The Intercultural Weaving Of Historical Texts

Download The Intercultural Weaving Of Historical Texts full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Intercultural Weaving Of Historical Texts ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

The Intercultural Weaving of Historical Texts

Author : Nicolas Standaert
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004316221
Total Pages : 377 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Intercultural Weaving of Historical Texts by : Nicolas Standaert

Download or read book The Intercultural Weaving of Historical Texts written by Nicolas Standaert and published by BRILL. This book was released on 2016-05-18 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The European view on history was shaken to its foundations when missionaries in the seventeenth and eighteenth centuries discovered that Chinese history was older than European and Biblical history. With an analysis of the Chinese, Manchu and European sources on ancient Chinese history, this essay proposes an early case of “intercultural historiography,” in which historical texts of different cultures are interwoven. It focusses on the ways Chinese and European authors interpreted stories about marvellous births by the concubines of Emperor Ku. These stories have been the object of a wide variety of interpretations in Chinese texts, each of them representing a different historical genre. They are excellent case-studies to illustrate how the Chinese hermeneutic strategies shaped the diversity of interpretations given by Europeans.

Rooted in Hope: China – Religion – Christianity Vol 2

Author : Barbara Hoster
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351672592
Total Pages : 508 pages
Book Rating : 4.3/5 (516 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Rooted in Hope: China – Religion – Christianity Vol 2 by : Barbara Hoster

Download or read book Rooted in Hope: China – Religion – Christianity Vol 2 written by Barbara Hoster and published by Routledge. This book was released on 2017-03-27 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Festschrift is dedicated to the former Director and Editor-in-chief of the Monumenta Serica Institute in Sankt Augustin (Germany), Roman Malek, S.V.D. in recognition of his scholarly commitment to China. The two-volume work contains 40 articles by his academic colleagues, companions in faith, confreres, as well as by the staff of the Monumenta Serica Institute and the China-Zentrum e.V. (China Center). The contributions in English, German and Chinese pay homage to the jubilarian’s diverse research interests, covering the fields of Chinese Intellectual History, History of Christianity in China, Christianity in China Today, Other Religions in China, Chinese Language and Literature as well as the Encounter of Cultures.

Languages of Science Between Western and Eastern Civilizations

Author : Carlo Ferrari
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3111308286
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.1/5 (113 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Languages of Science Between Western and Eastern Civilizations by : Carlo Ferrari

Download or read book Languages of Science Between Western and Eastern Civilizations written by Carlo Ferrari and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-10-07 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the 17th century onwards, in a context of increasingly intense trade and diplomatic contacts, the exchange of scientific ideas became a key element in the encounters between the European world and the cultures of the Far East. This volume investigates the ways in which scientific knowledge was transferred and disseminated to new audiences, whose cultural background was very different from that in which such knowledge had originally developed. A vital role in this process was played by the Jesuit mission in China, whose members included intellectuals with a keen interest in cross-cultural comparison. The study of the local languages enabled the transfer of knowledge in both directions, through translations of existing texts and the production of new ones for both Chinese and European audiences. The papers in the volume, authored by specialists in various fields of cultural studies, highlight the intellectual effort and strategies by which scientific works were made available and understandable beyond cultural differences. The volume will be welcome to those interested not only in cultural interactions between Europe and the Far East, but also in translation studies, particularly in the dissemination of scientific knowledge.

The Confucian Four Books for Women

Author : Ann A. Pang White
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0190460881
Total Pages : 345 pages
Book Rating : 4.1/5 (94 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Confucian Four Books for Women by : Ann A. Pang White

Download or read book The Confucian Four Books for Women written by Ann A. Pang White and published by Oxford University Press. This book was released on 2018 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents the first English translation of the Confucian classics, Four Books for Women, with extensive commentary by the compiler, Wang Xiang, and introductions and annotations by translator Ann A. Pang-White. Written by women for women's education, the Confucian Four Books for Women spanned the 1st to the 16th centuries, and encompass Ban Zhao's Lessons for Women, Song Ruoxin's and Song Ruozhao's Analects for Women, Empress Renxiaowen's Teachings for the Inner Court, and Madame Liu's (Chaste Widow Wang's) Short Records of Models for Women. A female counterpart to the famous Sishu (Four Books) compiled by Zhu Xi, Wang Xiang's Nü sishu provides an invaluable look at the long-standing history and evolution of Chinese women's writing, education, identity, and philosophical discourse, along with their struggles and triumphs, across the millennia and numerous Chinese dynasties. Pang-White's new translation brings the authors of the Four Books for Women to life as real, living people, and illustrates why they wrote and how their work empowered women.

The Rites Controversies in the Early Modern World

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004366296
Total Pages : 427 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Rites Controversies in the Early Modern World by :

Download or read book The Rites Controversies in the Early Modern World written by and published by BRILL. This book was released on 2018-07-10 with total page 427 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Rites Controversies in the Early Modern World is a collection of fourteen articles focusing on debates concerning the nature of “rites” raging in intellectual circles of Europe, Asia and America in the seventeenth and eighteenth centuries. The controversy started in Jesuit Asian missions where the method of accommodation, based on translation of Christianity into Asian cultural idioms, created a distinction between civic and religious customs. Civic customs were defined as those that could be included into Christianity and permitted to the new converts. However, there was no universal consensus among the various actors in these controversies as to how to establish criteria for distinguishing civility from religion. The controversy had not been resolved, but opened the way to radical religious scepticism. Contributors are: Claudia Brosseder, Michela Catto, Gita Dharampal-Frick, Pierre Antoine Fabre, Ana Carolina Hosne, Ronnie Po-Chia Hsia, Giuseppe Marcocci, Ovidiu Olar, Sabina Pavone, István Perczel, Nicholas Standaert, Margherita Trento, Guillermo Wilde and Ines G. Županov.

The Chinese Gazette in European Sources

Author : Nicolas Standaert
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004505008
Total Pages : 363 pages
Book Rating : 4.0/5 (45 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Chinese Gazette in European Sources by : Nicolas Standaert

Download or read book The Chinese Gazette in European Sources written by Nicolas Standaert and published by BRILL. This book was released on 2022-01-31 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By looking at China from the periphery, this study shows how European sources offer a unique way of expanding the knowledge about the gazette of the seventeenth and eighteenth centuries. Its interconnected history illustrates how the Chinese gazette, as translated by European missionaries, became a major source for reflections on state and society by Enlightenment thinkers.

From Trustworthiness to Secular Beliefs

Author : Christian Meyer
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004533001
Total Pages : 662 pages
Book Rating : 4.0/5 (45 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis From Trustworthiness to Secular Beliefs by : Christian Meyer

Download or read book From Trustworthiness to Secular Beliefs written by Christian Meyer and published by BRILL. This book was released on 2023-03-27 with total page 662 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume excavates the genealogy of xin 信--a term that has become the modern Chinese counterpart for the English word "faith." More than twenty experts trace its religious and non-religious roots in several traditions, including Confucian, Buddhist, Daoist, Muslim, Christian, Japanese, popular religious, and modern secular contexts.

Companions in Geography

Author : Mario Cams
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004345361
Total Pages : 294 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Companions in Geography by : Mario Cams

Download or read book Companions in Geography written by Mario Cams and published by BRILL. This book was released on 2017-07-10 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Companions in Geography Mario Cams revisits the early 18th century mapping of Qing China, without doubt one of the largest cartographic endeavours of the early modern world. Commonly seen as a Jesuit initiative, the project appears here as the result of a convergence of interests among the French Academy of Sciences, the Jesuit order, and the Kangxi emperor (r. 1661-1722). These connections inspired the gradual integration of European and East Asian scientific practices and led to a period of intense land surveying, executed by large teams of Qing officials and European missionaries. The resulting maps and atlases, all widely circulated across Eurasia, remained the most authoritative cartographic representations of continental East Asia for over a century. This book is based on Dr. Mario Cams' dissertation, which has been awarded the "2017 DHST Prize for Young Scholars" from the International Union of the History and Philosophy of Science and Technology, Division of History of Science and Technology (IUHPST/DHST).

Acoustemologies in Contact

Author : Emily Wilbourne
Publisher : Open Book Publishers
ISBN 13 : 1800640382
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.8/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Acoustemologies in Contact by : Emily Wilbourne

Download or read book Acoustemologies in Contact written by Emily Wilbourne and published by Open Book Publishers. This book was released on 2021-01-19 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this fascinating collection of essays, an international group of scholars explores the sonic consequences of transcultural contact in the early modern period. They examine how cultural configurations of sound impacted communication, comprehension, and the categorisation of people. Addressing questions of identity, difference, sound, and subjectivity in global early modernity, these authors share the conviction that the body itself is the most intimate of contact zones, and that the culturally contingent systems by which sounds made sense could be foreign to early modern listeners and to present day scholars. Drawing on a global range of archival evidence—from New France and New Spain, to the slave ships of the Middle Passage, to China, Europe, and the Mediterranean court environment—this collection challenges the privileged position of European acoustical practices within the discipline of global-historical musicology. The discussion of Black and non-European experiences demonstrates how the production of ‘the canon’ in the cosmopolitan centres of colonial empires was underpinned by processes of human exploitation and extraction of resources. As such, this text is a timely response to calls within the discipline to decolonise music history and to contextualise the canonical works of the European past. This volume is accessible to a wide and interdisciplinary audience, not only within musicology, but also to those interested in early modern global history, sound studies, race, and slavery.

The Silencing of Jesuit Figurist Joseph de Prémare in Eighteenth-Century China

Author : D. E. Mungello
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 1498595650
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.4/5 (985 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Silencing of Jesuit Figurist Joseph de Prémare in Eighteenth-Century China by : D. E. Mungello

Download or read book The Silencing of Jesuit Figurist Joseph de Prémare in Eighteenth-Century China written by D. E. Mungello and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2019-06-24 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This analysis of Joseph de Prémare’s long-unpublished interpretations of ancient Chinese texts, which were suppressed as dangerous and implausible by both his religious superiors and European intellectuals, establishes Prémare as one of the most knowledgeable Sinologists who ever lived.

The Great Encounter of China and the West, 1500–1800

Author : D. E. Mungello
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 :
Total Pages : 207 pages
Book Rating : 4.8/5 (818 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Great Encounter of China and the West, 1500–1800 by : D. E. Mungello

Download or read book The Great Encounter of China and the West, 1500–1800 written by D. E. Mungello and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2024-09-17 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the Chinese, the drive toward growing political and economic power is part of an ongoing effort to restore China's past greatness and remove the lingering memories of history's humiliations. This widely praised book explores the 1500–1800 period before China's decline, when the country was viewed as a leading world culture and power. Europe, by contrast, was in the early stages of emerging from provincial to international status while the United States was still an uncharted wilderness. D. E. Mungello argues that this earlier era, ironically, may contain more relevance for today than the more recent past. Building on the author's decades of research and teaching, this compelling book illustrates the vital importance of history to readers trying to understand China’s renewed rise.

Transnational Spanish Studies

Author : Catherine Davies
Publisher : Liverpool University Press
ISBN 13 : 1789627281
Total Pages : 366 pages
Book Rating : 4.7/5 (896 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Transnational Spanish Studies by : Catherine Davies

Download or read book Transnational Spanish Studies written by Catherine Davies and published by Liverpool University Press. This book was released on 2020-06-17 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The focus of this book is two-fold. First it traces the expansive geographical spread of the language commonly referred to as Spanish. This has given rise to multiple hybrid formations over time emerging in the clash of multiple cultures, languages and religions within and between great empires (Roman, Islamic, Hispano-Catholic), each with expansionist policies leading to wars, huge territorial gains and population movements. This long history makes Hispanophone culture itself a supranational, trans-imperial one long before we witness its various national cultures being refashioned as a result of the transnational processes associated with globalization today. Indeed, the Spanish language we recognise today was ‘transnational’ long before it was ever the foundation of a single nation state. Secondly, it approaches the more recent post-national, translingual and inter-subjective ‘border-crossings’ that characterise the global world today with an eye to their unfolding within this long trans-imperial history of the Hispanophone world. In doing so, it maps out some of the contemporary post-colonial, decolonial and trans-Atlantic inflections of this trans-imperial history as manifest in literature, cinema, music and digital cultures. Contributors: Christopher J. Pountain, L.P. Harvey, James T. Monroe, Rosaleen Howard, Mark Thurner, Alexander Samson, Andrew Ginger, Samuel Llano, Philip Swanson, Claire Taylor, Emily Baker, Elzbieta Slodowska, Francisco-J. Hernández Adrián, Henriette Partzsch, Helen Melling, Conrad James and Benjamin Quarshie.

Encountering China’s Past

Author : Lintao Qi
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 9811906483
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.8/5 (119 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Encountering China’s Past by : Lintao Qi

Download or read book Encountering China’s Past written by Lintao Qi and published by Springer Nature. This book was released on 2022-04-12 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book features articles contributed by leading scholars and scholar-translators in Translation Studies and Chinese Studies from around the world. Written in English, the articles examine the translation of classical Chinese literature, from classics to poetry, from drama to fiction, into a range of Asian and European languages including Japanese, English, French, Czech, and Danish. The collection therefore provides a platform for readers to make comparative and critical readings of scholarship across languages, cultures, disciplines, and genres. With its integration of textual and paratextual materials, this collection of essays is of potential interest to not only academics in the area of Translation Studies, Chinese Studies, Literary Studies and Intercultural Communications, but it may also appeal to communities outside the academia who simply enjoy reading about literature.

Readings in the Cantos

Author : Richard Parker
Publisher : Liverpool University Press
ISBN 13 : 1949979032
Total Pages : 400 pages
Book Rating : 4.9/5 (499 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Readings in the Cantos by : Richard Parker

Download or read book Readings in the Cantos written by Richard Parker and published by Liverpool University Press. This book was released on 2022-07-01 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three volumes of Readings in the Cantos bring together, in a ground-breaking format, a number of critical readings by world-renowned scholars of the central modernist long poem, The Cantos of Ezra Pound. Each contributor approaches either a single Canto or a defined small group of Cantos in isolation, providing a clear, informative, and interpretive reading that includes an up-to-date assessment of sources and an idea of recent critical approaches. Together the contributors offer a remarkably diverse reading of The Cantos that at the same time demonstrates the coherence of Pound's text.

Crossing Borders

Author : Lawrence Wang-chi Wong
Publisher : The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN 13 : 9882371779
Total Pages : 525 pages
Book Rating : 4.8/5 (823 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Crossing Borders by : Lawrence Wang-chi Wong

Download or read book Crossing Borders written by Lawrence Wang-chi Wong and published by The Chinese University of Hong Kong Press. This book was released on 2022-04-01 with total page 525 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume investigates translations from the languages of China into the languages of Western societies, from the 17th to the 20th centuries. Rather than focusing solely on the activity of translation, the authors extend their explorations to cover the contexts within which the translators worked from different perspectives, touching on various aspects of the institutional and intellectual backgrounds that informed their writings. Studies of translation from literary Chinese into English constitute the majority of the contributions, but the volume is also illuminated by excursions into Latin, French and Italian, while the problems of translating the Naxi script are confronted as well. In addition, the wider context of the rendering of Chinese into other languages is explored through a survey of recent Japanese translation series. Throughout the volume, translation is presented not simply as a linguistic exercise but rather as a key element in world history, well worthy of further interdisciplinary investigation.

Appropriating the Dao

Author : Lukas K. Pokorny
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350289582
Total Pages : 241 pages
Book Rating : 4.3/5 (52 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Appropriating the Dao by : Lukas K. Pokorny

Download or read book Appropriating the Dao written by Lukas K. Pokorny and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2024-04-04 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Assembling original contributions, this book is a pioneering attempt to address the Euro-American esoteric reception and appropriation of China. Positioned between eighteenth-century's mesmerism and intersections with the modern martial arts current, the contributions specifically centre on nineteenth and early twentieth-century occult appraisals and representations. This book opens up an under-explored area of research in the field of East–West interactions and the global history of religions.

Christianity and Confucianism

Author : Christopher Hancock
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 0567657698
Total Pages : 697 pages
Book Rating : 4.5/5 (676 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Christianity and Confucianism by : Christopher Hancock

Download or read book Christianity and Confucianism written by Christopher Hancock and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-12-10 with total page 697 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Christianity and Confucianism: Culture, Faith and Politics, sets comparative textual analysis against the backcloth of 2000 years of cultural, political, and religious interaction between China and the West. As the world responds to China's rise and China positions herself for global engagement, this major new study reawakens and revises an ancient conversation. As a generous introduction to biblical Christianity and the Confucian Classics, Christianity and Confucianism tells a remarkable story of mutual formation and cultural indebtedness. East and West are shown to have shaped the mind, heart, culture, philosophy and politics of the other - and far more, perhaps, than either knows or would want to admit. Christopher Hancock has provided a rich and stimulating resource for scholars and students, diplomats and social scientists, devotees of culture and those who pursue wisdom and peace today.