A History of Bible Translation and the North American Contribution

Download A History of Bible Translation and the North American Contribution PDF Online Free

Author :
Publisher : Atlanta, Ga. : Scholars Press
ISBN 13 :
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A History of Bible Translation and the North American Contribution by : Harry M. Orlinsky

Download or read book A History of Bible Translation and the North American Contribution written by Harry M. Orlinsky and published by Atlanta, Ga. : Scholars Press. This book was released on 1991 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Murderous History of Bible Translations

Download The Murderous History of Bible Translations PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 163286603X
Total Pages : 257 pages
Book Rating : 4.6/5 (328 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Murderous History of Bible Translations by : Harry Freedman

Download or read book The Murderous History of Bible Translations written by Harry Freedman and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2016-11-15 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Harry Freedman, author of The Talmud: A Biography, recounts the fascinating and bloody history of the Bible. In 1535, William Tyndale, the first man to produce an English version of the Bible in print, was captured and imprisoned in Belgium. A year later he was strangled and then burned at the stake. His co-translator was also burned. In that same year the translator of the first Dutch Bible was arrested and beheaded. These were not the first, nor were they the last instances of extreme violence against Bible translators. The Murderous History of Bible Translations tells the remarkable, and bloody, story of those who dared translate the word of God. The Bible has been translated far more than any other book. To our minds it is self-evident that believers can read their sacred literature in a language they understand. But the history of Bible translations is far more contentious than reason would suggest. Bible translations underlie an astonishing number of religious conflicts that have plagued the world. Harry Freedman describes brilliantly the passions and strong emotions that arise when deeply held religious convictions are threatened or undermined. He tells of the struggle for authority and orthodoxy in a world where temporal power was always subjugated to the divine, a world in which the idea of a Bible for all was so important that many were willing to give up their time, security, and even their lives.

A History of Bible Translation

Download A History of Bible Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Storia e Letteratura
ISBN 13 :
Total Pages : 570 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A History of Bible Translation by : Philip A. Noss

Download or read book A History of Bible Translation written by Philip A. Noss and published by Storia e Letteratura. This book was released on 2007 with total page 570 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Edited by Philip A. Noss. Sixteen biblical scholars, linguists, theorericians, and translation professionals have collaborated to present an overview of the Bible translation from the time of the Septuagint, the Targums, and the Latin Vulgate through the Reformation and Counter Reformation, and into the present day when mother-tongue speakers have replaced the missionary translators of the colonial era. This is the inaugural volume in a series of monographs. Paper Back, 542 pages.

Bible Translations

Download Bible Translations PDF Online Free

Author :
Publisher : McFarland
ISBN 13 :
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bible Translations by : Roland H. Worth

Download or read book Bible Translations written by Roland H. Worth and published by McFarland. This book was released on 1992 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the Greeks first translated the Hebrew Bible (the Septuagint version), each new translation has been colored by theological assumptions and marked by controversies. Using documents by the translators themselves, early material about Bible translations, and contemporary justifications (and criticisms) of various existing and proposed translations, this book looks at numerous prominent Bible renderings, including Hebrew to Greek, post-Septuagint, European, and English translations. Introductory essays set each extract in historical context.

Jewish Bible Translations

Download Jewish Bible Translations PDF Online Free

Author :
Publisher : U of Nebraska Press
ISBN 13 : 0827613121
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.8/5 (276 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Jewish Bible Translations by : Leonard Greenspoon

Download or read book Jewish Bible Translations written by Leonard Greenspoon and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2020-11 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acknowledgments -- Introduction -- 1. The Septuagint -- 2. The Targums -- 3. Bible Translation into Arabic -- 4. Bible Translation into Yiddish and German -- 5. Translations into Other Selected Languages -- 6. English-Language Versions -- 7. Non-Jewish Translations with Jewish Features -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Subject Index -- Index of Bible Passages.

In Discordance with the Scriptures

Download In Discordance with the Scriptures PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 019515228X
Total Pages : 257 pages
Book Rating : 4.1/5 (951 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis In Discordance with the Scriptures by : Peter Johannes Thuesen

Download or read book In Discordance with the Scriptures written by Peter Johannes Thuesen and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2002 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The story of the translation of the Bible in America begins with the King James Version. In fact, many Americans thought of the KJV as the foundational text of the Republic, rather than a cultural inheritance from Anglican Britain. In the nineteenth century, however, as new editions of the Greek New Testament appeared, scholars increasingly recognized significant errors and inconsistencies in the KJV. This soon 1ed to the Bible revision movement, whose goal was the uniting of all English-speaking Protestants behind one new, improved version of the Bible. Ironically, as Peter Thuesen shows in this fascinating history, the revision movement in fact resulted in a vast proliferation of English scripture editions and an enduring polarization of American Christians over versions of Holy Writ. The recurrent controversies over Bible translations, he argues, tell us less about the linguistic issues dividing conservatives and liberals than about the theological assumptions they have long held in common.

Gender in Translation

Download Gender in Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134820852
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.1/5 (348 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Gender in Translation by : Sherry Simon

Download or read book Gender in Translation written by Sherry Simon and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gender in Translation is a broad-ranging, imaginative and lively look at feminist issues surrounding translation studies. Students and teachers of translation studies, linguistics, gender studies and women's studies will find this unprecedented work invaluable and thought-provoking reading. Sherry Simon argues that translation of feminist texts - with a view to promoting feminist perspectives - is a cultural intervention, seeking to create new cultural meanings and bring about social change. She takes a close look at specific issues which include: the history of feminist theories of language and translation studies; linguistic issues, including a critical examination of the work of Luce Irigaray; a look at women translators through history, from the Renaissance to the twentieth century; feminist translations of the Bible; an analysis of the ways in which French feminist texts such as De Beauvoir's The Second Sex have been translated into English.

The King James Bible After Four Hundred Years

Download The King James Bible After Four Hundred Years PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 0521768276
Total Pages : 377 pages
Book Rating : 4.5/5 (217 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The King James Bible After Four Hundred Years by : Hannibal Hamlin

Download or read book The King James Bible After Four Hundred Years written by Hannibal Hamlin and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-12-02 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Leading scholars chart the complex, multifaceted cultural impact of the King James Bible over its 400 years.

The Bible in English

Download The Bible in English PDF Online Free

Author :
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 0300099304
Total Pages : 964 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Bible in English by : David Daniell

Download or read book The Bible in English written by David Daniell and published by Yale University Press. This book was released on 2003-01-01 with total page 964 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: P. 275-357 : les éditions genevoises au 16e siècle de la Bible en anglais.

The Biblical World

Download The Biblical World PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 9780415350914
Total Pages : 568 pages
Book Rating : 4.3/5 (59 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Biblical World by : John Barton

Download or read book The Biblical World written by John Barton and published by Taylor & Francis. This book was released on 2004 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a comprehensive guide to the contents, historical setting, and social context of the Bible.

Judaism and Its Bible

Download Judaism and Its Bible PDF Online Free

Author :
Publisher : U of Nebraska Press
ISBN 13 : 0827619049
Total Pages : 351 pages
Book Rating : 4.8/5 (276 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Judaism and Its Bible by : Frederick E. Greenspahn

Download or read book Judaism and Its Bible written by Frederick E. Greenspahn and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2023-08 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Judaism and Its Bible explores the profoundly deep and complex relationship between Jews, Judaism, and the Hebrew Bible. The Hebrew Bible has been ubiquitous in Jewish life and thought: Jews read it, interpret it, and debate it. They translate the Bible even as they deem those translations inadequate, and they cite the Bible as the basis for observances that are not even mentioned in it. Jews quote the Bible as authority for their tradition's preservation and innovation, as both the word of God and the language of humans, and as justification for both pro- and anti-rabbinic movements. Fascinating and comprehensive, Judaism and Its Bible describes the extraordinary two-and-a-half-millennia journey of a people and its book that has changed the world.

Encyclopedia of Language and Linguistics

Download Encyclopedia of Language and Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Elsevier
ISBN 13 : 0080547842
Total Pages : 26924 pages
Book Rating : 4.0/5 (85 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Encyclopedia of Language and Linguistics by :

Download or read book Encyclopedia of Language and Linguistics written by and published by Elsevier. This book was released on 2005-11-24 with total page 26924 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first edition of ELL (1993, Ron Asher, Editor) was hailed as "the field's standard reference work for a generation". Now the all-new second edition matches ELL's comprehensiveness and high quality, expanded for a new generation, while being the first encyclopedia to really exploit the multimedia potential of linguistics. * The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field * An entirely new work, with new editors, new authors, new topics and newly commissioned articles with a handful of classic articles * The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics through the online edition * Ground-breaking and International in scope and approach * Alphabetically arranged with extensive cross-referencing * Available in print and online, priced separately. The online version will include updates as subjects develop ELL2 includes: * c. 7,500,000 words * c. 11,000 pages * c. 3,000 articles * c. 1,500 figures: 130 halftones and 150 colour * Supplementary audio, video and text files online * c. 3,500 glossary definitions * c. 39,000 references * Extensive list of commonly used abbreviations * List of languages of the world (including information on no. of speakers, language family, etc.) * Approximately 700 biographical entries (now includes contemporary linguists) * 200 language maps in print and online Also available online via ScienceDirect – featuring extensive browsing, searching, and internal cross-referencing between articles in the work, plus dynamic linking to journal articles and abstract databases, making navigation flexible and easy. For more information, pricing options and availability visit www.info.sciencedirect.com. The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics Ground-breaking in scope - wider than any predecessor An invaluable resource for researchers, academics, students and professionals in the fields of: linguistics, anthropology, education, psychology, language acquisition, language pathology, cognitive science, sociology, the law, the media, medicine & computer science. The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field

Encyclopedia of Religious Controversies in the United States [2 volumes]

Download Encyclopedia of Religious Controversies in the United States [2 volumes] PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1598848682
Total Pages : 982 pages
Book Rating : 4.5/5 (988 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Encyclopedia of Religious Controversies in the United States [2 volumes] by : Bill J. Leonard

Download or read book Encyclopedia of Religious Controversies in the United States [2 volumes] written by Bill J. Leonard and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2012-12-05 with total page 982 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a thorough introduction to historical and contemporary issues in American religion, tackling controversial hot-button topics such as abortion, Intelligent Design, and Scientology. Surveying key aspects of the controversial issues, persons, and religious groups of today, Encyclopedia of Religious Controversies in the United States, Second Edition is a thorough update and expansion of the first edition of this book. This two-volume work contains many new entries that reflect current 21st-century religious controversies. Written by a variety of scholars with varying specializations, the content covers major people, ideas, terms, institutions, groups, books, and events. The A–Z format allows for easy location of materials, a chronology of developments and events enables readers to trace the development of contentious topics over time, and a section of primary document excerpts gives readers further perspective on the issues.

The Jewish Bible and the Christian Bible

Download The Jewish Bible and the Christian Bible PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9047427165
Total Pages : 575 pages
Book Rating : 4.0/5 (474 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Jewish Bible and the Christian Bible by : Julio Trebolle Barrera

Download or read book The Jewish Bible and the Christian Bible written by Julio Trebolle Barrera and published by BRILL. This book was released on 2023-03-20 with total page 575 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This wide-ranging handbook presents an overview of our current knowledge on the history of the Bible. Divided into three parts, it shows how the collections of canonical and apocryphal books were formed, explains the transmission and translation of the Biblical texts and describes biblical interpretation in Judaism and Christianity. Incorporating the immense amount of information that has become available since the discovery of the Dead Sea Scrolls, the author sets out to bridge the gaps between widely different areas and trends in the field of Biblical Studies: canonical and apocryphal literature, written and oral traditions, rabbinic and Christian exegesis and modern critical exegesis, and literal and allegorical interpretation, among others. Uniquely, Trebolle Barrera also looks at the Wirkungsgeschichte of the Bible in relation to the Greek and Roman world, the Renaissance and the Enlightenment. Scholars, students and interested lay persons alike will benefit from the wealth of general information found here as well as detailed discussion on many topics currently under debate, from the significance of Qumran to the influence of the Semitic and Greek world on Christianity.

The Bible in Translation

Download The Bible in Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Baker Books
ISBN 13 : 1585583499
Total Pages : 208 pages
Book Rating : 4.5/5 (855 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Bible in Translation by : Bruce M. Metzger

Download or read book The Bible in Translation written by Bruce M. Metzger and published by Baker Books. This book was released on 2001-10-01 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Bible has been translated more than any other piece of literature and is currently available in over two thousand languages, with several languages having numerous versions. Outlined here is the development of biblical translation, including a careful analysis of more than fifty versions of the Bible. One of the most respected living biblical scholars, Bruce Metzger begins this engaging survey with the earliest translations of the Old and New Testaments before proceeding to English versions dating from the eleventh century to the present. Metzger explores the circumstances under which each translation was produced and offers insight into its underlying objectives, characteristics, and strengths. Having served on a number of modern translation committees, his insights into the evolution of Bible translation flow not only from careful research, but also from personal experience. Students, pastors, and interested readers will discover the history of the written Word and gain useful insight into which modern translations best serve their own needs.

Sacred Scripture

Download Sacred Scripture PDF Online Free

Author :
Publisher : Westminster John Knox Press
ISBN 13 : 1611641799
Total Pages : 208 pages
Book Rating : 4.6/5 (116 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sacred Scripture by : Richard N. Soulen

Download or read book Sacred Scripture written by Richard N. Soulen and published by Westminster John Knox Press. This book was released on 2010-02-01 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How did the Bible's sixty-six books become sacred Scripture? How have they been understood and interpreted over the last two thousand years? What was it that led to our acceptance of the Bible as the true word of God? For two millennia, Christians have accepted the importance of the Bible as sacred Scripture, and for as many years they have struggled to comprehend its meaning. Over the centuries the church has expressed the centrality of Scripture in numerous ways, and Christians have studied and interpreted the Bible in a wide variety of faithful approaches. Understanding that process is critical to our ability--and our willingness--to accept the Bible as sacred and true. To that end, Richard Soulen leads us through the history of how Christian understandings of the Bible have changed and developed throughout history.

Translators Through History

Download Translators Through History PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027224501
Total Pages : 364 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translators Through History by : Jean Delisle

Download or read book Translators Through History written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work – a groundbreaking book that was both informative and highly readable – Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.