The Complete Posthumous Poetry

Download The Complete Posthumous Poetry PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520040996
Total Pages : 378 pages
Book Rating : 4.5/5 (2 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Complete Posthumous Poetry by : César Vallejo

Download or read book The Complete Posthumous Poetry written by César Vallejo and published by Univ of California Press. This book was released on 1980-09-29 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Translation judges for the National Book Awards--Richard Miller, Alastair Reid, Eliot Weinberger--cited Clayton Eshleman and Jose Rubia Barcia's translation of Cesar Vallejo's The Complete Posthumous Poetry as follows: "This, the first National Book Award to be given to a translation of modern poetry, is a recognition of Clayton Eshleman's seventeen-year apprenticeship to perhaps the most difficult poetry in the Spanish language. Eshleman and his present collaborator, Jose Rubia Barcia, have not only rendered these complex poems into brilliant and living English, but have also established a definitive Spanish test based on Vallejo's densely rewritten manuscripts. In recreating this modern master in English, they have also made a considerable addition to poetry in our language."

Thinking Spanish Translation

Download Thinking Spanish Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134818688
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.1/5 (348 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Thinking Spanish Translation by : Louise Haywood

Download or read book Thinking Spanish Translation written by Louise Haywood and published by Routledge. This book was released on 2002-09-10 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Spanish Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method with a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills.

The Heart Has Its Reasons

Download The Heart Has Its Reasons PDF Online Free

Author :
Publisher : Simon and Schuster
ISBN 13 : 1476796297
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.4/5 (767 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Heart Has Its Reasons by : Maria Duenas

Download or read book The Heart Has Its Reasons written by Maria Duenas and published by Simon and Schuster. This book was released on 2014-11-11 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Declared “a writer to watch” (Publishers Weekly, starred review), New York Times bestselling author María Dueñas pours heart and soul into this story of a woman who discovers the power of second chances. A talented college professor in Madrid, Blanca Perea seems to have it all. But her world is suddenly shattered when her husband of twenty years leaves her for another woman. Questioning the life she once had and whether she truly knows herself, Blanca resolves to change her surroundings. She accepts what looks like a boring research grant in California involving an exiled Spanish writer who died decades ago. Anxious to leave her own troubled life behind, she is gradually drawn into his haunted world, with its poignant loves and unfulfilled ambitions. But in delving into the past, Blanca finds herself simultaneously awakened to the present by Daniel Carter, a charismatic professor with crucial knowledge about the dead writer that he has never before revealed. Amid this web of passion, conflict, and hidden feelings, including her own, Blanca advances like an avid detective, refusing to quit, and ultimately discovers startling answers that resonate deeply in her own life. Evocative, lyrical, and humorous, The Heart Has Its Reasons is a journey of the soul from the pangs of the past to the vibrant present. It is a story about the thrill of creating one’s life anew.

Identity, Nation, Discourse

Download Identity, Nation, Discourse PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 :
Total Pages : 262 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Identity, Nation, Discourse by : Claire Taylor

Download or read book Identity, Nation, Discourse written by Claire Taylor and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores womenâ (TM)s literary and cultural production in Latin America, and suggests how such works engage with discourses of identity, nationhood, and gender. Including contributions by several prominent Latin American scholars themselves, it seeks to provide a vital insight into the analysis and reception of the works in a local context, and foster debate between Latin American and metropolitan academics. The book is divided into two sections: Women and Nationhood, and Models and Genres. The first section comprises six chapters which examines womenâ (TM)s responses to, and attempts to carve out space within, national discourses in a Latin American context. Spanning the nineteenth century to the present day, the chapters offer an insight into the ways in which Latin American women have constructed themselves as modern subjects of the nation, and made use of the ambiguous spaces created by modernization and national discourses. The section starts firstly with a focus on the Southern Cone, covering Chile and Argentina, and then moves geographically northward, to Colombia and Bolivia. The second section, Models and Genres, consists of six chapters that examine how women writers engage with, and critically re-work, existing literary discourses and paradigms. Considering phenomena such as detective fiction, fairy-tales, and classical mythological figures, the chapters illustrate how these genres and modelsâ "frequently coded as masculineâ "are given new inflections, both as a result of their deployment by women, and as a result of their re-working in a Latin American context.

Confessión de fe christiana

Download Confessión de fe christiana PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Exeter Press
ISBN 13 :
Total Pages : 76 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Confessión de fe christiana by : Casiodoro de Reina

Download or read book Confessión de fe christiana written by Casiodoro de Reina and published by University of Exeter Press. This book was released on 1988 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On 21st January 1561 Casiodoro de Reina, the head of the Spanish Protestant community in London, presented the French Consistory of the Strangers' Churches with a confession of faith, the Confesi'n de Fe Christiana. His purpose was to have the Spanish Church accepted beside the other foreign Churches.

Selected Prose of Julian Del Casal

Download Selected Prose of Julian Del Casal PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Selected Prose of Julian Del Casal by : Julián del Casal

Download or read book Selected Prose of Julian Del Casal written by Julián del Casal and published by . This book was released on 1949 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Bibliotheca Hispana Vetus, Sive

Download Bibliotheca Hispana Vetus, Sive PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (165 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bibliotheca Hispana Vetus, Sive by : Nicolás Antonio

Download or read book Bibliotheca Hispana Vetus, Sive written by Nicolás Antonio and published by . This book was released on 1788 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Saracen Tales

Download Saracen Tales PDF Online Free

Author :
Publisher : Crossings
ISBN 13 :
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Saracen Tales by : Giuseppe Bonaviri

Download or read book Saracen Tales written by Giuseppe Bonaviri and published by Crossings. This book was released on 2007 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fiction. Short Stories. Translated from the Italian by Barbara De Marco. In SARACEN TALES, Italian-born Giuseppe Bonaviri brings a wild newness to the tale of the life of Jesus. In this succession of stories, Bonaviri explores all manners of the known and unknown, the archetypal, the mythological, the symbolic--the life of Jesus is both his material and his point of departure. Part surrealism, part folklore, readers will be amazed at the originality and creativity with which a long-familiar tale is presented. "Bonaviri is a myth-maker, looking simultaneously to the historical past and to the future, to arrive at the a-historical, at cosmic universality"--Franco Zangrilli. Giuseppe Bonaviri was born in 1924 in Sicily. He began writing when he was ten and continued through high school, college, and in his professional life as a doctor, health official, and cardiologist. His work has been widely translated.

Chintungo

Download Chintungo PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781946433084
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.4/5 (33 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chintungo by : Soledad Marambio

Download or read book Chintungo written by Soledad Marambio and published by . This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Translated by K.T. Billey. CHINTUNGO: LA HISTORIA DE ALGUIEN M�S is a paradox from the outset. Over layers of history and story, "Alguien m�s" translates both to "someone more" and "someone else"--CHINTUNGO is the story of a boy turned man turned father, refracted through the poems of his daughter. Soledad Marambio's second book of poetry examines the facts, photos, and unknowable gaps in memory and history, tracing one family's movement from the coast of Chile to Pinochet's Santiago. Social and political change fold into mule- drawn trains and honeymoons in Europe, barefoot boys and VHS novelties. Marambio uses her father's photographs as occasions to investigate the act of record-making and the evidence itself, knowing all the while that what is not seen is at least as vital as the images we're left with. Hints and scenes are circled with careful resolve, resulting in a timeline both intimate and collective, sensitive to the switches that make the lights turn on, the screen get fuzzy, and the heart beat.

Private Correspondence

Download Private Correspondence PDF Online Free

Author :
Publisher : Associated University Presse
ISBN 13 : 9780838756867
Total Pages : 150 pages
Book Rating : 4.7/5 (568 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Private Correspondence by : Esther Tusquets

Download or read book Private Correspondence written by Esther Tusquets and published by Associated University Presse. This book was released on 2008 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Esther Tusquets was already well known in Spain as director of the Barcelona publishing house Editorial Lumen when she stunned the reading public in the late 70s and 80s with the publication of a highly acclaimed narrative cycle whose daringly innovative content and prose style broke new ground for the Spanish novel and for women's writing.

Lyra Minima

Download Lyra Minima PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 76 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lyra Minima by : Stephen Reckert

Download or read book Lyra Minima written by Stephen Reckert and published by . This book was released on 1970 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Human Poems

Download Human Poems PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.:/5 (68 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Human Poems by : César Vallejo

Download or read book Human Poems written by César Vallejo and published by . This book was released on 1968 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poems written in Spanish by famed Peruvian poet César Vallejo; all poems have been translated into English.

Inscription and Erasure

Download Inscription and Erasure PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Pennsylvania Press
ISBN 13 : 0812220463
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.8/5 (122 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Inscription and Erasure by : Roger Chartier

Download or read book Inscription and Erasure written by Roger Chartier and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2008-08-25 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Roger Chartier examines how authors transformed the material realities of writing or of publication into an aesthetic resource exploited for poetic, dramatic, or narrative ends.

Epistolarity

Download Epistolarity PDF Online Free

Author :
Publisher : Ohio State University Press
ISBN 13 : 0814203132
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.8/5 (142 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Epistolarity by : Janet Gurkin Altman

Download or read book Epistolarity written by Janet Gurkin Altman and published by Ohio State University Press. This book was released on 1982 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Thinking Italian Translation

Download Thinking Italian Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134624018
Total Pages : 242 pages
Book Rating : 4.1/5 (346 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Thinking Italian Translation by : Stella Cragie

Download or read book Thinking Italian Translation written by Stella Cragie and published by Routledge. This book was released on 2005-07-28 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Italian Translation is a comprehensive and practical translation course. It focuses on improving translation quality and gives clear definitions of translation theories. Texts are taken from sources including journalism, technical texts and screenplays. Translation issues addressed include cultural differences, genre, and revision and editing. Adapted from the successful French-based Thinking Translation (1992), the course has been piloted and refined at the Universities of St Andrews and Glasgow. A Tutor's Handbook is available, which contains invaluable guidance on using the course.

Discourses of Desire

Download Discourses of Desire PDF Online Free

Author :
Publisher : Cornell University Press
ISBN 13 : 1501743937
Total Pages : 342 pages
Book Rating : 4.5/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourses of Desire by : Linda Kauffman

Download or read book Discourses of Desire written by Linda Kauffman and published by Cornell University Press. This book was released on 2019-06-30 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Discourses of Desire, Linda S. Kauffman looks at a neglected genre—the love letters written by literary heroines. Tracing the development of the genre from Ovid to the twentieth-century novel, Kauffman explores through provocative and incisive readings the important implications of these amatory discourses for an understanding of fictive representation in general. Among the texts Kauffman treats are Ovid's Heroides, Heloise's letters to Abelard, The Letters of a Portuguese Nun, Clarissa, Jane Eyre, The Turn of the Screw, Absalom, Absalom!, and The Three Marias: New Portuguese Letters. Drawing on the work of such theorists as Todorov, Genette, Barthes, Bakhtin, Lacan, and Derrida, Kauffman demonstrates how the codes of love shape intertextual dialogues among these works, in which each innovation in the genre is simultaneously a response to and a departure from the one preceding it. Throughout, she pays particular attention to the unsettling questions that the genre's shared thematic preoccupations and formal characteristics pose for concepts of gender, authorship, genre, and mimesis. Drawing on poststructuralism and psychoanalytic criticism to extend the boundaries of feminist theory, Kauffman makes a significant contribution to contemporary critical discussions of writing and gender, mimesis and narrative discourse, and poetics and politics. Her book, broad in its scope and far-reaching in its implications, will be valuable reading for anyone interested in feminist criticism, literary theory, and literary history.

The Complete Poetry

Download The Complete Poetry PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520932145
Total Pages : 731 pages
Book Rating : 4.5/5 (29 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Complete Poetry by : César Vallejo

Download or read book The Complete Poetry written by César Vallejo and published by Univ of California Press. This book was released on 2007-01-08 with total page 731 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This first translation of the complete poetry of Peruvian César Vallejo (1892-1938) makes available to English speakers one of the greatest achievements of twentieth-century world poetry. Handsomely presented in facing-page Spanish and English, this volume, translated by National Book Award winner Clayton Eshleman, includes the groundbreaking collections The Black Heralds (1918), Trilce (1922), Human Poems (1939), and Spain, Take This Cup from Me (1939). Vallejo's poetry takes the Spanish language to an unprecedented level of emotional rawness and stretches its grammatical possibilities. Striking against theology with the very rhetoric of the Christian faith, Vallejo's is a tragic vision—perhaps the only one in the canon of Spanish-language literature—in which salvation and sin are one and the same. This edition includes notes on the translation and a fascinating translation memoir that traces Eshleman's long relationship with Vallejo's poetry. An introduction and chronology provide further insights into Vallejo's life and work.