Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
The Roman De Troie By Benoit De Sainte Maure A Translation
Download The Roman De Troie By Benoit De Sainte Maure A Translation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Roman De Troie By Benoit De Sainte Maure A Translation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure - a Translation by : Glyn S. Burgess
Download or read book The Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure - a Translation written by Glyn S. Burgess and published by D. S. Brewer. This book was released on 2020-02-14 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First English translation of an important twelfth-century romance, giving an account of the Trojan war and its consequences.
Book Synopsis Translation and Temporality in Benoît de Sainte-Maure's Roman de Troie by : Maud Burnett McInerney
Download or read book Translation and Temporality in Benoît de Sainte-Maure's Roman de Troie written by Maud Burnett McInerney and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2021 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An exciting new approach to one of the most important texts of medieval Europe. The story of the Trojan War has been told and retold across the ages, from Homer's Iliad and Virgil's Aeneid to recent film and television adaptations. The peoples of medieval Europe were especially enthralled with the tale of the siege of the great city by the Greeks, and by the fourteenth century virtually every royal house in Europe traced its ancestry to some long-ago Trojan warrior. The medieval West, however, had no access to Homer, and though Virgil was certainly read, the most influential version of the Troy story for centuries was that recounted in the Roman de Troie, by Benoît de Sainte Maure. This massive poem in Old French claimed to be a translation of two eyewitness accounts of the War, both actually late antique forgeries, but it is in reality a largely original tapestry of chivalric exploits, elaborate descriptions and marvellous creatures such as centaurs and Amazons. The love story of Troilus and Briseida was invented in its pages, later inspiring Boccaccio, Chaucer and Shakespeare. The huge popularity of the Roman de Troie allowed medieval dynasties to create new kinds of political authority by extending their pedigrees back into days of legend, and was an essential element in the inauguration of a new genre, romance. This book uses approaches from theories of translation and temporality to develop its analysis of the Roman de Troie and its context. It reads the text against Geoffrey of Monmouth's History of the Kings of Britain to argue that Benoît is a participant in the Anglo-Norman invention of a new kind of history. It develops readings grounded in both gender studies and queer theory to demonstrate the ways in which the Roman de Troie participates in the invention of romance time, even as it uses its queer characters to cast doubt upon the optimistic genealogical fantasies of romance. Finally, it argues that the great series of ekphrastic passages so characteristic of the Roman de Troie operate as lieux de mémoire, epitomizing the potential of poetry to stop time, at least in the moment. The author also provides an overview of the complex manuscript tradition of the Roman de Troie in support of the contention that the text deserves to be central to any study of medieval literature.
Book Synopsis The Roman de Troie by : Benoît (de Sainte-More)
Download or read book The Roman de Troie written by Benoît (de Sainte-More) and published by D. S. Brewer. This book was released on 2017 with total page 475 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An English prose translation of the poem.
Book Synopsis A New History of French Literature by : Denis Hollier
Download or read book A New History of French Literature written by Denis Hollier and published by Harvard University Press. This book was released on 1998-08-19 with total page 1202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Designed for the general reader, this splendid introduction to French literature from 842 A.D.—the date of the earliest surviving document in any Romance language—to the present decade is the most compact and imaginative single-volume guide available in English to the French literary tradition. In fact, no comparable work exists in either language. It is not the customary inventory of authors and titles but rather a collection of wide-angled views of historical and cultural phenomena. It sets before us writers, public figures, criminals, saints, and monarchs, as well as religious, cultural, and social revolutions. It gives us books, paintings, public monuments, even TV shows. Written by 164 American and European specialists, the essays are introduced by date and arranged in chronological order, but here ends the book’s resemblance to the usual history of literature. Each date is followed by a headline evoking an event that indicates the chronological point of departure. Usually the event is literary—the publication of an original work, a journal, a translation, the first performance of a play, the death of an author—but some events are literary only in terms of their repercussions and resonances. Essays devoted to a genre exist alongside essays devoted to one book, institutions are presented side by side with literary movements, and large surveys appear next to detailed discussions of specific landmarks. No article is limited to the “life and works” of a single author. Proust, for example, appears through various lenses: fleetingly, in 1701, apropos of Antoine Galland’s translation of The Thousand and One Nights; in 1898, in connection with the Dreyfus Affair; in 1905, on the occasion of the law on the separation of church and state; in 1911, in relation to Gide and their different treatments of homosexuality; and at his death in 1922. Without attempting to cover every author, work, and cultural development since the Serments de Strasbourg in 842, this history succeeds in being both informative and critical about the more than 1,000 years it describes. The contributors offer us a chance to appreciate not only French culture but also the major critical positions in literary studies today. A New History of French Literature will be essential reading for all engaged in the study of French culture and for all who are interested in it. It is an authoritative, lively, and readable volume.
Book Synopsis Taking Stock – Twenty-Five Years of Comparative Literary Research by :
Download or read book Taking Stock – Twenty-Five Years of Comparative Literary Research written by and published by BRILL. This book was released on 2019-10-29 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This commemorative volume offers a retrospective of the discipline as mirrored in the series Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft since its founding in 1993. Leading scholars examine issues of world literature, the history of ideas, gender studies, aesthetics and literary translation.
Book Synopsis The Cambridge Guide to Homer by : Corinne Ondine Pache
Download or read book The Cambridge Guide to Homer written by Corinne Ondine Pache and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-03-05 with total page 974 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From its ancient incarnation as a song to recent translations in modern languages, Homeric epic remains an abiding source of inspiration for both scholars and artists that transcends temporal and linguistic boundaries. The Cambridge Guide to Homer examines the influence and meaning of Homeric poetry from its earliest form as ancient Greek song to its current status in world literature, presenting the information in a synthetic manner that allows the reader to gain an understanding of the different strands of Homeric studies. The volume is structured around three main themes: Homeric Song and Text; the Homeric World, and Homer in the World. Each section starts with a series of 'macropedia' essays arranged thematically that are accompanied by shorter complementary 'micropedia' articles. The Cambridge Guide to Homer thus traces the many routes taken by Homeric epic in the ancient world and its continuing relevance in different periods and cultures.
Book Synopsis Translation and Temporality in Benoît de Sainte-Maure's Roman de Troie by : Maud Burnett McInerney
Download or read book Translation and Temporality in Benoît de Sainte-Maure's Roman de Troie written by Maud Burnett McInerney and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2021 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An exciting new approach to one of the most important texts of medieval Europe. The story of the Trojan War has been told and retold across the ages, from Homer's Iliad and Virgil's Aeneid to recent film and television adaptations. The peoples of medieval Europe were especially enthralled with the tale of the siege of the great city by the Greeks, and by the fourteenth century virtually every royal house in Europe traced its ancestry to some long-ago Trojan warrior. The medieval West, however, had no access to Homer, and though Virgil was certainly read, the most influential version of the Troy story for centuries was that recounted in the Roman de Troie, by Benoît de Sainte Maure. This massive poem in Old French claimed to be a translation of two eyewitness accounts of the War, both actually late antique forgeries, but it is in reality a largely original tapestry of chivalric exploits, elaborate descriptions and marvellous creatures such as centaurs and Amazons. The love story of Troilus and Briseida was invented in its pages, later inspiring Boccaccio, Chaucer and Shakespeare. The huge popularity of the Roman de Troie allowed medieval dynasties to create new kinds of political authority by extending their pedigrees back into days of legend, and was an essential element in the inauguration of a new genre, romance. This book uses approaches from theories of translation and temporality to develop its analysis of the Roman de Troie and its context. It reads the text against Geoffrey of Monmouth's History of the Kings of Britain to argue that Benoît is a participant in the Anglo-Norman invention of a new kind of history. It develops readings grounded in both gender studies and queer theory to demonstrate the ways in which the Roman de Troie participates in the invention of romance time, even as it uses its queer characters to cast doubt upon the optimistic genealogical fantasies of romance. Finally, it argues that the great series of ekphrastic passages so characteristic of the Roman de Troie operate as lieux de mémoire, epitomizing the potential of poetry to stop time, at least in the moment. The author also provides an overview of the complex manuscript tradition of the Roman de Troie in support of the contention that the text deserves to be central to any study of medieval literature.
Book Synopsis Three Anglo-Norman Kings by : Benoît (de Sainte-More)
Download or read book Three Anglo-Norman Kings written by Benoît (de Sainte-More) and published by PIMS. This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Ironically first edited from an Anglo-Norman copy, then, definitively, from a manuscript from the author’s native Touraine, the Histoire des ducs de Normandie after many years of neglect has received in the last twenty years significant attention, culminating in this authoritative translation with notes by the foremost Anglo-Normanist Ian Short. Benoît de Sainte-Maure’s massive enterprise (it numbers 44,544 lines, of which the last quarter are translated here) was started soon after his celebrated Roman de Troie and at the request of Henry II takes up the task relinquished by Wace in the Roman de Rou. Writing in French in rhyming octosyllabic couplets Benoît provides a monastic, providentialist view of his subject, seeking to reconnect Henry’s French-speaking aristocracy to their Continental heritage and to give a wider secular audience access to the Latin sources. Short’s translation brings to a wider readership a work that fills a significant gap in the development and character of vernacular historiography.” — Anthony Hunt, University of Oxford (Back cover)
Book Synopsis A Study of the British Library Manuscripts of the Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure by : Sian Prosser
Download or read book A Study of the British Library Manuscripts of the Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure written by Sian Prosser and published by . This book was released on 1977 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis A Study of the British Library Manuscripts of the Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure by :
Download or read book A Study of the British Library Manuscripts of the Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure written by and published by . This book was released on 2010 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis A Catalogue of Medieval Literature, Especially of the Romances of Chivalry, and Books Relating to the Customs, Costume, Art, and Pageantry of the Middle Ages by : Bernard Quaritch
Download or read book A Catalogue of Medieval Literature, Especially of the Romances of Chivalry, and Books Relating to the Customs, Costume, Art, and Pageantry of the Middle Ages written by Bernard Quaritch and published by . This book was released on 1890 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis A Companion to Byzantine Poetry by :
Download or read book A Companion to Byzantine Poetry written by and published by BRILL. This book was released on 2019-05-06 with total page 590 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers the first complete survey of the Byzantine poetic production (4th to 15th centuries). It examines the use of poetry in various sociocultural settings in Constantinople and various other centres of the Byzantine empire.
Download or read book New International Encyclopedia written by and published by . This book was released on 1915 with total page 866 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The New International Encyclopædia by : Frank Moore Colby
Download or read book The New International Encyclopædia written by Frank Moore Colby and published by . This book was released on 1917 with total page 860 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Roman de Troie by : Benoit (de Sainte-Maure.)
Download or read book Roman de Troie written by Benoit (de Sainte-Maure.) and published by . This book was released on 1904 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Byzantine Papers by : Elizabeth Jeffreys
Download or read book Byzantine Papers written by Elizabeth Jeffreys and published by BRILL. This book was released on 1981-01-01 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proceedings of the First Australian Byzantine Studies Conference, Canberra, 17-19 May 1978, edited by Elizabeth and Michael Jeffreys and Ann Moffatt
Download or read book The Filostrato of Boccaccio written by and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2017-01-31 with total page 517 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First full English-language translation of the source of Chaucer's Troilus and Criseyde, with a reprint of the original Moutier version and an explanatory introduction.
