Tradition and Fantasy in the Tales of Reb Nahman of Bratslav

Download Tradition and Fantasy in the Tales of Reb Nahman of Bratslav PDF Online Free

Author :
Publisher : State University of New York Press
ISBN 13 : 1438424280
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.4/5 (384 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Tradition and Fantasy in the Tales of Reb Nahman of Bratslav by : Ora Wiskind-Elper

Download or read book Tradition and Fantasy in the Tales of Reb Nahman of Bratslav written by Ora Wiskind-Elper and published by State University of New York Press. This book was released on 2012-02-01 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the most radically innovative of Hasidic masters, Reb Nahman of Bratslav transformed images and concepts basic to Jewish thought into new and compelling forms. Tradition and Fantasy in the Tales of Reb Nahman of Bratslav uses comparative literary criticism, a range of Hasidic commentary, and original exegesis of the source texts to bring the complex artistry of Reb Nahman's thought to light, making it accessible to a wider audience.

Intertextuality in the Tales of Rabbi Nahman of Bratslav

Download Intertextuality in the Tales of Rabbi Nahman of Bratslav PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004158901
Total Pages : 675 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Intertextuality in the Tales of Rabbi Nahman of Bratslav by : Marianne Schleicher

Download or read book Intertextuality in the Tales of Rabbi Nahman of Bratslav written by Marianne Schleicher and published by BRILL. This book was released on 2007 with total page 675 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book - the first scholarly work on all thirteen tales in Rabbi Nahman of Bratslav's "Sippurey Ma'asiyot" - draws upon the concept of "intertextuality" to explain how Nahman defines his theology of redemption and encourages an appropriation of his religious world-view.

Jewish Contiguities and the Soundtrack of Israeli History

Download Jewish Contiguities and the Soundtrack of Israeli History PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199354952
Total Pages : 305 pages
Book Rating : 4.1/5 (993 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Jewish Contiguities and the Soundtrack of Israeli History by : Assaf Shelleg

Download or read book Jewish Contiguities and the Soundtrack of Israeli History written by Assaf Shelleg and published by Oxford University Press. This book was released on 2014-10-15 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jewish Contiguities and the Soundtrack of Israeli History unfolds the cultural itineraries of modern Jewish and Israeli art music. Extending from modern Jewish art music in Europe through its dislocation to British Palestine and Israel, the book captures the tensions between national rhetoric and nationalized theological tropes through the way they have been recorded in art music. Author Assaf Shelleg begins with the prehistory of Israeli art music in central and Western Europe. He introduces the reader to the various aesthetic dilemmas in the history of modern Jewish art music, ranging from auto-exoticism to Jewish self-hatred. Moving on to consider the Hebrew culture, he discusses the institutionalization of art music in British Palestine and the dilution of romanticist nationalism during the interregnum of Israeli statehood. Delving into the proliferation of styles in the 1950s and '60s, Shelleg examines the collapse of traditional Hebrew templates and the concomitant surge of linear compositional devices inspired by Arab Jewish music. By the 1970s, he reveals, Israeli composers saw musical Judaism as a cultural discourse that transcended the nation; they deterritorialized the national discourse at the same time that religious Zionist circles had been translating theology into politics. Shelleg unearths the various cultural constraints and dialectics that played a pivotal role in the dislocation of modern Jewish art music to Israel, and looks at the Jewish undercurrents of Hebrew culture and how Jewish secularized concepts outgrew their national functions. Jewish Contiguities and the Soundtrack of Israeli History will be essential reading for scholars of Jewish and Israeli music, culture, and history

God's Voice from the Void

Download God's Voice from the Void PDF Online Free

Author :
Publisher : State University of New York Press
ISBN 13 : 0791489566
Total Pages : 313 pages
Book Rating : 4.7/5 (914 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis God's Voice from the Void by : Shaul Magid

Download or read book God's Voice from the Void written by Shaul Magid and published by State University of New York Press. This book was released on 2012-02-01 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rabbi Nahman of Bratslav was one of the most celebrated masters of late Jewish mysticism and Hasidism, and his writings have become classics. This volume brings together translations of three seminal studies on Rabbi Nahman in German, Hebrew, and Yiddish with six new studies from scholars in various fields of Jewish studies. The presentation of new scholarly work widens the conversation about Hasidism in general and Rabbi Nahman in particular by viewing his ideology from the perspective of contemporary hermeneutic, philosophical, and literary perspectives incorporating the insights of postmodernism, gender theory, and literary criticism. New ground is covered in essays on Rabbi Nahman's attitude toward death, his approach to gender, his interpretation of circumcision, the impact of his tales on Yiddish literature, and his hermeneutic theory. The combination of classic and new studies in God's Voice from the Void offers a window into the trajectory of scholarship on Hasidism, including ways in which contemporary scholars of Hasidism and Hasidic literature both continue and develop the work of their predecessors.

Jews and Gender

Download Jews and Gender PDF Online Free

Author :
Publisher : Purdue University Press
ISBN 13 : 1612497136
Total Pages : 335 pages
Book Rating : 4.6/5 (124 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Jews and Gender by : Leonard J. Greenspoon

Download or read book Jews and Gender written by Leonard J. Greenspoon and published by Purdue University Press. This book was released on 2021-10-15 with total page 335 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jews and Gender features sixteen authors exploring the history and culture of the intersection of Judaism and gender from the biblical world to today. Topics include subversive readings of biblical texts; reappraisal of rabbinic theory and practice; women in mysticism, Chasidism, and Yiddish literature; and women in contemporary culture and politics. Accessible and comprehensive, this volume will appeal to the general reader in addition to engaging with contemporary academic scholarship.

A Permanent Beginning

Download A Permanent Beginning PDF Online Free

Author :
Publisher : State University of New York Press
ISBN 13 : 1438477686
Total Pages : 242 pages
Book Rating : 4.4/5 (384 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Permanent Beginning by : Yitzhak Lewis

Download or read book A Permanent Beginning written by Yitzhak Lewis and published by State University of New York Press. This book was released on 2020-03-01 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Hasidic leader R. Nachman of Braslav (1772–1810) has held a place in the Jewish popular imagination for more than two centuries. Some see him as the (self-proclaimed) Messiah, others as the forerunner of modern Jewish literature. Existing studies struggle between these dueling readings, largely ignoring questions of aesthetics and politics in his work. A Permanent Beginning lays out a new paradigm for understanding R. Nachman's thought and writing, and, with them, the beginnings of Jewish literary modernity. Yitzhak Lewis examines the connections between imperial modernization processes in Eastern Europe at the turn of the eighteenth century and the emergence of "modern literature" in the storytelling of R. Nachman. Reading his tales and teachings alongside the social, legal, and intellectual history of the time, the book's guiding question is literary: How does R. Nachman represent this changing environment in his writing? Lewis paints a nuanced and fascinating portrait of a literary thinker and creative genius at the very moment his world was evolving unrecognizably. He argues compellingly that R. Nachman's narrative response to his changing world was a major point of departure for Jewish literary modernity.

A Palace of Pearls

Download A Palace of Pearls PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0190243570
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.1/5 (92 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Palace of Pearls by : Howard Schwartz

Download or read book A Palace of Pearls written by Howard Schwartz and published by Oxford University Press. This book was released on 2018-07-09 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rabbi Nachman of Bratslav (1772-1810) is widely considered to be one of the foremost visionary storytellers of the Hasidic movement. The great-grandson of the Ba'al Shem Tov, founder of the movement, Rabbi Nachman came to be regarded as a great figure and leader in his own right, guiding his followers on a spiritual path inspired by Kabbalah. In the last four years of his life he turned to storytelling, crafting highly imaginative, allegorical tales for his Hasidim. Three-time National Jewish Book Award winner Howard Schwartz has masterfully compiled the most extensive collection of Nachman's stories available in English. In addition to the well-known Thirteen Tales, including "The Lost Princess" and "The Seven Beggars," Schwartz has included over one hundred narratives in the various genres of fairy tales, fables, parables, dreams, and folktales, many of them previously unknown or believed lost. One such story is the carefully guarded "Tale of the Bread," which was never intended to be written down and was only to be shared with those Bratslavers who could be trusted not to reveal it. Eventually recorded by Rabbi Nachman's scribe, the tale has maintained its mythical status as a "hidden story." With utmost reverence and unfettered delight, Schwartz has carefully curated A Palace of Pearls alongside masterful commentary that guides the reader through the Rabbi's spiritual mysticism and uniquely Kabbalistic approach, ultimately revealing Rabbi Nachman to be a literary heavyweight in the vein of Gogol and Kafka. Vibrant, wise, and provocative, this book is a must-read for any lover of fairy tales and fables.

Encyclopedia of Modern Jewish Culture

Download Encyclopedia of Modern Jewish Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134428650
Total Pages : 1011 pages
Book Rating : 4.1/5 (344 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Encyclopedia of Modern Jewish Culture by : Glenda Abramson

Download or read book Encyclopedia of Modern Jewish Culture written by Glenda Abramson and published by Routledge. This book was released on 2004-03 with total page 1011 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Companion to Jewish Culture - From the Eighteenth Century to the Present was first published in 1989. It is a single-volume encyclopedia containing biographical and topic entries ranging from 200 to 1000 word each.

Theology, Fantasy, and the Imagination

Download Theology, Fantasy, and the Imagination PDF Online Free

Author :
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 1978712197
Total Pages : 282 pages
Book Rating : 4.9/5 (787 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Theology, Fantasy, and the Imagination by : Andrew D. Thrasher

Download or read book Theology, Fantasy, and the Imagination written by Andrew D. Thrasher and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2023-07-31 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Theology, Fantasy, and the Imagination offers analyses of the theological, philosophical, and religious imagination found in fantasy literature, the theological imagination, and table-top games. Part I offers an invocation to the study through a theological reflection of the “old magic.” Part II analyzes classical Christian fantasy—ranging from dogmatic theological reflection on the fantastic imagination to analyses of C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien. Part III analyzes the post-Christian turn in fantasy after about 1960 through today—featuring methodological, theological, and philosophical essays that reflect a movement beyond Christianity in the fantasy literature and writings of Rabbi Shagar, Ursula le Guin, Terry Pratchett, Robert Jordan and David Eddings, and Brandon Sanderson and Orson Scott Card. Part IV closes with two analyses of the religious and philosophical dimensions of table-top games, including Dungeons and Dragons and Magic: the Gathering. Theology, Fantasy, and the Imagination offers astute analyses of how theological fantasy actually is by articulating the religious, philosophical, and theological dimensions of the fantastic imagination.

The Revealed and Hidden Writings of Rabbi Nachman of Bratslav

Download The Revealed and Hidden Writings of Rabbi Nachman of Bratslav PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110407744
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.1/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Revealed and Hidden Writings of Rabbi Nachman of Bratslav by : Zvi Mark

Download or read book The Revealed and Hidden Writings of Rabbi Nachman of Bratslav written by Zvi Mark and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-04-24 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Zvi Mark uncovers previously unknown and never-before-discussed aspects of Rabbi Nachman’s personal spiritual world. The first section of the book, Revelation, explores Rabbi Nachman’s spiritual revelations, personal trials and spiritual experiments. Among the topics discussed is the powerful “Story of the Bread,” wherein Rabbi Nachman receives the Torah as did Moses on Mount Sinai – a story that was kept secret for 200 years. The second section of the book, Rectification, is dedicated to the rituals of rectification that Rabbi Nachman established. These are, principally, the universal rectification, the rectification for a nocturnal emission and the rectification to be performed during pilgrimage to his grave. In this context, the secret story, “The Story of the Armor,” is discussed. The book ends with a colorful description of Bratzlav Hasidism in the 21st century.

Travels in Translation

Download Travels in Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Syracuse University Press
ISBN 13 : 0815653646
Total Pages : 420 pages
Book Rating : 4.8/5 (156 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Travels in Translation by : Ken Frieden

Download or read book Travels in Translation written by Ken Frieden and published by Syracuse University Press. This book was released on 2016-07-25 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For centuries before its "rebirth" as a spoken language, Hebrew writing was like a magical ship in a bottle that gradually changed design but never voyaged out into the world. Isolated, the ancient Hebrew ship was torpid because the language of the Bible was inadequate to represent modern life in Europe. Early modern speakers of Yiddish and German gave Hebrew the breath of life when they translated dialogues, descriptions, and thought processes from their vernaculars into Hebrew. By narrating tales of pilgrimage and adventure, Jews pulled the ship out of the bottle and sent modern Hebrew into the world. In Travels in Translation, Frieden analyzes this emergence of modern Hebrew literature after 1780, a time when Jews were moving beyond their conventional Torah- and Zion-centered worldview. Enlightened authors diverged from pilgrimage narrative traditions and appropriated travel narratives to America, the Pacific, and the Arctic. The effort to translate sea travel stories from European languages—with their nautical terms, wide horizons, and exotic occurrences—made particular demands on Hebrew writers. They had to overcome their tendency to introduce biblical phrases at every turn in order to develop a new, vivid, descriptive language. As Frieden explains through deft linguistic analysis, by 1818, a radically new travel literature in Hebrew had arisen. Authors such as Moses Mendelsohn-Frankfurt and Mendel Lefin published books that charted a new literary path through the world and in European history. Taking a fresh look at the origins of modern Jewish literature, Frieden launches a new approach to literary studies, one that lies at the intersection of translation studies and travel writing.

A Companion to the Fairy Tale

Download A Companion to the Fairy Tale PDF Online Free

Author :
Publisher : Boydell & Brewer
ISBN 13 : 0859917843
Total Pages : 303 pages
Book Rating : 4.8/5 (599 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Companion to the Fairy Tale by : Hilda Roderick Ellis Davidson

Download or read book A Companion to the Fairy Tale written by Hilda Roderick Ellis Davidson and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2003 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduction by Derek Brewer.The aim of this book is to discuss the characteristics of the traditional fairy tale in Europe and North America, and various theories of its development and interpretation. The book deals with the main collections - the Grimm brothers, Hans Andersen, Perrault and Afanes'ev - and with the development of tales in various regions of Europe, including Ireland, Wales, Scandinavia, Germany and Russia, as well as India, where it was once claimed that they originated.The subject of the fairy tale is a controversial one: problems discussed here include the relationship between tales recorded from story-tellers and literary works, the importance of printed works for the spread of the tales, the growth of recent examples with a feminine approach, the spread of popular tales like Cinderella, special types like the cumulative tales, possible effects of TV, and the nature of traditional plots and characters. Above all, we have been concerned with the distribution and long survival of these tales, and the nature of their appeal. SHORTLISTED FOR THE KATHARINE BRIGGS FOLKLORE AWARD 2004. Contributors: GRAHAM ANDERSON, DAVID BLAMIRES, RUTH BOTTIGHEIMER, DEREK BREWER, MARY BROCKINGTON, ANNA CHAUDHRI, HILDA ELLIS DAVIDSON, ROBIN GWYNDAF, BENGT HOLBEK, DAVID HUNT, REIMUND KVIDELAND, PATRICIA LYSAGHT, NEIL PHILIP, JAMES RIORDAN, PAT SCHAEFER, TOM SHIPPEY, JOYCE THOMAS.

Elie Wiesel and the Art of Storytelling

Download Elie Wiesel and the Art of Storytelling PDF Online Free

Author :
Publisher : McFarland
ISBN 13 : 9780786482689
Total Pages : 242 pages
Book Rating : 4.4/5 (826 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Elie Wiesel and the Art of Storytelling by : Rosemary Horowitz

Download or read book Elie Wiesel and the Art of Storytelling written by Rosemary Horowitz and published by McFarland. This book was released on 2014-11-01 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Elie Wiesel is a master storyteller with the ability to use storytelling as a form of activism. From his landmark memoir Night to his novels and numerous retellings of Hasidic legends, Wiesel’s literature emphasizes storytelling, and he frequently refers to himself as a storyteller rather than an author or historian. In this work, essays examine Wiesel’s roots in Jewish storytelling traditions; influences from religious, folk, and secular sources; education; Yiddish background; Holocaust experience; and writing style. Emphasized throughout is Wiesel’s use of multiple sources in an effort to reach diverse audiences.

Studies in Modern Jewish Literature (JPS Scholar of Distinction Series)

Download Studies in Modern Jewish Literature (JPS Scholar of Distinction Series) PDF Online Free

Author :
Publisher : Jewish Publication Society
ISBN 13 : 0827607628
Total Pages : 440 pages
Book Rating : 4.8/5 (276 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Studies in Modern Jewish Literature (JPS Scholar of Distinction Series) by : Arnold J. Band

Download or read book Studies in Modern Jewish Literature (JPS Scholar of Distinction Series) written by Arnold J. Band and published by Jewish Publication Society. This book was released on 2003-12-01 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This outstanding volume of 26 essays represents a cross-section of the writings of Arnold Band on Jewish literature. Band, a renowned Jewish studies and humanities scholar, writes on such topics as: literature in historic context, interpretations of Hasidic tales and other traditional texts, Zionism, S.Y. Agnon and other important Israeli writers, anti-Semitism and the Holocaust, Jewish studies, and the Jewish community. Scholars and students of Jewish studies and literature -- particularly Jewish literature -- won't want to miss this remarkable collection.

The Book of Sacred Names

Download The Book of Sacred Names PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 0620507020
Total Pages : 526 pages
Book Rating : 4.6/5 (25 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Book of Sacred Names by : Jacobus G. Swart

Download or read book The Book of Sacred Names written by Jacobus G. Swart and published by Lulu.com. This book was released on 2011-06-21 with total page 526 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The "Shadow Tree Series" comprises a unique collection of Western Esoteric studies and practices which Jacobus Swart, has actuated and taught over a period of forty years. Having commenced his Kabbalah studies in Safed in the early 1970's, he later broadened his "kabbalistic horizons" under the careful guidance of the famed English Kabbalist William G. Gray. "The Book of Sacred Names" is a practical guide into the meditational and magical applications of ancient Hebrew Divine Names. Perpetuating the tenets of traditional Kabbalists who recognised the fundamental bond between "Kabbalah" and "Magic," Jacobus Swart offers step by step instructions on the deliberate and conscious control of personal life circumstances, by means of the most cardinal components of Kabbalistic doctrines and techniques-Divine Names! The material addressed in this tome derives from the extensive primary literature of "Practical Kabbalah," much of which is appearing in print for the first time in English translation.

Elie Wiesel

Download Elie Wiesel PDF Online Free

Author :
Publisher : Indiana University Press
ISBN 13 : 0253008123
Total Pages : 314 pages
Book Rating : 4.2/5 (53 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Elie Wiesel by : Steven T. Katz

Download or read book Elie Wiesel written by Steven T. Katz and published by Indiana University Press. This book was released on 2013-05-17 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Illuminating . . . 24 academic essays covering Wiesel’s interpretations of the Bible, retellings of Talmudic stories . . . his post-Holocaust theology, and more.” —Publishers Weekly Nobel Peace Prize recipient Elie Wiesel, best known for his writings on the Holocaust, is also the accomplished author of novels, essays, tales, and plays as well as portraits of seminal figures in Jewish life and experience. In this volume, leading scholars in the fields of Biblical, Rabbinic, Hasidic, Holocaust, and literary studies offer fascinating and innovative analyses of Wiesel’s texts as well as enlightening commentaries on his considerable influence as a teacher and as a moral voice for human rights. By exploring the varied aspects of Wiesel’s multifaceted career—his texts on the Bible, the Talmud, and Hasidism as well as his literary works, his teaching, and his testimony—this thought-provoking volume adds depth to our understanding of the impact of this important man of letters and towering international figure. “This book reveals Elie Wiesel’s towering intellectual capacity, his deeply held spiritual belief system, and the depth of his emotional makeup.” —New York Journal of Books “Close, scholarly readings of a master storyteller’s fiction, memoirs and essays suggest his uncommon breadth and depth . . . Criticism that enhances the appreciation of readers well-versed in the author’s work.” —Kirkus Reviews “Navigating deftly among Wiesel’s varied scholarly and literary works, the authors view his writings from religious, social, political, and literary perspectives in highly accessible prose that will well serve a broad and diverse readership.” —S. Lillian Kremer author of Women’s Holocaust Writing: Memory and Imagination

The Marrano Way

Download The Marrano Way PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110768275
Total Pages : 378 pages
Book Rating : 4.1/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Marrano Way by : Agata Bielik-Robson

Download or read book The Marrano Way written by Agata Bielik-Robson and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-05-09 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Marrano phenomenon is a still unexplored element of Western culture: the presence of the borderline Jewish identity which avoids clear-cut cultural and religious attribution and – precisely as such – prefigures the advent of the typically modern "free-oscillating" subjectivity. Yet, the aim of the book is not a historical study of the Marranos (or conversos), who were forced to convert to Christianity, but were suspected of retaining their Judaism "undercover." The book rather applies the "Marrano metaphor" to explore the fruitful area of mixture and cross-over which allowed modern thinkers, writers and artists of the Jewish origin to enter the realm of universal communication – without, at the same time, making them relinquish their Jewishness which they subsequently developed as a "hidden tradition." The book poses and then attempts to prove the "Marrano hypothesis," according to which modern subjectivity derives, to paraphrase Cohen, "out of the sources of the hidden Judaism": modernity begins not with the Cartesian abstract ego, but with the rich self-reflexive self of Michel de Montaigne who wrestled with his own marranismo in a manner that soon became paradigmatic to other Jewish thinkers entering the scene of Western modernity, from Spinoza to Derrida. The essays in the volume offer thus a new view of a "Marrano modernity," which aims to radically transform our approach to the genesis of the modern subject and shed a new light on its secret religious life as surviving the process of secularization, although merely in the form of secret traces.