Fernando Pessoa : The Bilingual Portuguese Poet

Download Fernando Pessoa : The Bilingual Portuguese Poet PDF Online Free

Author :
Publisher : Publications Fac St Louis
ISBN 13 : 9782802800750
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.8/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fernando Pessoa : The Bilingual Portuguese Poet by : Anne Terlinden

Download or read book Fernando Pessoa : The Bilingual Portuguese Poet written by Anne Terlinden and published by Publications Fac St Louis. This book was released on 1990 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The purpose of this book is to shed light on the rather unexplored "English facet" of Fernando Pessoa, considered one of the major Portuguese poets of the twentieth century. The originality of this study also lies in its extensive use of unpublished documents. Out of the bulk of Pessoa's English writings, The Mad Fiddler has been selected; it offers not only poems of better quality than most of his writings in English but it also has the advantage of being a complete and coherent suite of " mystical " poems. A systematic comparative study of the themes in The Mad Fiddler and in the poems by the four Portuguese heteronyms reveals a claer continuity and shows that Pessoa's bilingual Poetry is based on his main ontological quest, which he tried to solve by means of his dramatic scattering into " masks ". After this comparative analysis, the individuality of The Mad Fiddler is defined. Following an overwiew of the unpublished English writings found in the Pessoan legacy, The Mad Fiddler is analysed by means of Pessoa's own unpublished comments. An investigation of Pessoa's private French library and of his un published Literary Appreciations proves how fully he understood the impact of Symbolism on the evolution of Modern Art. The Mad Fiddler could indeed be viewed as an English echo of Pessoa's interest in modern trends in Literature and as a kind of " English microcosm " of Pessoa's aesthetic theory.

Portuguese English Bilingual Bible The Apostles

Download Portuguese English Bilingual Bible The Apostles PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 035978223X
Total Pages : 364 pages
Book Rating : 4.3/5 (597 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Portuguese English Bilingual Bible The Apostles by : King James Version Almeida Recebida

Download or read book Portuguese English Bilingual Bible The Apostles written by King James Version Almeida Recebida and published by Lulu.com. This book was released on 2019-07-10 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the Apostles, volume six, of the Portuguese English Bilingual Bible book series. It is in English and Portuguese, two of the top ten most widely spoken languages on Earth. It is the King James Version and Almeida Recebida translations, good and accurate translations for learning either language, as well as having a correct and reliable translation from the received texts of the Holy Bible itself. The translators relied on "formal equivalence" to preserve phrasing and literal content from the Hebrew and Greek documents. This present volume is divided in columns for each language, with each corresponding verse line matching its equal on the opposite side of the page. The font size and style is easy to read. Typo's and the rare instance of missing information (such as superscriptions above psalms and colophons ending epistles) have been translated from English to Portuguese, and in some cases Hebrew into Portuguese, by Alan Lewis Silva, who has lovingly and carefully edited this wonderful book.

Portuguese English Bilingual Bible The Torah

Download Portuguese English Bilingual Bible The Torah PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 035978321X
Total Pages : 516 pages
Book Rating : 4.3/5 (597 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Portuguese English Bilingual Bible The Torah by : King James Version Almeida Recebida

Download or read book Portuguese English Bilingual Bible The Torah written by King James Version Almeida Recebida and published by Lulu.com. This book was released on 2019-07-10 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the Torah, volume one, of the Portuguese English Bilingual Bible book series. It is in English and Portuguese, two of the top ten most widely spoken languages on Earth. It is the King James Version and Almeida Recebida translations, good and accurate translations for learning either language, as well as having a correct and reliable translation from the received texts of the Holy Bible itself. The translators relied on "formal equivalence" to preserve phrasing and literal content from the Hebrew and Greek documents. This present volume is divided in columns for each language, with each corresponding verse line matching its equal on the opposite side of the page. The font size and style is easy to read. Typo's and the rare instance of missing information (such as superscriptions above psalms and colophons ending epistles) have been translated from English to Portuguese, and in some cases Hebrew into Portuguese, by Alan Lewis Silva, who has lovingly and carefully edited this wonderful book, the Torah.

Bilingual Grammar

Download Bilingual Grammar PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108485308
Total Pages : 239 pages
Book Rating : 4.1/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bilingual Grammar by : Luis López

Download or read book Bilingual Grammar written by Luis López and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-04-30 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An extended argument that bilingual speakers have an integrated linguistic competence, rather than two separate grammatical systems.

First Portuguese Reader for Beginners

Download First Portuguese Reader for Beginners PDF Online Free

Author :
Publisher : Audiolego
ISBN 13 :
Total Pages : 135 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis First Portuguese Reader for Beginners by : Paula Tavares

Download or read book First Portuguese Reader for Beginners written by Paula Tavares and published by Audiolego. This book was released on 2019-06-28 with total page 135 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book consists of Elementary and Pre-intermediate courses with parallel Portuguese-English texts. The author maintains learners' motivation with funny stories about real life situations such as meeting people, studying, job searches, working etc. The ALARM Method utilize natural human ability to remember words used in texts repeatedly and systematically. Each sentence was composed only with words explained in previous chapters. The second and the following chapters of the Elementary course have only about 30 new words each. The book is equipped with the audio tracks. The address of the home page of the book on the Internet, where audio files are available for listening and downloading, is listed at the beginning of the book on the copyright page.

Racialized Identities in Second Language Learning

Download Racialized Identities in Second Language Learning PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317402707
Total Pages : 251 pages
Book Rating : 4.3/5 (174 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Racialized Identities in Second Language Learning by : Uju Anya

Download or read book Racialized Identities in Second Language Learning written by Uju Anya and published by Routledge. This book was released on 2016-12-01 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: *Winner of the 2019 AAAL First Book Award* Racialized Identities in Second Language Learning: Speaking Blackness in Brazil provides a critical overview and original sociolinguistic analysis of the African American experience in second language learning. More broadly, this book introduces the idea of second language learning as "transformative socialization": how learners, instructors, and their communities shape new communicative selves as they collaboratively construct and negotiate race, ethnicity, gender, sexuality, and social class identities. Uju Anya’s study follows African American college students learning Portuguese in Afro-Brazilian communities, and their journeys in learning to do and speak blackness in Brazil. Video-recorded interactions, student journals, interviews, and writing assignments show how multiple intersecting identities are enacted and challenged in second language learning. Thematic, critical, and conversation analyses describe ways black Americans learn to speak their material, ideological, and symbolic selves in Portuguese and how linguistic action reproduces or resists power and inequity. The book addresses key questions on how learners can authentically and effectively participate in classrooms and target language communities to show that black students' racialized identities and investments in these communities greatly influence their success in second language learning and how successful others perceive them to be.

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary (Revised 2014 edition)

Download The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary (Revised 2014 edition) PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136997253
Total Pages : 798 pages
Book Rating : 4.1/5 (369 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary (Revised 2014 edition) by : Maria F. Allen

Download or read book The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary (Revised 2014 edition) written by Maria F. Allen and published by Routledge. This book was released on 2011-04-19 with total page 798 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Revised 2014 Reprint Thoroughly revised in 2014, this compact and up-to-date two-way dictionary provides a comprehensive and modern vocabulary. It is the ideal reference for all users of Portuguese. The dictionary includes an extensive coverage of practical terminology from a diversity of fields including; business and economics, law, medicine and information technology as well as common abbreviations, toponyms (place names), nationalities, numerous idiomatic expressions and slang. Key features: Completely up-to-date reflecting the recently-agreed orthographic changes between Brazil and Portugal. Definitions and differences in both variants clearly signposted. Brazilian Portuguese vocabulary where it differs from European-African Portuguese and some American English terms. Coverage of colloquial and slang registers. Useful notes on grammatical points and false friends, as well as boxes with cultural knowledge relating to the U.K., U.S.A., Brazil, Portugal and the other Portuguese-speaking countries. The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary provides the maximum information in the minimum space, making it an invaluable reference source

A resource-light approach to morpho-syntactic tagging

Download A resource-light approach to morpho-syntactic tagging PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 904202769X
Total Pages : 199 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A resource-light approach to morpho-syntactic tagging by : Anna Feldman

Download or read book A resource-light approach to morpho-syntactic tagging written by Anna Feldman and published by BRILL. This book was released on 2016-08-09 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While supervised corpus-based methods are highly accurate for different NLP tasks, including morphological tagging, they are difficult to port to other languages because they require resources that are expensive to create. As a result, many languages have no realistic prospect for morpho-syntactic annotation in the foreseeable future. The method presented in this book aims to overcome this problem by significantly limiting the necessary data and instead extrapolating the relevant information from another, related language. The approach has been tested on Catalan, Portuguese, and Russian. Although these languages are only relatively resource-poor, the same method can be in principle applied to any inflected language, as long as there is an annotated corpus of a related language available. Time needed for adjusting the system to a new language constitutes a fraction of the time needed for systems with extensive, manually created resources: days instead of years. This book touches upon a number of topics: typology, morphology, corpus linguistics, contrastive linguistics, linguistic annotation, computational linguistics and Natural Language Processing (NLP). Researchers and students who are interested in these scientific areas as well as in cross-lingual studies and applications will greatly benefit from this work. Scholars and practitioners in computer science and linguistics are the prospective readers of this book.

In the Light of Medieval Spain

Download In the Light of Medieval Spain PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 0230614086
Total Pages : 235 pages
Book Rating : 4.2/5 (36 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis In the Light of Medieval Spain by : S. Doubleday

Download or read book In the Light of Medieval Spain written by S. Doubleday and published by Springer. This book was released on 2008-08-04 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together a team of leading scholars in Spanish studies to interrogate the contemporary significance of the medieval past, offering a counterbalance to intellectual withdrawal from urgent public debates.

Breaking Out of Beginner's Spanish

Download Breaking Out of Beginner's Spanish PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Texas Press
ISBN 13 : 0292779836
Total Pages : 346 pages
Book Rating : 4.2/5 (927 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Breaking Out of Beginner's Spanish by : Joseph J. Keenan

Download or read book Breaking Out of Beginner's Spanish written by Joseph J. Keenan and published by University of Texas Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Many language books are boring—this one is not. Written by a native English speaker who learned Spanish the hard way—by trying to talk to Spanish-speaking people—it offers English speakers with a basic knowledge of Spanish hundreds of tips for using the language more fluently and colloquially, with fewer obvious "gringo" errors. Writing with humor, common sense, and a minimum of jargon, Joseph Keenan covers everything from pronunciation, verb usage, and common grammatical mistakes to the subtleties of addressing other people, "trickster" words that look alike in both languages, inadvertent obscenities, and intentional swearing. He guides readers through the set phrases and idiomatic expressions that pepper the native speaker's conversation and provides a valuable introduction to the most widely used Spanish slang. With this book, both students in school and adult learners who never want to see another classroom can rapidly improve their speaking ability. Breaking Out of Beginner's Spanish will be an essential aid in passing the supreme language test-communicating fluently with native speakers.

Linguistic Approaches to Portuguese as an Additional Language

Download Linguistic Approaches to Portuguese as an Additional Language PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027261504
Total Pages : 312 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistic Approaches to Portuguese as an Additional Language by : Karina Veronica Molsing

Download or read book Linguistic Approaches to Portuguese as an Additional Language written by Karina Veronica Molsing and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-03-26 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book includes a selection of theoretical and practical accounts of the acquisition of Portuguese from a broad range of linguistic perspectives. This collection is particularly appealing in the broad academic sphere of language acquisition due to the fact that there has yet to be one entirely dedicated to Portuguese as an Additional Language (PAL). This volume showcases the breadth of research being carried out on topics ranging from the acquisition of aspects from the main language modules (syntax, morphology, semantics, phonology, and pragmatics) to applied perspectives involving corpus-based approaches and experimental methodologies. Moreover, we present studies addressing a variety of learning contexts and learner types. The target audience includes researching scholars with a background in second language acquisition studies interested in learning more about the acquisition of Portuguese as an Additional Language from linguistic perspectives.

Crow Blue

Download Crow Blue PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1620403374
Total Pages : 241 pages
Book Rating : 4.6/5 (24 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Crow Blue by : Adriana Lisboa

Download or read book Crow Blue written by Adriana Lisboa and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2014-07-08 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: I was thirteen. Being thirteen is like being in the middle of nowhere. Which was accentuated by the fact that I was in the middle of nowhere. In a house that wasn't mine. In a city that wasn't mine, in a country that wasn't mine, with a one-man family that, in spite of the intersections and intentions (all very good), wasn't mine. When her mother dies, thirteen-year-old Vanja is left with no family and no sense of who she is, where she belongs, and what she should do. Determined to find her biological father in order to fill the void that has so suddenly appeared in her life, Vanja decides to leave Rio de Janeiro to live in Colorado with her stepfather, a former guerrilla notorious for his violent past. From there she goes in search of her biological father, tracing her mother's footsteps and gradually discovering the truth about herself. Rendered in lyrical and passionate prose, Crow Blue is a literary road trip through Brazil and America, and through dark decades of familial and political history.

A Parents' and Teachers' Guide to Bilingualism

Download A Parents' and Teachers' Guide to Bilingualism PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1783091606
Total Pages : 283 pages
Book Rating : 4.7/5 (83 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Parents' and Teachers' Guide to Bilingualism by : Colin Baker

Download or read book A Parents' and Teachers' Guide to Bilingualism written by Colin Baker and published by Multilingual Matters. This book was released on 2014-04-03 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this accessible guide to bilingualism in the family and the classroom, Colin Baker delivers a realistic picture of the joys and difficulties of raising bilingual children. This revised edition includes more information on bilingualism in the digital age, and incorporates the latest research in areas such as neonatal language experience, multilingualism and language mixing.

Memory of Water

Download Memory of Water PDF Online Free

Author :
Publisher : Harper Collins
ISBN 13 : 0062326163
Total Pages : 234 pages
Book Rating : 4.0/5 (623 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Memory of Water by : Emmi Itäranta

Download or read book Memory of Water written by Emmi Itäranta and published by Harper Collins. This book was released on 2014-06-10 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An amazing, award-winning speculative fiction debut novel by a major new talent, in the vein of Ursula K. Le Guin. Global warming has changed the world’s geography and its politics. Wars are waged over water, and China rules Europe, including the Scandinavian Union, which is occupied by the power state of New Qian. In this far north place, seventeen-year-old Noria Kaitio is learning to become a tea master like her father, a position that holds great responsibility and great secrets. Tea masters alone know the location of hidden water sources, including the natural spring that Noria’s father tends, which once provided water for her whole village. But secrets do not stay hidden forever, and after her father’s death the army starts watching their town—and Noria. And as water becomes even scarcer, Noria must choose between safety and striking out, between knowledge and kinship. Imaginative and engaging, lyrical and poignant, Memory of Water is an indelible novel that portrays a future that is all too possible.

Billboard

Download Billboard PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 122 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Billboard by :

Download or read book Billboard written by and published by . This book was released on 1996-05-04 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In its 114th year, Billboard remains the world's premier weekly music publication and a diverse digital, events, brand, content and data licensing platform. Billboard publishes the most trusted charts and offers unrivaled reporting about the latest music, video, gaming, media, digital and mobile entertainment issues and trends.

Lines, Squiggles, Letters, Words

Download Lines, Squiggles, Letters, Words PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781592702084
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.7/5 (2 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lines, Squiggles, Letters, Words by : Ruth Rocha

Download or read book Lines, Squiggles, Letters, Words written by Ruth Rocha and published by . This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sensitively illustrated to show how a child might see and relate to words before learning how to read.

Brazilian Bulletin

Download Brazilian Bulletin PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 600 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Brazilian Bulletin by :

Download or read book Brazilian Bulletin written by and published by . This book was released on 1957 with total page 600 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: