A Study of the Lexico-semantic and Grammatical Influence of English on the Polish of the Younger Generation of Poles (19-35 Years of Age)

Download A Study of the Lexico-semantic and Grammatical Influence of English on the Polish of the Younger Generation of Poles (19-35 Years of Age) PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 228 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Study of the Lexico-semantic and Grammatical Influence of English on the Polish of the Younger Generation of Poles (19-35 Years of Age) by : Agnieszka Otwinowska-Kasztelanic

Download or read book A Study of the Lexico-semantic and Grammatical Influence of English on the Polish of the Younger Generation of Poles (19-35 Years of Age) written by Agnieszka Otwinowska-Kasztelanic and published by . This book was released on 2000 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Cognate Vocabulary in Language Acquisition and Use

Download Cognate Vocabulary in Language Acquisition and Use PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1783094400
Total Pages : 400 pages
Book Rating : 4.7/5 (83 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cognate Vocabulary in Language Acquisition and Use by : Agnieszka Otwinowska

Download or read book Cognate Vocabulary in Language Acquisition and Use written by Agnieszka Otwinowska and published by Multilingual Matters. This book was released on 2015-10-09 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together linguistic, psycholinguistic and educational perspectives on the phenomenon of cognate vocabulary across languages. It presents a large-scale, long-term research project focusing on Polish-English cognates and their use by bilingual and multilingual learners/users of English. It discusses extensive qualitative and quantitative data to explain which factors affect a learner’s awareness of cognates, how adult learners can benefit from raised awareness and whether cognate vocabulary can be used with younger learners as a motivational strategy. The work shows how cognate vocabulary can be examined from a range of methodological perspectives and provides considerable insights into crosslinguistic influences in language learning. While the focus of the studies is Polish-English cognates, the research will be of interest to anyone teaching learners of different language constellations, levels, ages and backgrounds.

New Trends in Crosslinguistic Influence and Multilingualism Research

Download New Trends in Crosslinguistic Influence and Multilingualism Research PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1847694411
Total Pages : 145 pages
Book Rating : 4.8/5 (476 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis New Trends in Crosslinguistic Influence and Multilingualism Research by : Gessica De Angelis

Download or read book New Trends in Crosslinguistic Influence and Multilingualism Research written by Gessica De Angelis and published by Multilingual Matters. This book was released on 2011 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents the latest developments in crosslinguistic influence (CLI) and multilingualism research. The contributors situate their research in current debates and present it in an accessible way. They consider CLI in lexis, syntax, tense-aspect, morphology, phonology of multilingual production and link it to concepts such as redundancy, affordances, metalinguistic awareness and L2 status.

Complex Emotions and Grammatical Mismatches

Download Complex Emotions and Grammatical Mismatches PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110227754
Total Pages : 190 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Complex Emotions and Grammatical Mismatches by : Katarzyna Dziwirek

Download or read book Complex Emotions and Grammatical Mismatches written by Katarzyna Dziwirek and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010-07-30 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nominated for the Best contribution to Slavic Linguistics/AATSEEL book award 2011 The concept of complex emotions is obviously polysemous. On the one hand, we can interpret it as a non-basic, non-prototypical, or culture-specific notion, on the other - and this is the interpretation we propose in this work - a complex emotion concept can be looked upon as a concept whose complexity emerges in interaction, due to the complex nature of its object. Our interpretation is thus construction-based, one in which meaning is not to be found exclusively in the lexical semantics of the term, but also in the, clearly meaning-laden, grammatical construction, e.g. a complement clause, expressing the object or cause of the emotion. The construal of a scene mapped on the form of a complex sentence involves the emotion that is unambiguously complex and not necessarily universal or prototypical. We argue throughout this book that cross-linguistic grammatical mismatches are a visible sign of conceptual and categorizational distinctions between the conceptualization of emotion in different languages and cultures. They also signal differences in what individual speakers consider salient in a portrayed scene. We offer a contrastive corpus-based study of Polish and English emotion concepts and the linguistic patterns they enter. Our theoretical approach combines lexical semantics and cognitive linguistics and proposes a cognitive corpus linguistics methodology. It is a cognitive linguistic endeavor in which we analyze grammatical category mismatches and provide detailed semantic analyses of different complement choices of emotion predicates. We also discuss insights into Polish and English cultural values gleaned from the different underlying categorizations of emotions. Combining theoretical analyses with pedagogical theory and classroom applications, this work breaks new ground and will reach audiences of linguists, teachers and students of Polish, teachers and students of English, translators, and other language researchers and practitioners.

Individual Learner Differences in SLA

Download Individual Learner Differences in SLA PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1847694365
Total Pages : 330 pages
Book Rating : 4.8/5 (476 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Individual Learner Differences in SLA by : Janusz Arabski

Download or read book Individual Learner Differences in SLA written by Janusz Arabski and published by Multilingual Matters. This book was released on 2011-09-02 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beginning from the conflict between individual learner differences and the institutionalized, often inflexible character of formal language instruction, Individual Learner Differences in SLA addresses the fact that despite this apparent conflict, ultimate success in learning a language is widespread. Starting with theoretically-based chapters, the book follows the thread of learner differences through sections devoted to learner autonomy; differentiated application of learning strategies; diagnostic studies of experienced learners’ management of the learning process; and reports on phonological attainment and development of language skills. Rather than providing an overview of all individual variables, the book reveals how some of them shape and affect the processes of language acquisition and use in particular settings.

Modulators of Cross-Language Influences in Learning and Processing

Download Modulators of Cross-Language Influences in Learning and Processing PDF Online Free

Author :
Publisher : Frontiers Media SA
ISBN 13 : 2889762963
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.8/5 (897 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Modulators of Cross-Language Influences in Learning and Processing by : Anat Prior

Download or read book Modulators of Cross-Language Influences in Learning and Processing written by Anat Prior and published by Frontiers Media SA. This book was released on 2022-06-01 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Language Planning in the Post-Communist Era

Download Language Planning in the Post-Communist Era PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319709267
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.3/5 (197 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Planning in the Post-Communist Era by : Ernest Andrews

Download or read book Language Planning in the Post-Communist Era written by Ernest Andrews and published by Springer. This book was released on 2018-02-01 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides an in-depth analysis of the attempts of language experts and governments to control language use and development in Eastern Europe, Eurasia and China through planned activities generally known as language planning or language policy. The ten case studies presented here examine language planning in China, Russia, Tatarstan, Central Asia, Ukraine, Lithuania, Latvia, Poland, Slovakia and the Czech Republic, and focus in particular on developments and disputes that have occurred since the ‘fall of communism’ and the emergence of a new order in the late 1980s. Its authors highlight the dominant issues with which language planning is invariably intertwined. These include power politics, tensions between ‘official language’ and ‘minority languages’, and the effects of a country’s particular political, social, cultural and psychological environment. Offering a detailed account of the socio-political and ideological developments that underlie language planning in these regions, this book will provide a valuable resource for students and scholars of linguistics, cultural studies, political science, sociology and history.

Advances in the Syntax of DPs

Download Advances in the Syntax of DPs PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027269696
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Advances in the Syntax of DPs by : Anna Bondaruk

Download or read book Advances in the Syntax of DPs written by Anna Bondaruk and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-10-15 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributions in this volume are devoted to various aspects of the internal and external syntax of DPs in a wide variety of languages belonging to the Slavic, Turkic, Finno-Ugric, Semitic and Germanic language families. In particular, the papers address questions related to the internal and external cartography of various types of simplex and complex DPs: the position of DPs within larger structures, agreement in phi-features and/or case between DPs and their predicates, as well as between sub-elements of DPs, and/or the assignment of case to DPs in specific configurations. The first four chapters of the book focus primarily on the external syntax of DPs, and the remaining chapters deal with their internal syntax.

Speaking from the Margin

Download Speaking from the Margin PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN 13 :
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Speaking from the Margin by : Anna Duszak

Download or read book Speaking from the Margin written by Anna Duszak and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2004 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The papers in this volume analyze the language situation under globalization in several European countries. How does the spread of Global English affect the integrity of the local systems? Changes in lexical and discursive repertories are evidenced and discussed. It is shown how new social identities are linguistically constructed and redefined in the social consciousness of the various local communities. The authors see globalization as a major change-in-progress that sets in relief the dual capacity of language: communication and identification. The collection reconciles empirical data analysis with profound attention to a host of theoretical issues, such as a new ecology for language under globalization or a new interdiscursivity of globalizing communications. It is argued that globalization-as-recontextualization of meanings poses a serious challenge for a new science of language. The spatial imagery of center-margin is chosen to expound on the complex interaction between the global and the local. The concept of a glocal view on language affords a new perspective for coping with massive linguistic change.

Dialogue and Universalism

Download Dialogue and Universalism PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 180 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dialogue and Universalism by :

Download or read book Dialogue and Universalism written by and published by . This book was released on 2006 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Linguistica Silesiana

Download Linguistica Silesiana PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.:/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistica Silesiana by :

Download or read book Linguistica Silesiana written by and published by . This book was released on 2011 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego

Download Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 308 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego by : Polskie Towarzystwo Językoznawcze

Download or read book Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego written by Polskie Towarzystwo Językoznawcze and published by . This book was released on 2003 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

English lexical and semantic loans in informal spoken Polish

Download English lexical and semantic loans in informal spoken Polish PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788322620366
Total Pages : 214 pages
Book Rating : 4.6/5 (23 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English lexical and semantic loans in informal spoken Polish by : Marcin Zabawa

Download or read book English lexical and semantic loans in informal spoken Polish written by Marcin Zabawa and published by . This book was released on 2012 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Expanding the Lexicon

Download Expanding the Lexicon PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110498162
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.1/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Expanding the Lexicon by : Sabine Arndt-Lappe

Download or read book Expanding the Lexicon written by Sabine Arndt-Lappe and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-01-22 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The creation of new lexical units and patterns has been studied in different research frameworks, focusing on either system-internal or system-external aspects, from which no comprehensive view has emerged. The volume aims to fill this gap by studying dynamic processes in the lexicon – understood in a wide sense as not being necessarily limited to the word level – by bringing together approaches directed to morphological productivity as well as approaches analyzing general types of lexical innovation and the role of discourse-related factors. The papers deal with ongoing changes as well as with historical processes of change in different languages and reflect on patterns and specific subtypes of lexical innovation as well as on their external conditions and the speakers’ motivations for innovating. Moreover, the diffusion and conventionalization of innovations will be addressed. In this way, the volume contributes to understanding the complex interplay of structural, cognitive and functional factors in the lexicon as a highly dynamic domain.

Anglicisms in Europe

Download Anglicisms in Europe PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443825182
Total Pages : 350 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anglicisms in Europe by : Roswitha Fischer

Download or read book Anglicisms in Europe written by Roswitha Fischer and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2010-09-13 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume deals with the influence of the English lexis on other European languages in various fields of discourse, social attitudes towards this phenomenon and its reflections in recent lexicographical work. It contains some of the papers read at the conference Anglicisms in Europe 2006, which took place at the University of Regensburg, Germany. It links linguistic aspects with psychological, social, political and cultural issues, tracing relationships and differences between the respective research interests and findings. Its aim is to put the influx of anglicisms into languages other than English into a wide perspective encompassing the European heterogeneity of cultures, traditions and developments. The volume is divided into four parts, which reflect the particular foci of interest in the recent research on anglicisms in the languages of Europe: I. 'Cognitive and Semantic Approaches to Anglicisms', comprising articles that deal with the cognitive, communicative and semantic motivation for contact-induced innovation; II. 'Attitudes Towards the Influx of Anglicisms', with contributions about various national attitudes towards anglicisms and their reflection in the respective languages; III. 'The Use of Anglicisms in Specialized Discourse', with articles focussing on particular practices and domains such as business, sports, the sciences, and on language varieties used in communication within particular subcultures; and IV. 'Anglicisms in Dictionaries', comprising articles that deal with the existing dictionaries of anglicisms in European languages and provide a future-oriented perspective by making suggestions and recommendations regarding future lexicographic works.

English in Europe

Download English in Europe PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191580694
Total Pages : 350 pages
Book Rating : 4.1/5 (915 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English in Europe by : Manfred Görlach

Download or read book English in Europe written by Manfred Görlach and published by OUP Oxford. This book was released on 2002-05-23 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English in Europe charts the English invasion of Europe since 1945. Sixteen distinguished European scholars report on the English words and phrases that have become integral parts of their languages. Each describes the effect of English on the host language, and shows how the process of incorporation often modifies pronunciation and spelling and frequently transforms meaning and use. The languages surveyed are Icelandic, Dutch, French, Spanish, Norwegian, German, Italian, Romanian, Polish, Croatian, Finnish, Albanian, Russian, Bulgarian, Hungarian, and Greek. The book is designed as a companion to A Dictionary of European Anglicisms but may be read as an independent work. This is the first systematic survey of a phenomenon that is fascinating, alarming, and apparently unstoppable.

The Semantics of Relationships

Download The Semantics of Relationships PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 9401700737
Total Pages : 237 pages
Book Rating : 4.4/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Semantics of Relationships by : R. Green

Download or read book The Semantics of Relationships written by R. Green and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-04-18 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The genesis of this volume was the participation of the editors in an ACMlSIGIR (Association for Computing Machinery/Special Interest Group on Information Retrieval) workshop entitled "Beyond Word Relations" (Hetzler, 1997). This workshop examined a number of relationship types with significance for information retrieval beyond the conventional topic-matching relationship. From this shared participation came the idea for an edited volume on relationships, with chapters to be solicited from researchers and practitioners throughout the world. Ultimately, one volume became two volumes. The first volume, Relationships in the Organization of Knowledge (Bean & Green, 200 I), examines the role of relationships in knowledge organization theory and practice, with emphasis given to thesaural relationships and integration across systems, languages, cultures, and disciplines. This second volume examines relationships in a broader array of contexts. The two volumes should be seen as companions, each informing the other. As with the companion volume, we are especially grateful to the authors who willingly accepted challenges of space and time to produce chapters that summarize extensive bodies of research. The value of the volume clearly resides in the quality of the individual chapters. In naming this volume The Semantics of Relationships: An Interdisciplinary Perspective, we wanted to highlight the fact that relationships are not just empty connectives. Relationships constitute important conceptual units and make significant contributions to meaning.