Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download A Few Words On Verse Translation From Latin Poets full books in PDF, epub, and Kindle. Read online A Few Words On Verse Translation From Latin Poets ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : William Emerton Heitland
Publisher : CUP Archive
ISBN 13 :
Total Pages : 64 pages
Book Rating : 4./5 ( download)
Download or read book A Few Words on Verse Translation from Latin Poets written by William Emerton Heitland and published by CUP Archive. This book was released on 1925 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Cecilia Vicuña
Publisher :
ISBN 13 : 0195124545
Total Pages : 603 pages
Book Rating : 4.1/5 (951 download)
Download or read book The Oxford Book of Latin American Poetry written by Cecilia Vicuña and published by . This book was released on 2009 with total page 603 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.
Author : Jacopo Sannazaro
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 9780674034068
Total Pages : 598 pages
Book Rating : 4.0/5 (34 download)
Download or read book Latin Poetry written by Jacopo Sannazaro and published by Harvard University Press. This book was released on 2009 with total page 598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sannazaro (1456-1530) is most famous for having written the first pastoral romance in European literature, the Arcadia (1504). But after this work, he devoted himself entirely to Latin poetry modeled on his beloved Virgil. In addition to his epic The Virgin Birth (1526), he also composed Piscatory Eclogues, an adaption of the eclogue form.
Author : Clive Brooks
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 346 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Reading Latin Poetry Aloud Hardback with Audio CDs written by Clive Brooks and published by . This book was released on 2007-11-22 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book and CD enables students to read Latin poetry aloud with confidence.
Author : William Fitzgerald
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199657866
Total Pages : 289 pages
Book Rating : 4.1/5 (996 download)
Download or read book How to Read a Latin Poem written by William Fitzgerald and published by Oxford University Press. This book was released on 2013-02-21 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a book about poetry, language, and classical antiquity, and explains to the reader with little or no Latin how the language works as a unique vehicle for poetic expression. Fitzgerald guides the reader through samples of Latin poetry to give a sense of how the individual poems feel in Latin and what makes Latin poetry worth reading.
Author : Catullus
Publisher : Graphic Arts Books
ISBN 13 : 1513274015
Total Pages : 73 pages
Book Rating : 4.5/5 (132 download)
Download or read book The Poems of Catullus written by Catullus and published by Graphic Arts Books. This book was released on 2020-12-08 with total page 73 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Poems of Catullus describes the lifestyle of the Latin poet Catullus, his friends, and his lover, Lesbia. Catullus writes about each of his subjects in tones unique to them. With wild stories of the trouble and comradery shared by his friends, Catullus provides insight on more scandalous aspects of high society Roman culture. However, Catullus’ most shocking and compelling subject is his lover, Lesbia, the wife of an aristocrat. The two share a secret and sensual love, taboo not just because of the infidelity, but because Lesbia is many years older than Catullus. Throughout his poems, Catullus depicts their complicated relationship, first in a tender, lustful way, detailing their affairs, then gradually becomes more heated with angst and confusion. In his exploration of their relationship, Catullus embodies the possibility of simultaneously loving and hating someone. With vivid emotion and imagery, The Poems of Catullus provide a clear picture of the poet, his friends, and his lover and invoke a strong impression on its audience. Because of the deep emotions infused with each word and the visceral depictions of ancient Roman life, this collection of poetry is relatable to a modern-day audience, and is an essential educational source. Catullus paved the way and inspired change in the art of poetry, influencing countless poets and poetry styles. The Poems of Catullus also helped create the idea of poetry as a profession. The Poems of Catullus serves a valuable and educational source, enlightening audiences on the culture of the upper-class of the late Roman Republic. However, because Catullus also explores the complex human emotions regarding friendship, sex, and love, The Poems of Catullus have proven to be a timeless testament to the duality of humankind, embracing emotions that lie between the extremes in the spectrum of feeling. Catering to a contemporary audience, this edition of The Poems of Catullus features a new, eye-catching cover design and is reprinted in a modern font to accompany the timeless exploration of human emotion and the humorous, exciting life events of the influential poet Catullus.
Author : Matthew Reynolds
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191619183
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.1/5 (916 download)
Download or read book The Poetry of Translation written by Matthew Reynolds and published by OUP Oxford. This book was released on 2011-09-29 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry is supposed to be untranslatable. But many poems in English are also translations: Pope's Iliad, Pound's Cathay, and Dryden's Aeneis are only the most obvious examples. The Poetry of Translation explodes this paradox, launching a new theoretical approach to translation, and developing it through readings of English poem-translations, both major and neglected, from Chaucer and Petrarch to Homer and Logue. The word 'translation' includes within itself a picture: of something being carried across. This image gives a misleading idea of goes on in any translation; and poets have been quick to dislodge it with other metaphors. Poetry translation can be a process of opening; of pursuing desire, or succumbing to passion; of taking a view, or zooming in; of dying, metamorphosing, or bringing to life. These are the dominant metaphors that have jostled the idea of 'carrying across' in the history of poetry translation into English; and they form the spine of Reynolds's discussion. Where do these metaphors originate? Wide-ranging literary historical trends play their part; but a more important factor is what goes on in the poem that is being translated. Dryden thinks of himself as 'opening' Virgil's Aeneid because he thinks Virgil's Aeneid opens fate into world history; Pound tries to being Propertius to life because death and rebirth are central to Propertius's poems. In this way, translation can continue the creativity of its originals. The Poetry of Translation puts the translation of poetry back at the heart of English literature, allowing the many great poem-translations to be read anew.
Author : Virgil
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 9780300119862
Total Pages : 152 pages
Book Rating : 4.1/5 (198 download)
Download or read book Virgil's Georgics written by Virgil and published by Yale University Press. This book was released on 2006-12-01 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A masterful new verse translation of one of the greatest nature poems ever written. Virgil's Georgics is a paean to the earth and all that grows and grazes there. It is an ancient work, yet one that speaks to our times as powerfully as it did to the poet's. This unmatched translation presents the poem in an American idiom that is elegant and sensitive to the meaning and rhythm of the original. Janet Lembke brings a faithful version of Virgil's celebratory poem to modern readers who are interested in classic literature and who relish reading about animals and gardens. The word georgics meansfarming. Virgil was born to a farming family, and his poem gives specific instructions to Italian farmers along with a passionate message to care for the land and for the crops and animals that it sustains. The Georgics is also a heartfelt cry for returning farmers and their families to land they had lost through a series of dispiriting political events. It is often considered the most technically accomplished and beautiful of all of Virgil's work.
Author : Gaius Valerius Catullus
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1472502647
Total Pages : 369 pages
Book Rating : 4.4/5 (725 download)
Download or read book Catullus: Poems written by Gaius Valerius Catullus and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2015-03-02 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Catullus, who lived from about 84 to 54 BC, was one of ancient Rome's most gifted, versatile and passionate poets. Living at a time of radical social change at the end of the Roman Republic, he belonged to a group of young poets who embraced Hellenistic forms to forge a new literary style, the so-called 'neoterics'. This comprehensive edition includes the complete, unabridged and unbowdlerised poems and is the definitive student edition of Catullus' work. The extensive introduction covers topics including the role of Catullus' literary paramour Lesbia, the few biographical certainties known about Catullus' life and other figures from the contemporary political scene. In addition to this, there is a brief overview of the poems' textual history, discussion of Catullus' style across the collection and linguistic discussions of morphology, vocabulary, syntax and metre. The commentary notes include individual introductions and bibliographies to each poem, as well as line by line notes which translate difficult phrases and gloss obscure words. In addition to this, more detailed explanations of poetic, structural and contextual points are also provided.
Author : Horace
Publisher : Hardpress Publishing
ISBN 13 : 9781314807882
Total Pages : 426 pages
Book Rating : 4.8/5 (78 download)
Download or read book Carmina... written by Horace and published by Hardpress Publishing. This book was released on 2013-12 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Author : Elizabeth Marie Young
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 022627991X
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.2/5 (262 download)
Download or read book Translation as Muse written by Elizabeth Marie Young and published by University of Chicago Press. This book was released on 2015-09-05 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry is often understood as a form that resists translation. Translation as Muse questions this truism, arguing for translation as a defining condition of Catullus's poetry and for this aggressively marginal poet's centrality to comprehending cultural transformation in first-century Rome. Young approaches translation from several different angles including the translation of texts, the translation of genres, and translatio in the form of the pan-Mediterranean transport of people, goods, and poems. Throughout, she contextualizes Catullus's corpus within the cultural foment of Rome's first-century imperial expansion, viewing his work as emerging from the massive geopolitical shifts that marked the era. Young proposes that reading Catullus through a translation framework offers a number of significant rewards: it illuminates major trends in late Republican culture, it reconfigures our understanding of translation history, and it calls into question some basic assumptions about lyric poetry, the genre most closely associated with Catullus's eclectic oeuvre.
Author : Thomas Herbert Warren
Publisher : London J. Murray 1909.
ISBN 13 :
Total Pages : 344 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Essays of Poets and Poetry written by Thomas Herbert Warren and published by London J. Murray 1909.. This book was released on 1909 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Ilan Stavans
Publisher : Macmillan
ISBN 13 : 0374533180
Total Pages : 769 pages
Book Rating : 4.3/5 (745 download)
Download or read book The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry written by Ilan Stavans and published by Macmillan. This book was released on 2012-03-27 with total page 769 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a diverse sample of twentieth century Latin American poems from eighty-four authors in Spanish, Portuguese, Ladino, Spanglish, and several indigenous languages with English translations on facing pages.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 636 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)
Download or read book The Literary World written by and published by . This book was released on 1890 with total page 636 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Peter France
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0198183593
Total Pages : 680 pages
Book Rating : 4.1/5 (981 download)
Download or read book The Oxford Guide to Literature in English Translation written by Peter France and published by OUP Oxford. This book was released on 2000 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Guide offers both an essential reference work for students of English and comparative literature and a stimulating overview of literary translation in English."--BOOK JACKET.
Author : Carolinne White
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134660693
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.1/5 (346 download)
Download or read book Early Christian Latin Poets written by Carolinne White and published by Routledge. This book was released on 2002-01-04 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Christian Latin poetry from the fourth to sixth centuries was hugely influential on English and French medieval literature. In this, the first substantial overview of this poetry, Carolinne White sets the works in their literary and historical context, including translations of over thirty poems and excerpts, many never translated into English before.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 322 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book The Classical Weekly written by and published by . This book was released on 1926 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
