Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2

Download Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2 PDF Online Free

Author :
Publisher : Library of America
ISBN 13 : 1598537121
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.5/5 (985 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2 by : Moliere

Download or read book Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2 written by Moliere and published by Library of America. This book was released on 2022-01-18 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the 400th anniversary of Moliere's birth, Richard Wilbur's unsurpassed translations of Molière's plays--themselves towering achievements in English verse--are brought together by Library of America in a two-volume edition One of the most accomplished American poets of his generation, Richard Wilbur (1921-2017) was also a prolific translator of French and Russian literature. His verse translations of Molière's plays are especially admired by readers and are still performed today in theaters around the world. "Wilbur," the critic John Simon once wrote, "makes Molière into as great an English verse playwright as he was a French one." Now, for the first time, all ten of Wilbur's unsurpassed translations of Molière's plays are brought together in two-volume Library of America edition, fulfilling the poet's vision for the translations. The second volume includes the elusive masterpiece, The Misanthrope, often said to occupy the same space in comedy as Shakespeare's Hamlet does in tragedy; the fantastic farce Amphitryon, about how Jupiter and Mercury commandeer the identities of two mortals ; Tartuffe, Molière's biting satire of religious hypocrisy; and The Learned Ladies, like Tarfuffe, a drama of a household turned suddenly upside down. This volume includes the original introductions by Richard Wilbur and a foreword by Adam Gopnik on the exquisite art of Wilbur's translations.

Bulletin of the Brooklyn Public Library

Download Bulletin of the Brooklyn Public Library PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 202 pages
Book Rating : 4.:/5 (334 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bulletin of the Brooklyn Public Library by : Brooklyn Public Library

Download or read book Bulletin of the Brooklyn Public Library written by Brooklyn Public Library and published by . This book was released on 1922 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Language in Time and Space

Download Language in Time and Space PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110897725
Total Pages : 473 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language in Time and Space by : Brigitte L.M. Bauer

Download or read book Language in Time and Space written by Brigitte L.M. Bauer and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-03-01 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The honoree of this Festschrift has for many years now marked modern trends in diachronic and synchronic linguistics by his own publications and by stimulating those of numerous others. This collection of articles presents data-oriented studies that integrate modern and traditional approaches in the field, thus reflecting the honoree's contribution to contemporary linguistics. The articles relate to comparative data from (early) Indo-European languages and a variety of other languages and discuss the theoretical implications of phenomena such as linguistic universals, reconstruction, and language classification.

The Misanthrope, Tartuffe, and Other Plays

Download The Misanthrope, Tartuffe, and Other Plays PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191623156
Total Pages : 775 pages
Book Rating : 4.1/5 (916 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Misanthrope, Tartuffe, and Other Plays by : Molière

Download or read book The Misanthrope, Tartuffe, and Other Plays written by Molière and published by OUP Oxford. This book was released on 2008-05-08 with total page 775 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Why does he write those ghastly plays that the whole of Paris flocks to see? And why does he paint such lifelike portraits that everyone recognizes themselves?' Moliere, The Impromptu at Versailles This volume brings together four of Moliere's greatest verse comedies covering the best years of his prolific writing career. Actor, director, and playwright, Moliere (1622-73) was one of the finest and most influential French dramatists, adept at portraying human foibles and puncturing pomposity. The School for Wives was his first great success; Tartuffe, condemned and banned for five years, his most controversial play. The Misanthrope is his acknowledged masterpiece, and The Clever Women his last, and perhaps best-constructed, verse piece. In addition this collection includes a spirited attack on his enemies and a defence of his theatre, in the form of two sparkling short plays, The School for Wives Criticized and The Impromptu at Versailles. Moliere's prose plays are available in a complementary Oxford World's Classics edition, Don Juan and Other Plays. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Volume 5, Tome III: Kierkegaard and the Renaissance and Modern Traditions - Literature, Drama and Music

Download Volume 5, Tome III: Kierkegaard and the Renaissance and Modern Traditions - Literature, Drama and Music PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351874519
Total Pages : 295 pages
Book Rating : 4.3/5 (518 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Volume 5, Tome III: Kierkegaard and the Renaissance and Modern Traditions - Literature, Drama and Music by : Jon Stewart

Download or read book Volume 5, Tome III: Kierkegaard and the Renaissance and Modern Traditions - Literature, Drama and Music written by Jon Stewart and published by Routledge. This book was released on 2016-12-05 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The long period from the Renaissance to the nineteenth century supplied numerous sources for Kierkegaard's thought in any number of different fields. The present, rather heterogeneous volume covers the long period from the birth of Savonarola in 1452 through the beginning of the nineteenth century and into Kierkegaard's own time. The Danish thinker read authors representing vastly different traditions and time periods. Moreover, he also read a diverse range of genres. His interests concerned not just philosophy, theology and literature but also drama and music. The present volume consists of three tomes that are intended to cover Kierkegaard's sources in these different fields of thought. Tome III covers the sources that are relevant for literature, drama and music. Kierkegaard was well read in the European literature of the seventeenth and eighteenth century. He was captivated by the figure of Cervantes' Don Quixote, who is used as a model for humor and irony. He also enjoyed French literature, represented here by articles on Chateaubriand, Lamartine, and Mérimée. French dramatists were popular on the Danish stage, and Kierkegaard demonstrated an interest in, among others, Moliére and Scribe. Although he never possessed strong English skills, this did not prevent him from familiarizing himself with English literature, primarily with the help of German translations. While there is an established body of secondary material on Kierkegaard's relation to Shakespeare, little has been said about his use of the Irish dramatist Sheridan. It is obvious from, among other things, The Concept of Irony that Kierkegaard knew in detail the works of some of the main writers of the German Romantic movement. However, his use of the leading figures of the British Romantic movement, Byron and Shelley, remains largely unexplored terrain. The classic Danish authors of the eighteenth century, Holberg, Wessel and Ewald, were influential figures who prepared the way for the Golden Age of Danish poetry. Kierkegaard constantly refers to their dramatic characters, whom he often employs to illustrate a philosophical idea with a pregnant example or turn of phrase. Finally, while Kierkegaard is not an obvious name in musicology, his analysis of Mozart's Don Giovanni shows that he had a keen interest in music on many different levels.

Translating Molière for the English-speaking Stage

Download Translating Molière for the English-speaking Stage PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000076571
Total Pages : 243 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Molière for the English-speaking Stage by : Cédric Ploix

Download or read book Translating Molière for the English-speaking Stage written by Cédric Ploix and published by Routledge. This book was released on 2020-05-01 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book critically analyzes the body of English language translations Moliere’s work for the stage, demonstrating the importance of rhyme and verse forms, the creative work of the translator, and the changing relationship with source texts in these translations and their reception. The volume questions prevailing notions about Moliere’s legacy on the stage and the prevalence of comedy in his works, pointing to the high volume of English language translations for the stage of his work that have emerged since the 1950s. Adopting a computer-aided method of analysis, Ploix illustrates the role prosody plays in verse translation for the stage more broadly, highlighting the implementation of self-consciously comic rhyme and conspicuous verse forms in translations of Moliere’s work by way of example. The book also addresses the question of the interplay between translation and source text in these works and the influence of the stage in overcoming formal infelicities in verse systems that may arise from the process of translation. In so doing, Ploix considers translations as texts in and of themselves in these works and the translator as a more visible, creative agent in shaping the voice of these texts independent of the source material, paving the way for similar methods of analysis to be applied to other canonical playwrights’ work. The book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, adaptation studies, and theatre studies

The Works of William Cowper

Download The Works of William Cowper PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 438 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Works of William Cowper by : William Cowper

Download or read book The Works of William Cowper written by William Cowper and published by . This book was released on 1855 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Moliere: the Complete Richard Wilbur Translations

Download Moliere: the Complete Richard Wilbur Translations PDF Online Free

Author :
Publisher : National Geographic Books
ISBN 13 : 1598537091
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (985 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Moliere: the Complete Richard Wilbur Translations by : Moliere

Download or read book Moliere: the Complete Richard Wilbur Translations written by Moliere and published by National Geographic Books. This book was released on 2022-01-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the most accomplished American poets of his generation, Richard Wilbur (1921-2017) was also a prolific translator of French and Russian literature. His verse translations of Moliere's plays are especially admired by readers and are still performed today in theatres around the world. 'Wilbur,' the critic John Simon once wrote, 'makes Moliere into as great an English verse playwright as he was a French one.' Now, for the first time, all ten of Wilbur's unsurpassed translations of Moliere's plays are brought together in two-volume Library of America edition, fulfilling the poet's vision for the translations.

Brooklyn Public Library News Bulletin

Download Brooklyn Public Library News Bulletin PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.:/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Brooklyn Public Library News Bulletin by : Brooklyn Public Library

Download or read book Brooklyn Public Library News Bulletin written by Brooklyn Public Library and published by . This book was released on 1922 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Works of Vergil. Literally Transl. Into English Prosa with Notes by Davicson. A New Ed. ... by Theodore Alois Buckley

Download The Works of Vergil. Literally Transl. Into English Prosa with Notes by Davicson. A New Ed. ... by Theodore Alois Buckley PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 434 pages
Book Rating : 4.+/5 (25 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Works of Vergil. Literally Transl. Into English Prosa with Notes by Davicson. A New Ed. ... by Theodore Alois Buckley by : Publius Vergilius Maro

Download or read book The Works of Vergil. Literally Transl. Into English Prosa with Notes by Davicson. A New Ed. ... by Theodore Alois Buckley written by Publius Vergilius Maro and published by . This book was released on 1873 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Great North American Stage Directors Volume 5

Download Great North American Stage Directors Volume 5 PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350193224
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Great North American Stage Directors Volume 5 by : Joan Herrington

Download or read book Great North American Stage Directors Volume 5 written by Joan Herrington and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2024-01-25 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Richard Schechner, Lee Breuer, and Anne Bogart share a spirit of profound adventure and that adventure is the redefinition of theatre itself. They are rare hybrids; the confluence of their theatrical roles as directors, scholars, theorists and teachers has placed them among the most influential thinker/practitioners of their generation. This book reveals the ways in which their consistent inquiry enabled them to re-examine, re-frame, and re-invent their own practice. The essays in this volume explore the ways in which Schechner, Breuer and Bogart have established powerful legacies of consistently innovative theatre most often created in the company of an ensemble of collaborative artists. Their influence is undeniable in the reformulation of theatre practices from the 1970s onward. The Great North American Stage Directors series provides an authoritative account of the art of directing in North America by examining the work of twenty-four major practitioners from the late 19th century to the present. Each of the eight volumes examines three directors and offers an overview of their practices, theoretical ideas, and contributions to modern theatre. The studies chart the life and work of each director, placing his or her achievement in the context of other important theatre practitioners and broader social history. Written by a team of leading experts, the series presents the genealogy of directing in North America while simultaneously chronicling crucial trends and championing contemporary interpretation.

Molière, Four Plays

Download Molière, Four Plays PDF Online Free

Author :
Publisher : Branden Books
ISBN 13 : 9780828320382
Total Pages : 348 pages
Book Rating : 4.3/5 (23 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Molière, Four Plays by : Molière

Download or read book Molière, Four Plays written by Molière and published by Branden Books. This book was released on 1999 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Moliere is considered the Shakespeare of France. Moliere's plays are enacted throughout the world in virtually every language, as much today as ever.

Comedies

Download Comedies PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (199 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Comedies by : Molière

Download or read book Comedies written by Molière and published by . This book was released on 1948 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Complete Catalogue of Books

Download A Complete Catalogue of Books PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 180 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Complete Catalogue of Books by :

Download or read book A Complete Catalogue of Books written by and published by . This book was released on 1888 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Quarterly Bulletin

Download Quarterly Bulletin PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 330 pages
Book Rating : 4.3/5 (243 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Quarterly Bulletin by : Brooklyn Public Library

Download or read book Quarterly Bulletin written by Brooklyn Public Library and published by . This book was released on 1922 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Bookseller and the Stationery Trades' Journal

Download Bookseller and the Stationery Trades' Journal PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1450 pages
Book Rating : 4.E/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bookseller and the Stationery Trades' Journal by :

Download or read book Bookseller and the Stationery Trades' Journal written by and published by . This book was released on 1874 with total page 1450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Book Buyer

Download The Book Buyer PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 566 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Book Buyer by :

Download or read book The Book Buyer written by and published by . This book was released on 1867 with total page 566 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A review and record of current literature.