In Translation

Download In Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231535023
Total Pages : 289 pages
Book Rating : 4.2/5 (315 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis In Translation by : Esther Allen

Download or read book In Translation written by Esther Allen and published by Columbia University Press. This book was released on 2013-05-28 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, Forrest Gander, Clare Cavanagh, David Bellos, and José Manuel Prieto. Discussing the process and possibilities of their art, they cast translation as a fine balance between scholarly and creative expression. The volume provides students and professionals with much-needed guidance on technique and style, while affirming for all readers the cultural, political, and aesthetic relevance of translation. These essays focus on a diverse group of languages, including Japanese, Turkish, Arabic, and Hindi, as well as frequently encountered European languages, such as French, Spanish, Italian, German, Polish, and Russian. Contributors speak on craft, aesthetic choices, theoretical approaches, and the politics of global cultural exchange, touching on the concerns and challenges that currently affect translators working in an era of globalization. Responding to the growing popularity of translation programs, literature in translation, and the increasing need to cultivate versatile practitioners, this anthology serves as a definitive resource for those seeking a modern understanding of the craft.

The Magic Misfits

Download The Magic Misfits PDF Online Free

Author :
Publisher : Little, Brown Books for Young Readers
ISBN 13 : 0316355585
Total Pages : 230 pages
Book Rating : 4.3/5 (163 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Magic Misfits by : Neil Patrick Harris

Download or read book The Magic Misfits written by Neil Patrick Harris and published by Little, Brown Books for Young Readers. This book was released on 2017-11-21 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A New York Times bestseller and USA Today bestselling book! From award-winning actor Neil Patrick Harris comes the magical first book in a new series with plenty of tricks up its sleeve. When street magician Carter runs away, he never expects to find friends and magic in a sleepy New England town. But like any good trick, things change instantly as greedy B.B. Bosso and his crew of crooked carnies arrive to steal anything and everything they can get their sticky fingers on. After a fateful encounter with the local purveyor of illusion, Dante Vernon, Carter teams up with five other like-minded illusionists. Together, using both teamwork and magic, they'll set out to save the town of Mineral Wells from Bosso's villainous clutches. These six Magic Misfits will soon discover adventure, friendship, and their own self-worth in this delightful new series. (Psst. Hey, you! Yes, you! Congratulations on reading this far. As a reward, I'll let you in on a little secret... This book isn't just a book. It's a treasure trove of secrets and ciphers and codes and even tricks. Keep your eyes peeled and you'll discover more than just a story--you'll learn how to make your own magic!)

Thoughts on Translation

Download Thoughts on Translation PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780578107356
Total Pages : 150 pages
Book Rating : 4.1/5 (73 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Thoughts on Translation by : Corinne McKay

Download or read book Thoughts on Translation written by Corinne McKay and published by . This book was released on 2013-01-01 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corinne McKay's blog Thoughts on Translation is one of the web's liveliest gathering places for freelance translators...now available in book format Wondering whether to charge by the word or by the hour? How to receive payments from clients in foreign countries? How to write a translation-targeted resume? It's all in here, in chunks that take just a few minutes to read. Corinne McKay is also the author of "How to Succeed as a Freelance Translator," the original career how-to guide for freelance translators, with over 5,000 copies in print. Her practical, down-to-earth tips are based on her own experience launching and running a successful freelance translation business after a first career as a high school teacher.

Translating Truth (Foreword by J.I. Packer)

Download Translating Truth (Foreword by J.I. Packer) PDF Online Free

Author :
Publisher : Crossway
ISBN 13 : 1433518589
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.4/5 (335 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Truth (Foreword by J.I. Packer) by : C. John Collins

Download or read book Translating Truth (Foreword by J.I. Packer) written by C. John Collins and published by Crossway. This book was released on 2005-11-08 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Which translation do I choose? In an age when there is a wide choice of English Bible translations, the issues involved in Bible translating are steadily gaining interest. Consumers often wonder what separates one Bible version from another. The contributors to this book argue that there are significant differences between literal translations and the alternatives. The task of those who employ an essentially literal Bible translation philosophy is to produce a translation that remains faithful to the original languages, preserving as much of the original form and meaning as possible while still communicating effectively and clearly in the receptors' languages. Translating Truth advocates essentially literal Bible translation and in an attempt to foster an edifying dialogue concerning translation philosophy. It addresses what constitutes "good" translation, common myths about word-for-word translations, and the importance of preserving the authenticity of the Bible text. The essays in this book offer clear and enlightening insights into the foundational ideas of essentially literal Bible translation.

Wycliffe's Bible

Download Wycliffe's Bible PDF Online Free

Author :
Publisher : eBookIt.com
ISBN 13 : 0969767072
Total Pages : 828 pages
Book Rating : 4.9/5 (697 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Wycliffe's Bible by : John Wycliffe

Download or read book Wycliffe's Bible written by John Wycliffe and published by eBookIt.com. This book was released on 2013-06-01 with total page 828 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a modern-spelling version of the 14th century middle english translation by John Wycliffe and John Purvey, the first complete english vernacular version, with an introduction by Terence P. Noble. Also contains a glossary, endnotes, conclusion and bibliography.

Revising and Editing for Translators

Download Revising and Editing for Translators PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317662539
Total Pages : 255 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Revising and Editing for Translators by : Brian Mossop

Download or read book Revising and Editing for Translators written by Brian Mossop and published by Routledge. This book was released on 2014-02-05 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students learning to edit texts written by others, and professional translators wishing to improve their self-revision ability or learning to revise the work of others. Editing is understood as making corrections and improvements to texts, with particular attention to tailoring them to the given readership. Revising is this same task applied to draft translations. The linguistic work of editors and revisers is related to the professional situations in which they work. Mossop offers in-depth coverage of a wide range of topics, including copyediting, style editing, structural editing, checking for consistency, revising procedures and principles, and translation quality assessment. This third edition provides extended coverage of computer aids for revisers, and of the different degrees of revision suited to different texts. The inclusion of suggested activities and exercises, numerous real-world examples, a proposed grading scheme for editing assignments, and a reference glossary make this an indispensable coursebook for professional translation programmes.

Translating Worlds

Download Translating Worlds PDF Online Free

Author :
Publisher : Special Issues in Ethnographic Theory
ISBN 13 : 9780986132513
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.1/5 (325 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Worlds by : William F. Hanks

Download or read book Translating Worlds written by William F. Hanks and published by Special Issues in Ethnographic Theory. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the discipline of anthropology continues to chart a course along various turns (ontological, ethical, and otherwise), in this pathbreaking volume Carlo Severi and William Hanks return to the question of knowledge and translation as a theoretical and ethnographic guide for twenty-first century anthropology. Translation has played an important but equivocal role in the history of anthropology and linguistics. At least since Ferdinand de Saussure and Franz Boas, languages have been seen as systems whose differences make precise translation exceedingly difficult, if not impossible. Others have argued that, in purely abstract terms, translation between languages is in principle indeterminate. This collected volume suggests that the challenge posed by the constant confrontation of incommensurable paradigms, or worlds, may be the most""fertile ground for state-of-the-art ethnographic theory and practice. With contributions on topics that range from the philosophical to the ethnographic (with refelctions on themes as diverse as tourism in New Guinea, shamanism in the Amazon, the globally ubiquitous restaurant menu, and oral traditions in the Himalayas), this volume provides a new anthropological way to define translation, not only as a key technique for understanding ethnography, but also as a general epistemological principle. "

The Beast Player

Download The Beast Player PDF Online Free

Author :
Publisher : Henry Holt and Company (BYR)
ISBN 13 : 1250307473
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.2/5 (53 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Beast Player by : Nahoko Uehashi

Download or read book The Beast Player written by Nahoko Uehashi and published by Henry Holt and Company (BYR). This book was released on 2019-03-26 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Elin's family has an important responsibility: caring for the fearsome water serpents that form the core of their kingdom's army. So when some of the creatures mysteriously die, Elin's mother is sentenced to death as punishment. With her last breath, she manages to send her daughter to safety. Alone and far from home, Elin soon discovers that she can communicate with both the terrifying water serpents and the majestic flying beasts that guard her queen. This skill gives her great power, but it also involves her in deadly plots that could cost her life. Can she save herself and prevent her beloved beasts from being used as tools of war? Or is there no escaping the terrible battles to come?

Selected Translations

Download Selected Translations PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Pittsburgh Press
ISBN 13 : 082298833X
Total Pages : 208 pages
Book Rating : 4.8/5 (229 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Selected Translations by : Ilan Stavans

Download or read book Selected Translations written by Ilan Stavans and published by University of Pittsburgh Press. This book was released on 2021-02-23 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For twenty years, Ilan Stavans has been translating poetry from Spanish, Yiddish, Hebrew, French, Portuguese, Russian, German, Georgian, and other languages. His versions of Borges, Neruda, Sor Juana Inés de la Cruz, Ferreira Gullar, Raúl Zurita, and dozens of others have become classics. This volume, which includes poems from more than forty poets from all over the world, is testimony to a life dedicated to the pursuit of beauty through poetry in different languages. “Lightning from the Stable” by Elizabeth Schön (Venezuela, 1921–2007) You don’t choose the abyss, the chaos, the nothingness They reach you in water running slowly for you not to be surprised by the absence of matter around you near the light of the soul calling the wing’s passing flap of the earth you live in.

Finding and Marketing to Translation Agencies

Download Finding and Marketing to Translation Agencies PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781978136649
Total Pages : 88 pages
Book Rating : 4.1/5 (366 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Finding and Marketing to Translation Agencies by : Corinne Mckay

Download or read book Finding and Marketing to Translation Agencies written by Corinne Mckay and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-10-12 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation agencies are the backbone of many freelance translators' businesses. A good agency can offer you a steady flow of projects, allowing you to translate while the agency handles the non-translation work. But especially in the rapidly-changing landscape of the translation industry, you need to know how to find and market to translation agencies and how to work effectively with them. Finding and Marketing to Translation Agencies walks you through the process of identifying agencies that are worth applying to, making contact, following up, tracking your marketing efforts, and negotiating rates and payment terms. The book includes a bonus chapter, answering real-life questions submitted by readers of the author's blog.

Translators Through History

Download Translators Through History PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027216134
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translators Through History by : Jean Delisle

Download or read book Translators Through History written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translators have invented alphabets, helped build languages and written dictionaries. They have contributed to the emergence of national literatures, the dissemination of knowledge and the spread of religions. Importers of foreign cultural values and key players at some of the great moments of history, translators and interpreters have played a determining role in the development of their societies and have been fundamental to the unfolding of intellectual history itself. Published under the auspices of the International Federation of Translators (FIT), Translators through History is organized around nine themes that illustrate the main areas in which translators have distinguished themselves through the ages. Nearly fifty scholars from twenty different countries have helped to compile this survey, which takes the reader through Europe, the Americas, and into Africa, India and China.

Truth in Translation

Download Truth in Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : University Press of America
ISBN 13 : 9780761825562
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.8/5 (255 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Truth in Translation by : Jason BeDuhn

Download or read book Truth in Translation written by Jason BeDuhn and published by University Press of America. This book was released on 2003 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Truth in Translation is a critical study of Biblical translation, assessing the accuracy of nine English versions of the New Testament in wide use today. By looking at passages where theological investment is at a premium, the author demonstrates that many versions deviate from accurate translation under the pressure of theological bias.

The Global Translator's Handbook

Download The Global Translator's Handbook PDF Online Free

Author :
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 1589797590
Total Pages : 351 pages
Book Rating : 4.5/5 (897 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Global Translator's Handbook by : Morry Sofer

Download or read book The Global Translator's Handbook written by Morry Sofer and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2013 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.

Fit-For-Market Translator and Interpreter Training in a Digital Age

Download Fit-For-Market Translator and Interpreter Training in a Digital Age PDF Online Free

Author :
Publisher : Vernon Press
ISBN 13 : 1622739108
Total Pages : 245 pages
Book Rating : 4.6/5 (227 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fit-For-Market Translator and Interpreter Training in a Digital Age by : Rita Besznyák

Download or read book Fit-For-Market Translator and Interpreter Training in a Digital Age written by Rita Besznyák and published by Vernon Press. This book was released on 2020-05-15 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Training institutions offering specialized translation and interpreting programs need to keep up with the rapid development of digitalization and the increasingly sophisticated requirements of the language industry. This book addresses digital trends and employability in the market from the aspect of training: how have the latest digital trends shaped the language industry, and what competencies will translators, interpreters and T/I trainers need so as to meet current market requirements? Four major subjects of high relevance are discussed in 12 chapters: (1) collaborative partnership in the field of fit-for-market practices with a focus on e-learning materials; (2) competence development in translator and interpreter training; (3) the implications of neural machine translation and the increasing significance of post-editing practices, as well as (4) the role of new technologies and new methods in the work and training of interpreters and translators. With an introduction written by Juanjo Arevalillo, managing director of Hermes Traducciones and former vice-president of the European Union of Associations of Translation Companies, the book creates a fresh momentum for researchers, academics, professionals and trainees to be engaged in a constructive dialogue.

The Beast Warrior

Download The Beast Warrior PDF Online Free

Author :
Publisher : Henry Holt and Company (BYR)
ISBN 13 : 125030749X
Total Pages : 416 pages
Book Rating : 4.2/5 (53 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Beast Warrior by : Nahoko Uehashi

Download or read book The Beast Warrior written by Nahoko Uehashi and published by Henry Holt and Company (BYR). This book was released on 2020-07-28 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ten years after the fateful clash between two opposing sides of the Divine Kingdom of Lyoza, Elin lives a peaceful life with her family. She tries to stay as far away from her past as possible—the girl who communicated with creatures and befriended a Royal Beast wants no part in the power struggles of humans. But when Elin is called upon to investigate a mysterious illness that's stricken the Toda, she uncovers a startling plot—one that could threaten everything she holds dear. In this thrilling sequel to The Beast Player, Elin must confront her destiny and heed the dire warnings of history. Is a final battle between the Toda and the Royal Beasts inevitable? And will it mean destruction for all?

The Translator

Download The Translator PDF Online Free

Author :
Publisher : Simon and Schuster
ISBN 13 : 1639361243
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.6/5 (393 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Translator by : Nina Schuyler

Download or read book The Translator written by Nina Schuyler and published by Simon and Schuster. This book was released on 2021-11-15 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When renowned translator Hanne Schubert falls down a flight of stairs, she suffers a brain injury and ends up with an unusual but real condition: the ability to only speak the language she learned later in life: Japanese. Isolated from the English-speaking world, Hanne flees to Japan, where a Japanese novelist whose work she has recently translated accuses her of mangling his work. Distraught, she meets a new inspiration for her work: a Japanese Noh actor named Moto. Through their contentious interactions, Moto slowly finds his way back onto the stage while Hanne begins to understand how she mistranslated not only the novel but also her daughter, who has not spoken to Hanne in six years. Armed with new knowledge and languages both spoken and unspoken, she sets out to make amends.

The Spoken Language Translator

Download The Spoken Language Translator PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521770774
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.7/5 (77 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Spoken Language Translator by : Manny Rayner

Download or read book The Spoken Language Translator written by Manny Rayner and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000-08-28 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book describes the Spoken Language Translator (SLT), one of the first major projects in the area of automatic speech translation.