Theres A Double Tongue

Download Theres A Double Tongue full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Theres A Double Tongue ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

There's a Double Tongue

Author : Dirk Delabastita
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9789051834956
Total Pages : 544 pages
Book Rating : 4.8/5 (349 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis There's a Double Tongue by : Dirk Delabastita

Download or read book There's a Double Tongue written by Dirk Delabastita and published by Rodopi. This book was released on 1993 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The pun is as old as Babel, and inveterate punsters like Shakespeare clearly never lacked translators. This book critically examines the evergreen cliché that wordplay defies translation, replacing it by a theory and a case study that aim to come to grips with the reality of wordplay and its translation. What are the possible modes of wordplay translation? What are the various, sometimes conflicting constraints prompting translators in certain situations to go for one strategy rather than another? Ample illustration is provided from Hamlet and other Shakespearean texts and several Dutch, French, and German renderings. The study exemplifies how theory can usefully be integrated into a description-oriented approach to translation. Much of the argument also rests on the definition of wordplay as an open-ended and historically variable category. The book's concerns range from the linguistic and textual properties of Shakespeare's punning and its translation to matters of historical poetics and ideology. Its straightforward approach shows that discourse about wordplay doesn't need to rely on stylistic bravura or abstract speculation. The book is concluded by an anthology of the puns in Hamlet, including a brief semantic analysis of each and a generous selection of diverse translations.

There's a Double Tongue

Author : Dirk Delabastita
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004490582
Total Pages : 540 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis There's a Double Tongue by : Dirk Delabastita

Download or read book There's a Double Tongue written by Dirk Delabastita and published by BRILL. This book was released on 2021-11-15 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The pun is as old as Babel, and inveterate punsters like Shakespeare clearly never lacked translators. This book critically examines the evergreen cliché that wordplay defies translation, replacing it by a theory and a case study that aim to come to grips with the reality of wordplay and its translation. What are the possible modes of wordplay translation? What are the various, sometimes conflicting constraints prompting translators in certain situations to go for one strategy rather than another? Ample illustration is provided from Hamlet and other Shakespearean texts and several Dutch, French, and German renderings. The study exemplifies how theory can usefully be integrated into a description-oriented approach to translation. Much of the argument also rests on the definition of wordplay as an open-ended and historically variable category. The book's concerns range from the linguistic and textual properties of Shakespeare's punning and its translation to matters of historical poetics and ideology. Its straightforward approach shows that discourse about wordplay doesn't need to rely on stylistic bravura or abstract speculation. The book is concluded by an anthology of the puns in Hamlet, including a brief semantic analysis of each and a generous selection of diverse translations.

The Double Tongue

Author : William Golding
Publisher : Faber & Faber
ISBN 13 : 0571299547
Total Pages : 178 pages
Book Rating : 4.5/5 (712 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Double Tongue by : William Golding

Download or read book The Double Tongue written by William Golding and published by Faber & Faber. This book was released on 2013-03-21 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With an introduction by Meg Rosoff William Golding's final novel, left in draft at his death, tells the story of a priestess of Apollo. Arieka is one of the last to prophesy at Delphi, in the shadowy years when the Romans were securing their grip on the tribes and cities of Greece. The plain, unloved daughter of a local grandee, she is rescued from the contempt and neglect of her family by her Delphic role. Her ambiguous attitude to the god and her belief in him seem to move in parallel with the decline of the god himself - but things are more complicated than they appear. 'A remarkable work ... A compelling storyteller as well as a clear-eyed philosopher of the dangerous puzzles of being human.' The Times 'A wonderful central character. The story stretches out as clean and dry and clear as the beach in Lord of the Flies.' Independent 'Feline, deadpan and at moments hilarious.' Observer

243 Double and Triple Tonguing Exercises

Author : Victor V. Salvo
Publisher : Alfred Music
ISBN 13 : 145749048X
Total Pages : 38 pages
Book Rating : 4.4/5 (574 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis 243 Double and Triple Tonguing Exercises by : Victor V. Salvo

Download or read book 243 Double and Triple Tonguing Exercises written by Victor V. Salvo and published by Alfred Music. This book was released on 1999-10-12 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The material used in this book is presented as an introduction to the art of double and triple tonguing. The book is designed for the student who is just beginning to double or triple tongue and contains enough material for at least two years work. Some students may take a little longer, for the speed of progress will depend on the student's background, age and ability. The range of this book is well within the ability level of young flute players.

Tongue Action

Author : Deirdre Hopson
Publisher :
ISBN 13 : 9780692609286
Total Pages : 108 pages
Book Rating : 4.6/5 (92 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Tongue Action by : Deirdre Hopson

Download or read book Tongue Action written by Deirdre Hopson and published by . This book was released on 2015-07-19 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Have you wondered why things haven't manifested? What are you speaking? There is power in your tongue. Look around you. See what your words have produced. If you need a change for the better, then this is the book to put you on the right path.

Controlling the Tongue

Author : R.T Kendall
Publisher : Charisma Media
ISBN 13 : 159979814X
Total Pages : 133 pages
Book Rating : 4.5/5 (997 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Controlling the Tongue by : R.T Kendall

Download or read book Controlling the Tongue written by R.T Kendall and published by Charisma Media. This book was released on 2011-10-31 with total page 133 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The words we speak have power. Often the consequences of our careless words are far reaching and eternal. At one time or another we all have experienced saying something in a moment that takes hours (or weeks or a lifetime) to make right. In his engaging teaching style, Dr. R. T. Kendall helps you learn how to take control of the words you speak. He brings you straight to the Bible to identify characters who spoke without thinking as examples of how not to do things, demonstrating conclusively through their lives that, even when you fail, God will use you as He used them.,

Alien Tongue

Author : Stephen Leigh
Publisher : Spectra
ISBN 13 : 9780553288759
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.2/5 (887 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Alien Tongue by : Stephen Leigh

Download or read book Alien Tongue written by Stephen Leigh and published by Spectra. This book was released on 1991 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Our Magnificent Bastard Tongue

Author : John McWhorter
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 1592404944
Total Pages : 258 pages
Book Rating : 4.5/5 (924 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Our Magnificent Bastard Tongue by : John McWhorter

Download or read book Our Magnificent Bastard Tongue written by John McWhorter and published by Penguin. This book was released on 2009-10-27 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A survey of the quirks and quandaries of the English language, focusing on our strange and wonderful grammar Why do we say “I am reading a catalog” instead of “I read a catalog”? Why do we say “do” at all? Is the way we speak a reflection of our cultural values? Delving into these provocative topics and more, Our Magnificent Bastard Language distills hundreds of years of fascinating lore into one lively history. Covering such turning points as the little-known Celtic and Welsh influences on English, the impact of the Viking raids and the Norman Conquest, and the Germanic invasions that started it all during the fifth century ad, John McWhorter narrates this colorful evolution with vigor. Drawing on revolutionary genetic and linguistic research as well as a cache of remarkable trivia about the origins of English words and syntax patterns, Our Magnificent Bastard Tongue ultimately demonstrates the arbitrary, maddening nature of English— and its ironic simplicity due to its role as a streamlined lingua franca during the early formation of Britain. This is the book that language aficionados worldwide have been waiting for (and no, it’s not a sin to end a sentence with a preposition).

Native Tongue

Author : Carl Hiaasen
Publisher : Vintage Crime/Black Lizard
ISBN 13 : 0307767426
Total Pages : 433 pages
Book Rating : 4.3/5 (77 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Native Tongue by : Carl Hiaasen

Download or read book Native Tongue written by Carl Hiaasen and published by Vintage Crime/Black Lizard. This book was released on 2010-08-18 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the New York Times bestselling author comes a novel in which dedicated, if somewhat demented, environmentalists battle sleazy real estate developers in the Florida Keys. "Rips, zips, hurtles, keeping us turning the pages at breakfinger pace." —New York Times Book Review When the precious clue-tongued mango voles at the Amazing Kingdom of Thrills on North Key Largo are stolen by heartless, ruthless thugs, Joe Winder wants to uncover why, and find the voles. Joe is lately a PR man for the Amazing Kingdom theme park, but now that the voles are gone, Winder is dragged along in their wake through a series of weird and lethal events that begin with the sleazy real-estate agent/villain Francis X. Kingsbury and can end only one way....

Gold Mirrors and Tongue Reflections

Author : Ioannis Solos
Publisher : Singing Dragon
ISBN 13 : 085701076X
Total Pages : 306 pages
Book Rating : 4.8/5 (57 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Gold Mirrors and Tongue Reflections by : Ioannis Solos

Download or read book Gold Mirrors and Tongue Reflections written by Ioannis Solos and published by Singing Dragon. This book was released on 2012-11-15 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two of the major texts in the history of tongue diagnosis are presented and put into context in this volume, reaffirming the strength of tongue diagnosis as a core diagnostic method. These key texts are made available to western readers for the first time, with typical, traditional Chinese editions reproduced alongside the translation. The author provides an excellent overview of the tongue diagnosis theories in the major classics prior to the Yuan Dynasty (1271-1368), and discusses significant developments and publications. The Gold Mirror Records, first published in 1341, was a popular manual for centuries, appearing in many editions and variations. Tongue Reflections in Cold Damage, first published in 1668, developed the field of diagnosis as a whole by adopting the analysis of tongue colour as its main principle. Both texts are introduced with meticulous English translations and notes. This seminal text will give practitioners and students of Chinese medicine a sound understanding of the theory and practice of tongue diagnosis from the early texts, and will be of interest to academic readers of classic Chinese texts.

The Blacktongue Thief

Author : Christopher Buehlman
Publisher : Tor Books
ISBN 13 : 1250621186
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.2/5 (56 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Blacktongue Thief by : Christopher Buehlman

Download or read book The Blacktongue Thief written by Christopher Buehlman and published by Tor Books. This book was released on 2021-05-25 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Set in a world of goblin wars, stag-sized battle ravens, and assassins who kill with deadly tattoos, Christopher Buehlman's The Blacktongue Thief begins a 'dazzling' (Robin Hobb) fantasy adventure unlike any other. Kinch Na Shannack owes the Takers Guild a small fortune for his education as a thief, which includes (but is not limited to) lock-picking, knife-fighting, wall-scaling, fall-breaking, lie-weaving, trap-making, plus a few small magics. His debt has driven him to lie in wait by the old forest road, planning to rob the next traveler that crosses his path. But today, Kinch Na Shannack has picked the wrong mark. Galva is a knight, a survivor of the brutal goblin wars, and handmaiden of the goddess of death. She is searching for her queen, missing since a distant northern city fell to giants. Unsuccessful in his robbery and lucky to escape with his life, Kinch now finds his fate entangled with Galva's. Common enemies and uncommon dangers force thief and knight on an epic journey where goblins hunger for human flesh, krakens hunt in dark waters, and honor is a luxury few can afford. “The Blacktongue Thief is fast and fun and filled with crazy magic. I can't wait to see what Christopher Buehlman does next." - Brent Weeks, New York Times bestselling author of the Lightbringer series At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.

Wordplay and Translation

Author : Dirk Delabastita
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134965885
Total Pages : 306 pages
Book Rating : 4.1/5 (349 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Wordplay and Translation by : Dirk Delabastita

Download or read book Wordplay and Translation written by Dirk Delabastita and published by Routledge. This book was released on 2016-04-29 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Popular and multimodal forms of cultural products are becoming increasingly visible within translation studies research. Interest in translation and music, however, has so far been relatively limited, mainly because translation of musical material has been considered somewhat outside the limits of translation studies, as traditionally conceived. Difficulties associated with issues such as the 'musicality' of lyrics, the fuzzy boundaries between translation, adaptation and rewriting, and the pervasiveness of covert or unacknowledged translations of musical elements in a variety of settings have generally limited the research in this area to overt and canonized translations such as those done for the opera. Yet the intersection of translation and music can be a fascinating field to explore, and one which can enrich our understanding of what translation is and how it relates to other forms of expression. This special issue is an attempt to open up the field of translation and music to a wider audience within translation studies, and to an extent, within musicology and cultural studies. The volume includes contributions from a wide range of musical genres and languages: from those that investigate translation and code-switching in North African rap and rai, and the intertextual and intersemiotic translations revolving around Mahler's lieder in Chinese, to the appropriation and after-life of Kurdish folk songs in Turkish, and the emergence of rock'n roll in Russian. Other papers examine the reception of Anglo-American stage musicals and musical films in Italy and Spain, the concept of 'singability' with examples from Scandinavian languages, and the French dubbing of musical episodes of TV series. The volume also offers an annotated bibliography on opera translation and a general bibliography on translation and music.

Understanding Tongues

Author : Doug Batchelor
Publisher : Amazing Facts
ISBN 13 : 9781580192149
Total Pages : 32 pages
Book Rating : 4.1/5 (921 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Understanding Tongues by : Doug Batchelor

Download or read book Understanding Tongues written by Doug Batchelor and published by Amazing Facts. This book was released on 2009-04-09 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What should we expect from an outpouring of the Holy Spirit? Is it always associated with a manifestation of the gift of tongues? Find out the answers to these questions and many others in this dynamic little book.

The Tongue of Adam

Author : Abdelfattah Kilito
Publisher : New Directions Publishing
ISBN 13 : 0811224945
Total Pages : 68 pages
Book Rating : 4.8/5 (112 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Tongue of Adam by : Abdelfattah Kilito

Download or read book The Tongue of Adam written by Abdelfattah Kilito and published by New Directions Publishing. This book was released on 2016-11-22 with total page 68 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A playful and erudite look at the origins of language In the beginning there was one language—one tongue that Adam used to compose the first poem, an elegy for Abel. “These days, no one bothers to ask about the tongue of Adam. It is a naive question, vaguely embarrassing and irksome, like questions posed by children, which one can only answer rather stupidly.” So begins Abdelfattah Kilito’s The Tongue of Adam, a delightful series of lectures. With a Borgesian flair for riddles, stories, and subtle scholarly distinctions, Kilito presents an assortment of discussions related to Adam’s tongue, including translation, comparative religion, and lexicography: for example, how, from Babel onward, can we explain the plurality of language? Or can Adam’s poetry be judged aesthetically, the same as any other poem? Drawing from the commentators of the Koran to Walter Benjamin, from the esoteric speculations of Judaism to Herodotus, The Tongue of Adam is a nimble book about the mysterious rise of humankind’s multilingualism.

The Queue

Author : Basma Abdel Aziz
Publisher : Melville House
ISBN 13 : 1612195172
Total Pages : 194 pages
Book Rating : 4.6/5 (121 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Queue by : Basma Abdel Aziz

Download or read book The Queue written by Basma Abdel Aziz and published by Melville House. This book was released on 2016-05-24 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Weird and wild.” —BookRiot “An effective critique of authoritarianism.” —NPR “Equal parts dystopia, satire, and allegory. —Los Angeles Review of Books Set against the backdrop of a failed political uprising in Egypt, this chilling debut evokes Orwellian dystopia, Kafkaesque surrealism, and a very real vision of life after the Arab Spring. In a surreal, but familiar, vision of modern day Egypt, a centralized authority known as ‘the Gate’ has risen to power in the aftermath of the ‘Disgraceful Events,’ a failed popular uprising. Citizens are required to obtain permission from the Gate in order to take care of even the most basic of their daily affairs, yet the Gate never opens, and the queue in front of it grows longer. Citizens from all walks of life mix and wait in the sun: a revolutionary journalist, a sheikh, a poor woman concerned for her daughter’s health, and even the brother of a security officer killed in clashes with protestors. Among them is Yehia, a man who was shot during the Events and is waiting for permission from the Gate to remove a bullet that remains lodged in his pelvis. Yehia’s health steadily declines, yet at every turn, officials refuse to assist him, actively denying the very existence of the bullet. Ultimately it is Tarek, the principled doctor tending to Yehia’s case, who must decide whether to follow protocol as he has always done, or to disobey the law and risk his career to operate on Yehia and save his life. Written with dark, subtle humor, The Queue describes the sinister nature of authoritarianism, and illuminates the way that absolute authority manipulates information, mobilizes others in service to it, and fails to uphold the rights of even those faithful to it.

The Tongue as a Gateway to Voice, Resonance, Style, and Intelligibility

Author : Angelika Nair
Publisher : Plural Publishing
ISBN 13 : 1635503647
Total Pages : 299 pages
Book Rating : 4.6/5 (355 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Tongue as a Gateway to Voice, Resonance, Style, and Intelligibility by : Angelika Nair

Download or read book The Tongue as a Gateway to Voice, Resonance, Style, and Intelligibility written by Angelika Nair and published by Plural Publishing. This book was released on 2021 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To be in the way, or to be out of the way, that is the question. Voice users and scientists alike agree that the tongue is a crucial part in singing. Yet, there has been no literature published that solely addresses the tongue and its acoustical influence in the context of technique. The Tongue as a Gateway to Voice, Resonance, Style, and Intelligibility finally answers the question which has plagued voice users: how does the tongue affect my singing and how can I manipulate it for my purpose? This book is unique in its approach to, and concentration on, the singing and speaking of consonants. In the world of voice, consonants are often overlooked in favor of a vowel-centric approach to vocal pedagogy. By combining voice pedagogy with vocal science, Dr. Angelika Nair breaks down the mysteries of the tongue and its effect on consonant production for a fascinating new take on the human voice. In addition to up-to-date scientific information, this work provides practical resources for singers, actors, and voice pedagogues of all genres, including exercises, step-by-step instructions, and easy-to-follow illustrations. Readers of The Tongue as a Gateway to Voice, Resonance, Style, and Intelligibility have the opportunity to explore the voice as a whole and fully visualize the hidden nature of voice production for immediate application in their own singing. The author presents the complexities of voice science in simple and accessible terms, so it is applicable to anyone interested in enhancing their performance or teaching. Key Features: * More than 180 illustrations, including anatomical and spectrogram images * Clear and detailed information about the anatomy and physiology of the tongue relative to the entire vocal tract * The text features introductions, analysis, explanations, and practical applications * Well-defined and practical exercises for each consonant group * Evidence-based information that combines extensive both research and teaching experience with ultrasound in the voice studio * Bolded key terms and a comprehensive glossary

Scots

Author : Billy Kay
Publisher : Random House
ISBN 13 : 1780574185
Total Pages : 206 pages
Book Rating : 4.7/5 (85 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Scots by : Billy Kay

Download or read book Scots written by Billy Kay and published by Random House. This book was released on 2012-01-06 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Scots: The Mither Tongue is a classic of contemporary Scottish culture and essential reading for those who care about their country's identity in the twenty-first century. It is a passionately written history of how the Scots have come to speak the way they do and has acted as a catalyst for radical changes in attitude towards the language. In this completely revised edition, Kay vigorously renews the social, cultural and political debate on Scotland's linguistic future, and argues convincingly for the necessity to retain and extend Scots if the nation is to hold on to its intrinsic values. Kay places Scots in an international context, comparing and contrasting it with other lesser-used European languages, while at home questioning the Scottish Executive's desire to pay anything more than lip service to this crucial part of our national identity. Language is central to people's existence, and this vivid account celebrates the survival of Scots in its various dialects, its literature and song. The mither tongue is a national treasure that thrives in many parts of the country and underpins the speech of everyone who calls themselves a Scot.