of the ALT reflects this purpose. "Literal" refers to the fact that the ALT is a word for word translation. All words in the original text are translated-nothing is omitted. The original grammar of the text is retained as much as possible. Any words added for clarity are bracketed, so nothing is added without it being indicated as such. "Analytical" refers to the detailed "analysis" done on the grammar of the text. The grammar is then translated in a way which brings out "nuances" of the original text that are often missed in traditional translations. In addition, "analytical" refers to the aids that are included within the text which enable the reader to "analyze" and understand the text. Such information is bracketed. It includes the following: 1. Alternative translations for words and phrases. 2. Possible figurative meanings or paraphrases of words and phrases. 3. Modern-day equivalents for measurement and monetary units and time designations. 4. Explanatory notes. 5. Cross references. "Translation" refers to the conversion of the original Greek text into English. Modern-day English is used, and despite its literalness, the ALT is a relatively easy to read and understand. Versions Notes: The version of the ALT: OT published in 2023 is a corrected text, not a full new edition. Only minor corrections have been made, plus the cover and appendixes have been updated. The "Regular" paperback and hardback versions of the ALT: OT are printed on 8-1/2"x11" pages in double columns using Times New Roman 10-point font. But a Personal Size Version is also available . It is printed on 6" x 9" pages in single columns using the same font size. Many requested this smaller page size, so I am making it available. However, due to the smaller page size, the number of pages and thus the cost of the book is greater.

Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Two - The Historical Books

Download Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Two - The Historical Books PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1312622334
Total Pages : 214 pages
Book Rating : 4.3/5 (126 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Two - The Historical Books by : Gary F. Zeolla

Download or read book Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Two - The Historical Books written by Gary F. Zeolla and published by Lulu.com. This book was released on 2014-10-23 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint): Volume II: The Historical Books (ALT) is a companion to the Analytical-Literal Translation of the New Testament. Both are translated by Gary F. Zeolla (www.Zeolla.org). The ALT: Old Testament is being published in five volumes. Most Old Testaments are based on the Hebrew text. But this Old Testament (OT) is based on the Greek Septuagint (LXX). The LXX is a third century B.C. Greek translation of the Hebrew Bible. The name and abbreviation comes from the tradition that 70 (or 72) Jewish scholars worked on its translation, six from each of the 12 tribes of Israel. The importance of the LXX is that it was THE Bible of the early Church. The purpose of the ALT is to provide a translation of the Greek Septuagint that will enable the reader to come as close to the Greek text as possible without having to be proficient in Greek.

Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume One - The Torah

Download Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume One - The Torah PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1300237805
Total Pages : 167 pages
Book Rating : 4.3/5 (2 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume One - The Torah by : Gary F. Zeolla

Download or read book Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume One - The Torah written by Gary F. Zeolla and published by Lulu.com. This book was released on 2012-09-25 with total page 167 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint): Volume I: The Torah (ALT) is a companion to the Analytical-Literal Translation of the New Testament. Both are translated by Gary F. Zeolla (www.Zeolla.org). The ALT: Old Testament is available in five volumes.Most Old Testaments are based on the Hebrew text. But this Old Testament (OT) is based on the Greek Septuagint (LXX). The LXX is a third century B.C. Greek translation of the Hebrew Bible. The name and abbreviation comes from the tradition that 70 (or 72) Jewish scholars worked on its translation, six from each of the 12 tribes of Israel.The importance of the LXX is that it was THE Bible of the early Church.The purpose of the ALT is to provide a translation of the Greek Septuagint that will enable the reader to come as close to the Greek text as possible without having to be proficient in Greek.

Analytical-Literal Translation: Devotional Version

Download Analytical-Literal Translation: Devotional Version PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1105603881
Total Pages : 250 pages
Book Rating : 4.1/5 (56 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Analytical-Literal Translation: Devotional Version by : Gary F. Zeolla

Download or read book Analytical-Literal Translation: Devotional Version written by Gary F. Zeolla and published by Lulu.com. This book was released on 2012-03-16 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Analytical-Literal Translation of the New Testament: Devotional Version (ALTD) is derived from the Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition (ALT3). The purpose of the ALTD is to provide a translation of the Greek New Testament that will enable the reader to come as close to the Greek text as possible without having to be proficient in Greek. And the name of the ALTD reflects this purpose. "Literal" refers to the fact that the ALTD is a word for word translation. All words in the original text are translated-nothing is omitted. The original grammar of the text is retained as much as possible. Any words added for clarity are bracketed, so nothing is added without it being indicated as such. "Analytical" refers to the detailed "analysis" done on the grammar of the text. The grammar is then translated in a way which brings out "nuances" of the original text that are often missed in traditional translations. In addition, "analytical" refers to the aids that are included in 4,300 footnotes which enable the reader to "analyze" and understand the text. Such information includes the following: 1. Alternative translations for words and phrases. 2. Possible figurative meanings or paraphrases of words and phrases. 3. Modern-day equivalents for measurement and monetary units and time designations. 4. Explanatory notes. 5. References for Old Testament quotations and other cross-references. The main difference between ALTD and ALT3 is that in this version the above analytical information is footnoted, while in ALT3 such information was included within brackets within the text. That made the information readily available, but it made the text awkward to read and to quote from. By putting this information in footnotes, the ALTD is a much easier to read version. Also, on rare occasions, when the literal translation is excessively awkward or hard to understand, it is footnoted and a figurative or less literal rendering is used in the text to make the ALTD more readable. When this is done, the literal translation is footnoted. The occasions when this is done are few and far between, and with the literal translation being footnoted, the ALTD is still a very literal translation of the New Testament. With being both a literal and a readable version, the ALTD is the ideal Bible version for reading the Bible in both a "study" and a "devotional" manner. It is also ideal for public reading, quoting, or for the person new to the Bible.

Textual Criticism of the Hebrew Bible, Qumran, Septuagint

Download Textual Criticism of the Hebrew Bible, Qumran, Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004285563
Total Pages : 563 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Textual Criticism of the Hebrew Bible, Qumran, Septuagint by : Emanuel Tov

Download or read book Textual Criticism of the Hebrew Bible, Qumran, Septuagint written by Emanuel Tov and published by BRILL. This book was released on 2015-02-17 with total page 563 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thirty-three revised and updated essays on the textual criticism of the Hebrew Bible, Qumran and the Septuagint, originally published between 2008 and 2014 are presented in this volume, the third volume of the author’s collected writings. All three areas have developed much in modern research, and the auhor, the past editor-in-chief of the international Dead Sea Scrolls publication project, is a major speaker in all of them. The scrolls are of central importance in the modern textual research and this aspect is well represented in this volume. Among the studies included in this volume are central studies on coincidence, consistency, the Torah, the nature of the MT and SP, the diffusion of manuscripts, and the LXX of Genesis. The previous two volumes are: The Greek and Hebrew Bible: Collected Essays on the Septuagint (VTS 72; Leiden: Brill, 1999). Hebrew Bible, Greek Bible, and Qumran: Collected Essays (TSAJ 121; Tübingen: Mohr Siebeck, 2008).

Grammatical analysis of the Hebrew, Chaldee, and Greek Scriptures. The Book of psalms in Hebrew

Download Grammatical analysis of the Hebrew, Chaldee, and Greek Scriptures. The Book of psalms in Hebrew PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 96 pages
Book Rating : 4.R/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Grammatical analysis of the Hebrew, Chaldee, and Greek Scriptures. The Book of psalms in Hebrew by : Robert Young

Download or read book Grammatical analysis of the Hebrew, Chaldee, and Greek Scriptures. The Book of psalms in Hebrew written by Robert Young and published by . This book was released on 1885 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, &c

Download Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, &c PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 944 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, &c by :

Download or read book Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, &c written by and published by . This book was released on 1851 with total page 944 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition

Download Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 0615167519
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.6/5 (151 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition by : Gary F. Zeolla

Download or read book Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition written by Gary F. Zeolla and published by Lulu.com. This book was released on 2007-09-18 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Analytical-Literal Translation: Third Edition (ALT3) is the most accurate translation of the New Testament available. Its name reflects its main features. "Literal" refers to ALT3 being a word for word translation. All words in the original Greek text are translated. The original grammar is retained as much as possible. Words added for clarity are bracketed. "Analytical" refers to the detailed "analysis" done on the grammar of the text, which is then translated in a way that brings out "nuances" often missed in other translations. "Analytical" also refers to aids included within the text which enable the reader to "analyze" and understand the text. ALT3 is based on the most up-to-date and accurate Greek Text, the Byzantine Majority Text: Second Edition.

Hebrew Wordplay and Septuagint Translation Technique in the Fourth Book of the Psalter

Download Hebrew Wordplay and Septuagint Translation Technique in the Fourth Book of the Psalter PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 0567687112
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.5/5 (676 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hebrew Wordplay and Septuagint Translation Technique in the Fourth Book of the Psalter by : Elizabeth H. P. Backfish

Download or read book Hebrew Wordplay and Septuagint Translation Technique in the Fourth Book of the Psalter written by Elizabeth H. P. Backfish and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2019-07-25 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines numerous Hebrew wordplays not identified and discussed in previous research, and the technique of the Septuagint translators, by offering another criterion of evaluation – essentially, their concern about the style of translating Hebrew into Greek. Elizabeth Backfish's study analyzes seventy-four wordplays employed by the Hebrew poets of Psalms 90-106, and how the Septuagint renders Hebrew wordplay in Greek. Backfish estimates that the Septuagint translators were able to render 31% of the Hebrew semantic and phonetic wordplays (twenty-four total), most of which required some sort of transformation, or change, to the text in order to function in Greek. After providing a thorough summary of research methods on wordplay, definitions and research methodology, Backfish summarizes all examples of wordplay within the Fourth Psalter, and concludes with examples of the wordplay's replication, similar rendition or textual variation in the Septuagint. Emphasising the creativity and ingenuity of the Septuagint translators' work in passages that commentators often too quickly identify as the results of scribal error or a variant Vorlage from the Masoretic text, Backfish shows how the aptitude and flexibility displayed in the translation technique also contributes to conversations in modern translation studies.

The International Standard Bible Encyclopedia

Download The International Standard Bible Encyclopedia PDF Online Free

Author :
Publisher : Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN 13 : 9780802837844
Total Pages : 1258 pages
Book Rating : 4.8/5 (378 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The International Standard Bible Encyclopedia by : Geoffrey William Bromiley

Download or read book The International Standard Bible Encyclopedia written by Geoffrey William Bromiley and published by Wm. B. Eerdmans Publishing. This book was released on 1979 with total page 1258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive biblical reference includes a wide range of articles about people, places, customs, events, religious concepts, and philosophical ideas mentioned in the Scriptures.

The Present State of Old Testament Studies in the Low Countries

Download The Present State of Old Testament Studies in the Low Countries PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004326251
Total Pages : 307 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Present State of Old Testament Studies in the Low Countries by : Klaas Spronk

Download or read book The Present State of Old Testament Studies in the Low Countries written by Klaas Spronk and published by BRILL. This book was released on 2016-08-15 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Present State of Old Testament Studies in the Low Countries fifteen leading scholars from Belgium and the Netherlands give an overview of their work. This collection celebrating the seventy-fifth anniversary of the Oudtestamentisch Werkgezelschap brings together the results of high quality research on many fields, from computer-assisted analysis to biblical theology, from the archaeology of Palestine to early rabbinic exegesis, from logotechnical analysis to delimitation criticism. It shows that Old Testament research in Belgium and the Netherlands is multifaceted and innovative.

An Introduction to the Textual Criticism of the New Testament; with Analysis, Etc., of the Respective Books, and a Bibliographical List of Editions of the Scriptures in the Original Texts and the Ancient Versions

Download An Introduction to the Textual Criticism of the New Testament; with Analysis, Etc., of the Respective Books, and a Bibliographical List of Editions of the Scriptures in the Original Texts and the Ancient Versions PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 840 pages
Book Rating : 4.V/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An Introduction to the Textual Criticism of the New Testament; with Analysis, Etc., of the Respective Books, and a Bibliographical List of Editions of the Scriptures in the Original Texts and the Ancient Versions by : Thomas Hartwell Horne

Download or read book An Introduction to the Textual Criticism of the New Testament; with Analysis, Etc., of the Respective Books, and a Bibliographical List of Editions of the Scriptures in the Original Texts and the Ancient Versions written by Thomas Hartwell Horne and published by . This book was released on 1860 with total page 840 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Complete Analysis of the Holy Bible:.

Download The Complete Analysis of the Holy Bible:. PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1188 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Complete Analysis of the Holy Bible:. by : Nathaniel West

Download or read book The Complete Analysis of the Holy Bible:. written by Nathaniel West and published by . This book was released on 1868 with total page 1188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Hitchcock's New and Complete Analysis of the Holy Bible

Download Hitchcock's New and Complete Analysis of the Holy Bible PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1266 pages
Book Rating : 4.3/5 (129 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hitchcock's New and Complete Analysis of the Holy Bible by : Roswell Dwight Hitchcock

Download or read book Hitchcock's New and Complete Analysis of the Holy Bible written by Roswell Dwight Hitchcock and published by . This book was released on 1870 with total page 1266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Invitation to the Septuagint

Download Invitation to the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : Baker Academic
ISBN 13 : 1493400045
Total Pages : 437 pages
Book Rating : 4.4/5 (934 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Invitation to the Septuagint by : Karen H. Jobes

Download or read book Invitation to the Septuagint written by Karen H. Jobes and published by Baker Academic. This book was released on 2015-11-24 with total page 437 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive yet user-friendly primer to the Septuagint (LXX) acquaints readers with the Greek versions of the Old Testament. It is accessible to students, assuming no prior knowledge about the Septuagint, yet is also informative for seasoned scholars. The authors, both prominent Septuagint scholars, explore the history of the LXX, the various versions of it available, and its importance for biblical studies. This new edition has been substantially revised, expanded, and updated to reflect major advances in Septuagint studies. Appendixes offer helpful reference resources for further study.

The Complete Analysis of the Holy Bible: Or, How to Comprehend Holy Writ from Its Own Interpretation, Containing the Whole of the Old and New Testaments

Download The Complete Analysis of the Holy Bible: Or, How to Comprehend Holy Writ from Its Own Interpretation, Containing the Whole of the Old and New Testaments PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1192 pages
Book Rating : 4.:/5 (311 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Complete Analysis of the Holy Bible: Or, How to Comprehend Holy Writ from Its Own Interpretation, Containing the Whole of the Old and New Testaments by : Nathaniel West

Download or read book The Complete Analysis of the Holy Bible: Or, How to Comprehend Holy Writ from Its Own Interpretation, Containing the Whole of the Old and New Testaments written by Nathaniel West and published by . This book was released on 1869 with total page 1192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: