Literary Translation, Reception, and Transfer

Download Literary Translation, Reception, and Transfer PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110641976
Total Pages : 486 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literary Translation, Reception, and Transfer by : Norbert Bachleitner

Download or read book Literary Translation, Reception, and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Traumatic Injuries of the Teeth

Download Traumatic Injuries of the Teeth PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 472 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Traumatic Injuries of the Teeth by : J. O. Andreasen

Download or read book Traumatic Injuries of the Teeth written by J. O. Andreasen and published by . This book was released on 1981 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Max Weber and Karl Marx

Download Max Weber and Karl Marx PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134870000
Total Pages : 142 pages
Book Rating : 4.1/5 (348 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Max Weber and Karl Marx by : Karl Lowith

Download or read book Max Weber and Karl Marx written by Karl Lowith and published by Routledge. This book was released on 2002-11 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

The Story of Crass

Download The Story of Crass PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Story of Crass by : George Berger

Download or read book The Story of Crass written by George Berger and published by . This book was released on 2009 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In-depth interviews with the main movers in the punk rock movement--Crass members Penny Rimbaud, Gee Vaucher, and Steve Ignorant--detail the face of the revolution founded by these radical thinkers and artists. When punk ruled the waves, Crass waived the rules by putting out their own records, films, and magazines and setting up a series of situationist pranks that were dutifully covered by the world's press. Not just another iconoclastic band, Crass was a musical, social, and political phenomenon: commune dwellers that were rarely photographed and remained contemptuous of conventional pop stardom. As detailed in this history, their members explored and finally exhausted the possibilities of punk-led anarchy. This definitive biography of the band not only gives backstage access to their lives, philosophies, and the movement that followed, but also to never-before-seen photographs and rare dialogues.

The Voice in Cinema

Download The Voice in Cinema PDF Online Free

Author :
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 9780231108232
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4.1/5 (82 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Voice in Cinema by : Michel Chion

Download or read book The Voice in Cinema written by Michel Chion and published by Columbia University Press. This book was released on 1999 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chion analyzes imaginative uses of the human voice by directors like Lang, Hitchcock, Ophuls, Duras, and de Palma.

Marrano as Metaphor

Download Marrano as Metaphor PDF Online Free

Author :
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 9780231103084
Total Pages : 218 pages
Book Rating : 4.1/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Marrano as Metaphor by : Elaine Marks

Download or read book Marrano as Metaphor written by Elaine Marks and published by Columbia University Press. This book was released on 1996 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Europeans in the Middle Ages spoke of "marranos," they were making a derogatory reference to "crypto-Jews"--those who publicly converted to and performed as Christians, but who remained secretly faithful to Judaic law. Today, asserts Elaine Marks in Marrano as Metaphor, the concept can be used to describe all Jews living in a dominant Christian or Muslim culture, whatever may be their conscious relationship to Judaism. A sweeping examination of the Jewish presence in French literature from the sixteenth century to the present, Marrano as Metaphor explores the many shapes and forms in which jews are perceived, spoken, and written about. Employing a wide spectrum of analytical methods from history, literary theory and psychoanalysis, renowned French scholar Elaine Marks opens new doors in the study of literature. Marrano as Metaphor investigates questions of difference and assimilation, of respect and derogation, in a wide range of French literature--from Alain Robbe-Grillet's discussion in his memoirs of his parents' antisemitism to the story of Esther through Jean Racine and Marcel Proust; from efforts to address Jewish issues in the writings of Marguerite Duras and Jean-Paul Sartre to the secular, "assimilated" Jewish tradition of Jacques Derrida and Helene Cixous. Marks looks closely at strains of antisemitism running through French literature, analyzing such antecedents as the nihilism of the 1880s and its meditation on death and absence.

The Bloody Countess

Download The Bloody Countess PDF Online Free

Author :
Publisher : SCB Distributors
ISBN 13 : 1909923427
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.9/5 (99 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Bloody Countess by : Valentine Penrose

Download or read book The Bloody Countess written by Valentine Penrose and published by SCB Distributors. This book was released on 2013-10-12 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Descended from one of the most ancient aristocratic families of Europe, Erzsebet Bathory bore the psychotic aberrations of centuries of intermarriage. From adolescence she indulged in sadistic lesbian fantasies, where only the spilling of a woman’s blood could satisfy her urges. By middle age, she had regressed to a mirror-fixated state of pathological necro-sadism involving witchcraft, torture, blood-drinking, cannibalism and wholesale slaughter. These years, at the latter end of the 16th century, witnessed a reign of cruelty unsurpassed in the annals of mass murder, with the Countess’ depredations on the virgin girls of the Carpathians leading to some 650 deaths. Her many castles were equipped with chambers where she would hideously torture and mutilate her victims; hundreds of girls were killed and processed for the ultimate, youth-giving ritual: the bath of blood. The Bloody Countess is Valentine Penrose’s true, disturbing case history of a female psychopath, a chillingly lyrical account beautifully translated by Alexander Trocchi (author of Cain’s Book), which has an unequalled power to evoke the decadent melancholy of doomed, delinquent aristocracy in a dark age of superstition.

Metamorphoses

Download Metamorphoses PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1509545689
Total Pages : 180 pages
Book Rating : 4.5/5 (95 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Metamorphoses by : Emanuele Coccia

Download or read book Metamorphoses written by Emanuele Coccia and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2021-06-09 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We are all fascinated by the mystery of metamorphosis – of the caterpillar that transforms itself into a butterfly. Their bodies have almost nothing in common. They don’t share the same world: one crawls on the ground and the other flutters its wings in the air. And yet they are one and the same life. Emanuele Coccia argues that metamorphosis – the phenomenon that allows the same life to subsist in disparate bodies – is the relationship that binds all species together and unites the living with the non-living. Bacteria, viruses, fungi, plants, animals: they are all one and the same life. Each species, including the human species, is the metamorphosis of all those that preceded it – the same life, cobbling together a new body and a new form in order to exist differently. And there is no opposition between the living and the non-living: life is always the reincarnation of the non-living, a carnival of the telluric substance of a planet – the Earth – that continually draws new faces and new ways of being out of even the smallest particle of its disparate body. By highlighting what joins humans together with other forms of life, Coccia’s brilliant reflection on metamorphosis encourages us to abandon our view of the human species as static and independent and to recognize instead that we are part of a much larger and interconnected form of life.

Treatise on Musical Objects

Download Treatise on Musical Objects PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520967461
Total Pages : 614 pages
Book Rating : 4.5/5 (29 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Treatise on Musical Objects by : Pierre Schaeffer

Download or read book Treatise on Musical Objects written by Pierre Schaeffer and published by Univ of California Press. This book was released on 2017-07-25 with total page 614 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Treatise on Musical Objects is regarded as Pierre Schaeffer’s most important work on music and its relationship with technology. Schaeffer expands his earlier research in musique concrète to suggest a methodology of working with sounds based on his experiences in radio broadcasting and the recording studio. Drawing on acoustics, physics, and physiology, but also on philosophy and the relationship between subject and object, Schaeffer’s essay summarizes his theoretical and practical work in music composition. Translators Christine North and John Dack present an important book in the history of ideas in Europe that will resonate far beyond electroacoustic music.

Facing Postmodernity

Download Facing Postmodernity PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134795092
Total Pages : 208 pages
Book Rating : 4.1/5 (347 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Facing Postmodernity by : Max Silverman

Download or read book Facing Postmodernity written by Max Silverman and published by Routledge. This book was released on 2012-10-12 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Facing Postmodernity explains French cultural theory by grounding it in the politics of the issues facing France today such as: * the breaking of the city * racism * the crisis of culture * new citizenship. It discusses some of the major responses to postmodernity by contemporary French thinkers, both the very well known -Lyotard, Levinas, Derrida - and those who will be less familiar to a non-French audience. In doing so, it addresses the questions central to the postmodern debate whatever country it takes place in; questions of history, of representation, identity and community.

Time of Nature and the Nature of Time

Download Time of Nature and the Nature of Time PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319537253
Total Pages : 403 pages
Book Rating : 4.3/5 (195 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Time of Nature and the Nature of Time by : Christophe Bouton

Download or read book Time of Nature and the Nature of Time written by Christophe Bouton and published by Springer. This book was released on 2017-05-30 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume addresses the question of time from the perspective of the time of nature. Its aim is to provide some insights about the nature of time on the basis of the different uses of the concept of time in natural sciences. Presenting a dialogue between philosophy and science, it features a collection of papers that investigate the representation, modeling and understanding of time as they appear in physics, biology, geology and paleontology. It asks questions such as: whether or not the notions of time in the various sciences are reducible to the same physical time, what status should be given to timescale differences, or what are the specific epistemic issues raised by past facts in natural sciences. The book first explores the experience of time and its relation to time in nature in a set of chapters that bring together what human experience and physics enable metaphysicians, logicians and scientists to say about time. Next, it studies time in physics, including some puzzling paradoxes about time raised by the theory of relativity and quantum mechanics. The volume then goes on to examine the distinctive problems and conceptions of time in the life sciences. It explores the concept of deep time in paleontology and geology, time in the epistemology of evolutionary biology, and time in developmental biology. Each scientific discipline features a specific approach to time and uses distinctive methodologies for implementing time in its models. This volume seeks to define a common language to conceive of the distinct ways different scientific disciplines view time. In the process, it offers a new approach to the issue of time that will appeal to a wide range of readers: philosophers and historians of science, metaphysicians and natural scientists - be they scholars, advanced students or readers from an educated general audience.

Immersion in the Visual Arts and Media

Download Immersion in the Visual Arts and Media PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004308237
Total Pages : 401 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Immersion in the Visual Arts and Media by :

Download or read book Immersion in the Visual Arts and Media written by and published by BRILL. This book was released on 2015-10-27 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking an interdisciplinary approach, this volume brings together contributions by distinguished experts from different disciplinary fields for a multidimensional view on immersion in the visual arts and media. In the current media debate, immersion has frequently been linked to the advent of digital technology and its capacity to provide vivid sensations of being placed in or surrounded by an artificial space. The idea of ‘liquidity’ contained in this promise to plunge into another world informs wide areas of contemporary cultural imagination, referring to a myriad of phenomena that relate to experiences of uncertainty and instability, of complexity and change. Considering the fact, however, that the idea of ‘liquid’ spaces appeared long before the digital creation of augmented or virtual environments, the contributors to this volume trace its reemerging throughout the history of the visual arts and media. By focusing on selected works of painting and architecture, photography and cinema, video installation and media art, they explore the variability of immersive experiences according to the different media environments and interfaces that constitute the actual sites of historically shifting relations between media and users. Contributors are: Matthias Bauer, Jörg von Brincken, Robin Curtis, Burcu Dogramaci, Thomas Elsaesser, Ole W. Fischer, Gundolf S. Freyermuth, Ursula Frohne, Henry Keazor, Matthias Krüger, Katja Kwastek, Fabienne Liptay, Karl Prümm, Martin Warnke.

The Reception of United States Literature in Germany

Download The Reception of United States Literature in Germany PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Reception of United States Literature in Germany by : Lawrence Marsden Price

Download or read book The Reception of United States Literature in Germany written by Lawrence Marsden Price and published by . This book was released on 1966 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Hobbes and Galileo: Method, Matter and the Science of Motion

Download Hobbes and Galileo: Method, Matter and the Science of Motion PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030414140
Total Pages : 234 pages
Book Rating : 4.0/5 (34 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hobbes and Galileo: Method, Matter and the Science of Motion by : Gregorio Baldin

Download or read book Hobbes and Galileo: Method, Matter and the Science of Motion written by Gregorio Baldin and published by Springer Nature. This book was released on 2020-04-15 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, translated from Italian, discusses the influence of Galileo on Hobbes’ natural philosophy. In his De motu, loco et tempore or Anti-White (~ 1643), Thomas Hobbes describes Galileo as “the greatest philosopher of all times”, and in De Corpore (1655), the Italian scientist is presented as the one who “opened the door of all physics, that is, the nature of motion.” The book gives a detailed analysis of Galileo’s legacy in Hobbes’s philosophy, exploring four main issues: a comparison between Hobbes’ and Mersenne’s natural philosophies, the Galilean Principles of Hobbes’ philosophical system, a comparison between Galileo’s momentum and Hobbes’s conatus , and Hobbes’ and Galileo’s theories of matter. The book also analyses the role played by Marin Mersenne, in spreading Galileo’s ideas in France, and as a discussant of Hobbes. It highlights the many aspects of Hobbes’ relationship with Galileo: the methodological and epistemological elements, but also the conceptual and the lexical analogies in the field of physics, to arrive, finally, at a close comparison on the subject of the matter. From this analysis emerges a shared mechanical conception of the universe open and infinite, that replaces the Aristotelian cosmos, and which is populated by two elements only: matter and motion.

Dark Spring

Download Dark Spring PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 136 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dark Spring by : Unica Zürn

Download or read book Dark Spring written by Unica Zürn and published by . This book was released on 2000 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An autobiographical novel that reads more like an exorcism than a novel. In terse and lucid prose, Zurn traces the roots to her obsessions: the exotic father whom she idolized, the impure mother she detested, the masochistic fantasies and onanistic rituals which she said described 'the erotic life of a little girl based on my own childhood.' Dark Spring is the story of a girls's simultaneous initiation to sexuality and madness, revealing a dark side of the 'mad love' so championed and romanticized by the (predominantly male) Surrealists.

Eat Sleep Bagpipes Repeat

Download Eat Sleep Bagpipes Repeat PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781723229053
Total Pages : 104 pages
Book Rating : 4.2/5 (29 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Eat Sleep Bagpipes Repeat by : Mirako Press

Download or read book Eat Sleep Bagpipes Repeat written by Mirako Press and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-07-18 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This adorable music notebook is perfect for staffs, kids and musicians. The high-quality manuscript book includes 110 pages of 12 staves. Let exercise your composing skills with this well-designed music sketchbook! Enjoy!

Palimpsestic Memory

Download Palimpsestic Memory PDF Online Free

Author :
Publisher : Berghahn Books
ISBN 13 : 0857458841
Total Pages : 214 pages
Book Rating : 4.8/5 (574 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Palimpsestic Memory by : Max Silverman

Download or read book Palimpsestic Memory written by Max Silverman and published by Berghahn Books. This book was released on 2013-02-01 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The interconnections between histories and memories of the Holocaust, colonialism and extreme violence in post-war French and Francophone fiction and film provide the central focus of this book. It proposes a new model of ‘palimpsestic memory’, which the author defines as the condensation of different spatio-temporal traces, to describe these interconnections and defines the poetics and the politics of this composite form. In doing so it is argued that a poetics dependent on tropes and techniques, such as metaphor, allegory and montage, establishes connections across space and time which oblige us to perceive cultural memory not in terms of its singular attachment to a particular event or bound to specific ethno-cultural or national communities but as a dynamic process of transfer between different moments of racialized violence and between different cultural communities. The structure of the book allows for both the theoretical elaboration of this paradigm for cultural memory and individual case-studies of novels and films.