Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Translation In Foreign Language Teaching And Testing full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Translation In Foreign Language Teaching And Testing ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Christopher Titford
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Translation in Foreign Language Teaching and Testing written by Christopher Titford and published by . This book was released on 1985 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Georgios Floros
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443852635
Total Pages : 270 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)
Download or read book Translation in Language Teaching and Assessment written by Georgios Floros and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2013-09-11 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aim of this volume is to record the resurgent influence of Language Learning in Translation Studies and the various contemporary ways in which translation is used in the fields of Language Teaching and Assessment. It examines the possibilities and limitations of the interplay between the two disciplines in attempting to investigate the degree to which recent calls for reinstating translation in language learning have borne fruit. The volume accommodates high-quality original submissions that address a variety of issues from a theoretical as well as an empirical point of view. The chapters of the volume raise important questions and demonstrate the beginning of a new era of conscious epistemological traffic between the two aforementioned disciplines. The contributors to the volume are academics, researchers and professionals in the fields of Translation Studies and Language Teaching and Assessment from various countries and educational contexts, including the USA, Canada, Taiwan R.O.C., and European countries such as Belgium, Germany, Greece, Slovenia and Sweden, and various professional and instructional settings, such as school sector and graduate, undergraduate and certificate programs. The contributions approach the interplay between the two disciplines from various angles, including functional approaches to translation, contemporary types of translation, and the discursive interaction between teachers and students.
Author : Guy Cook
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 :
Total Pages : 212 pages
Book Rating : 4.3/5 (555 download)
Download or read book Translation in Language Teaching written by Guy Cook and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2010-03-18 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Oxford Applied Linguistics features books providing thorough yet accessible coverage of controversial topics related to language use, including learning, teaching, research, and policy. All titles are based on extensive research and include comprehensive bibliographies. The authors are notedauthorities in their fields.
Author : Kirsten Malmkjær
Publisher : Routledge
ISBN 13 :
Total Pages : 168 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Translation & Language Teaching written by Kirsten Malmkjær and published by Routledge. This book was released on 1998 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For at least a century, attitudes to the use of translation in language teaching have been predominantly negative, the deprecators of the methodology having been particularly vocal at the turn of the 20th century and again in the 1960s and 70s. Yet, for all of this time, translation has remained a significant component in the teaching of many languages in many parts of the world, and the 1980s saw a revival of support for the practice among a number of applied linguists. Language teaching for translators has been rather less contentious. It has always been assumed that translators must know their languages thoroughly, but little has been written about how they, as a special group, might be taught their languages. In the final quarter of the 20th century, attention among translation scholars and pedagogues has turned so decisively away from linguistics that even teaching translators about their languages and how they can be put to use has been frowned on in many quarters. This book takes a fresh look at both issues. Part One addresses the question of the place and nature of language teaching in translator training programmes. Part Two deals with the issue of how translation might best be used as a teaching and testing methodology in language classes. Finally, the papers in Part Three address the relationship between translation and language teaching from the somewhat divergent points of view of the translator trainer and language teacher.
Author : Eva Alcón Soler
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1847699626
Total Pages : 279 pages
Book Rating : 4.8/5 (476 download)
Download or read book Investigating Pragmatics in Foreign Language Learning, Teaching and Testing written by Eva Alcón Soler and published by Multilingual Matters. This book was released on 2008-07-18 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book focuses on investigating pragmatic learning, teaching and testing in foreign language contexts. The volume brings together research that investigates these three areas in different formal language learning settings. The number and variety of languages involved both as the first language (e.g. English, Finnish, Iranian, Spanish, Japanese) as well as the target foreign language (e.g. English, French, German, Indonesian, Korean, Spanish) makes the volume specially attractive for language educators in different sociocultural foreign language contexts. Additionally, the different approaches adopted by the researchers participating in this volume, such as information processing, sociocultural, language socialization, computer-mediated or conversation analysis should be of interest to graduate students and researchers working in the area of second language acquisition.
Author : Peter W. Krawutschke
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027231788
Total Pages : 186 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy written by Peter W. Krawutschke and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Topics included in this volume are centered around the politics of translator and interpreter education in higher education in the US as well as in Europe and the perceived image of elitism of these disciplines; other essays discuss the tension and disciplinary boundaries between foreign language training and translator and interpreter education. Topics dealing with specific quality control issues in the teaching of interpreting and translation, discussions of innovative approaches to research, e.g., isotopy and translation, and a review of teaching conference interpreting complete this volume.
Author : Jennifer Lertola
Publisher : Research-publishing.net
ISBN 13 : 2490057243
Total Pages : 108 pages
Book Rating : 4.4/5 (9 download)
Download or read book Audiovisual translation in the foreign language classroom: applications in the teaching of English and other foreign languages written by Jennifer Lertola and published by Research-publishing.net. This book was released on 2019-02-28 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aim of this book is to systematically review studies on the applications of captioning (subtitling) and revoicing (dubbing, audio description, and voice-over) in the foreign language classroom, in order to offer an overview of the state of the art and encourage further research. The literature review presents research on the topic, paying particular attention to relevant experimental studies (i.e. empirical research that involves data collection, and not just a mere description of the experience or the learners’ outcomes), examined in terms of research focus, target languages, participants, learning settings, audiovisual materials, captioning/revoicing software, and type of analysis (i.e. qualitative and/or quantitative).
Author : L.A. Arena
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 1489908706
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.4/5 (899 download)
Download or read book Language Proficiency written by L.A. Arena and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-06-29 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Louis A. Arena University of Delaware Newark, DE This monograph contains select, revised, and invited papers which deal with the topic, Language Proficiency: Defining, Teaching, and Testing. This topic was the theme of the eighth annual symposium held at the University of Delaware. The papers contained in this volume are invited papers or were originally scheduled for presentation and/or presented at the eighth annual Delaware Symposium on Language Studies. The papers combine research con ducted in the areas of teaching, testing, and defining second language pro ficiency within the profession of applied linguistics. They are divided into three principal sections: "Applied Linguistics and Language Pro ficiency", "Language Proficiency in Reading and Writing", and "Testing for Language Proficiency". In Part I, Paul Angelis' "Applied Linguistics: Realities and Projections re the Teaching Profession'; sketches a historical portrait of Applied Linguistics, its definition, presence, and role in the profession that teaches second language proficiency. Angelis concludes that Applied Linguistics is still a young discipline in terms of substance, organization, and strategy, and that these three components will determine the prospects for the future of applied linguistics re the teaching profession. The next six papers address the issue of second language proficiency from various points of view. Kensaku Yoshida's essay "Knowing vs Believing vs Feeling: Studies on Japanese Bilinguals" concludes that some Japanese bilinguals are actually not necessarily bilingual because they very often face problems requiring other kinds of proficiency, i. e.
Author : Maria Stathopoulou
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1783094133
Total Pages : 319 pages
Book Rating : 4.7/5 (83 download)
Download or read book Cross-Language Mediation in Foreign Language Teaching and Testing written by Maria Stathopoulou and published by Multilingual Matters. This book was released on 2015-09-10 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contributes to the growing field of foreign language teaching and testing by shedding light on mediation between languages. Stathopoulou offers an empirically-grounded definition of mediation as a form of translanguaging and offers tools and methods for further research in multilingual testing. The book explores what cross-language mediation entails, what processes and strategies are involved, and the challenges often faced by mediators. As well as stressing the importance of administering tests which favour cross-language mediation practices, the author encourages the implementation of language programmes which promote the mingling-of-languages idea and target the development of language learners’ effective translanguaging practices. Researchers studying translanguaging, multilingualism, multilingual testing and the use of mother tongue in the foreign language classroom will all find this book of interest.
Author : Christina Gitsaki
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443836044
Total Pages : 540 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)
Download or read book Future Directions in Applied Linguistics written by Christina Gitsaki and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2011-12-08 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The field of applied linguistics covers a diverse range of research and practice, and has developed somewhat differently in various parts of the world due to variations in local socio-cultural conditions, needs and issues. However, this local diversity does not reflect a field that is incoherent, but rather one which has a broad, shared international agenda which is invigorated by the diversity brought to the field by local perspectives. The papers in this volume represent some of the major global directions that research in applied linguistics is taking and shed light on how language is used to affect practice. The aim of this volume is to explore some of the key methods and issues which are guiding applied linguistics into the future through an examination of these issues in local contexts, thereby providing a basis for understanding the global directions the field is taking. These directions follow two historically defined paths: those related to educational studies and language teaching, and those related to social issues involving language. In the volume, half the papers focus on the former, examining issues of language teaching, language teacher education and second language acquisition, while the other half examine social issues related to language use, bilingualism and multilingualism, and language policy and planning. The collection of papers presented in this book illustrates how these traditional themes are influenced by the rising forces of globalisation and the use of technology, thus exemplifying both the new and old ways in which the study of language is realised.
Author : Kirsten Malmkjaer
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027294976
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Translation in Undergraduate Degree Programmes written by Kirsten Malmkjaer and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-12-23 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together an international team of leading translation teachers and researchers to address concerns that are central in translation pedagogy. The authors address the location and weighting in translation curricula of learning and training, theory and practice, and the relationships between the profession, its practitioners, its professors and scholars. They explore the concepts of translator competence, skills and capacities and two papers report empirical studies designed to explore effects of the use of translation in language teaching. These are complemented by papers on student achievement and attitudes to translation in programmes that are not primarily designed with prospective translators in mind, and by papers that discuss language teaching within dedicated translation programmes. The introduction and the closing paper consider some causes and consequences of the odd relationships that speakers of English have to other languages, to translation and ultimately, perhaps, to their "own" language.
Author : Valerie Pellatt
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9783039118922
Total Pages : 348 pages
Book Rating : 4.1/5 (189 download)
Download or read book Teaching and Testing Interpreting and Translating written by Valerie Pellatt and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book presents a range of theoretical and practical approaches to the teaching of the twin professions of interpreting and translating, covering a variety of language pairs. All aspects of the training process are addressed - from detailed word-level processing to student concerns with their careers, and from the setting of examinations to the standardisation of marking. The articles show very clearly the strengths and needs, the potential and vision of interpreter and translator training as it exists in countries around the world. The experience of the authors, who are all actively engaged in training interpreters and translators, demonstrates the innovative, practical and reflective approaches which are proving invaluable in the formation of the next generation of professional translators and interpreters. While many of them are being trained in universities, they are being prepared for a life in the real world of business and politics through the use of authentic texts and tools and up-to-date methodology.
Author : Raúl Ruiz Cecilia
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527525473
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)
Download or read book New Trends in Foreign Language Teaching written by Raúl Ruiz Cecilia and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-01-15 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language teaching approaches, methods and procedures are constantly undergoing reassessment. New ideas keep emerging as the growing complexity of the means of communication and the opportunities created by technology put language skills to new uses. In addition, the political, social and economic impact of globalisation, the new demands of the labour market that result from it, the pursuit of competitiveness, the challenges of intercultural communication and the diversification of culture have opened new perspectives on the central role that foreign languages have come to play in the development of contemporary societies. This book provides an insight into the latest developments in the field and discusses the new trends in foreign language teaching in four major areas, namely methods and approaches, teacher training, innovation in the classroom, and evaluation and assessment.
Author : Malgorzata Smentek
Publisher : Gdansk Studies in Language
ISBN 13 : 9783631641354
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (413 download)
Download or read book Exploring Translation in Language Learning written by Malgorzata Smentek and published by Gdansk Studies in Language. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a historical overview of approaches to translation in language education. It explores the functions and scope of translation in the L2 classroom. Translation, as a valid resource and an indispensable skill in today's multilingual communication, should become an integral element of contemporary foreign language learning.
Author : Robert Lado
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 416 pages
Book Rating : 4.:/5 (319 download)
Download or read book Language Testing written by Robert Lado and published by . This book was released on 1964 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Michael Byram
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 113623554X
Total Pages : 856 pages
Book Rating : 4.1/5 (362 download)
Download or read book Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning written by Michael Byram and published by Routledge. This book was released on 2013-06-26 with total page 856 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning is an authoritative reference dealing with all aspects of this increasingly important field of study. Offering a comprehensive range of articles on contemporary language teaching and its history, it has been produced specifically for language teaching professionals and as a reference work for academic studies at postgraduate level. In this new edition, every single entry has been reviewed and updated with reference to new developments and publications. Coverage has been expanded to reflect new technological, global and academic developments, with particular attention to areas such as online and distance learning, teacher and learner cognition, testing, assessment and evaluation, global English and teacher education. Themes and disciplines covered include: Methods and materials, including new technologies and materials development Contexts and concepts, such as mediation, risk-taking in language learning and intercomprehension Influential figures from the early days of language teaching to the contemporary Related disciplines, such as psychology, anthropology and corpus linguistics It covers the teaching of specific languages, including Japanese, Chinese, Arabic and African languages, as well as English, French, German and Spanish. There are thirty five overview articles dealing with issues such as communicative language teaching, early language learning, teacher education and syllabus and curriculum design. A further 160 entries focus on topics such as bilingualism, language laboratories and study abroad. Numerous shorter items examine language and cultural institutions, professional associations and acronyms. Multiple cross-references enable the user to browse from one entry to another, and there are suggestions for further reading. Written by an international team of specialists, the Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning is an invaluable resource and reference manual for anyone with a professional or academic interest in the subject.
Author : Betty Lanteigne
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 9813342323
Total Pages : 553 pages
Book Rating : 4.8/5 (133 download)
Download or read book Challenges in Language Testing Around the World written by Betty Lanteigne and published by Springer Nature. This book was released on 2021-02-17 with total page 553 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book combines insights from language assessment literacy and critical language testing through critical analyses and research about challenges in language assessment around the world. It investigates problematic practices in language testing which are relevant to language test users such as language program directors, testing centers, and language teachers, as well as teachers-in-training in Graduate Diploma and Master of Arts in Applied Linguistics programs. These issues involve aspects of language testing such as test development, test administration, scoring, and interpretation/use of test results. Chapters in this volume discuss insights about language testing policy, testing world languages, developing program-level language tests and tests of specific language skills, and language assessment literacy. In addition, this book identifies two needs in language testing for further examination: the need for collaboration between language test developers, language test users, and language users, and the need to base language tests on real-world language use.
