The Ethics Of Interpretation

Download The Ethics Of Interpretation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online The Ethics Of Interpretation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Ethics in Public Service Interpreting

Author : Mary Phelan
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317502841
Total Pages : 319 pages
Book Rating : 4.3/5 (175 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ethics in Public Service Interpreting by : Mary Phelan

Download or read book Ethics in Public Service Interpreting written by Mary Phelan and published by Routledge. This book was released on 2019-10-16 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book to focus solely on ethics in public service interpreting. Four leading researchers from across Europe share their expertise on ethics, the theory behind ethics, types of ethics, codes of ethics, and what it means to be a public service interpreter. This volume is highly innovative in that it provides the reader with not only a theoretical basis to explain why underlying ethical dilemmas are so common in the field, but it also offers guidelines that are explained and discussed at length and illustrated with examples. Divided into three Parts, this ground-breaking text offers a comprehensive discussion of issues surrounding Public Service Interpreting. Part 1 centres on ethical theories, Part 2 compares and contrasts codes of ethics and includes real-life examples related to ethics, and Part 3 discusses the link between ethics, professional development, and trust. Ethics in Public Service Interpreting serves as both an explanatory and informative core text for students and as a guide or reference book for interpreter trainees as well as for professional interpreters - and for professionals who need an interpreter's assistance in their own work.

The Changing Role of the Interpreter

Author : Marta Biagini
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1317220242
Total Pages : 275 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Changing Role of the Interpreter by : Marta Biagini

Download or read book The Changing Role of the Interpreter written by Marta Biagini and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-05-25 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a critical examination of quality in the interpreting profession by deconstructing the complex relationship between professional norms and ethical considerations in a variety of sociocultural contexts. Over the past two decades the profession has compelled scholars and practitioners to take into account numerous factors concerning the provision and fulfilment of interpreting. Building on ideas that began to take shape during an international conference on interpreter-mediated interactions, commemorating Miriam Shlesinger, held in Rome in 2013, the book explores some of these issues by looking at the notion of quality through interpreters’ self-awareness of norms at work across a variety of professional settings, contextualising norms and quality in relation to ethical behaviour in everyday practice. Contributions from top researchers in the field create a comprehensive picture of the dynamic role of the interpreter as it has evolved, with key topics revisited by the addition of new contributions from established scholars in the field, fostering discussion and further reflection on important issues in the field of interpreting. This volume will be key reading for scholars, researchers, and graduate students in interpreting and translation studies, pragmatics, discourse analysis, and multilingualism.

On Ethics and Interpreters

Author : Małgorzata Tryuk
Publisher : Studies in Language, Culture and Society
ISBN 13 : 9783631658697
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (586 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis On Ethics and Interpreters by : Małgorzata Tryuk

Download or read book On Ethics and Interpreters written by Małgorzata Tryuk and published by Studies in Language, Culture and Society. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The main goal of the book is to present the lives, loyalties, and identities of a large number of interpreters who, either by choice or by force, had to work in various extreme conditions, in wartime, armed conflict zones, during war criminals trials after World War II and in the Nazi concentration camps.

Interpreting Justice

Author : Moira Inghilleri
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136511857
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.1/5 (365 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Interpreting Justice by : Moira Inghilleri

Download or read book Interpreting Justice written by Moira Inghilleri and published by Routledge. This book was released on 2013-03-01 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this timely study, Inghilleri examines the interface between ethics, language, and politics during acts of interpreting, with reference to two particular sites of transnational conflict: the political and judicial context of asylum adjudication and the geo-political context of war. The book characterizes the social and moral spaces in which the translation of the spoken word occurs in ways that reflect the realities of the trans-nationally constituted, locally and globally informed environments in which interpreters work alongside others. One of the core arguments is that the rather restricted notion of neutrality that remains central to translator and interpreter practices does not adequately reflect the complex and paradoxical nature of these socially and politically inscribed encounters and others like them. This study offers an alternative theoretical perspective on language and ethics to those which have shaped and informed translation and interpreting theory and practice in recent years.

An Interpretation of Christian Ethics

Author : Reinhold Niebuhr
Publisher : Presbyterian Publishing Corp
ISBN 13 : 1646982231
Total Pages : 258 pages
Book Rating : 4.6/5 (469 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis An Interpretation of Christian Ethics by : Reinhold Niebuhr

Download or read book An Interpretation of Christian Ethics written by Reinhold Niebuhr and published by Presbyterian Publishing Corp. This book was released on 2021-11-09 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reinhold Niebuhr's An Interpretation of Christian Ethics is both an introduction to the discipline and a presentation of the author’s distinctive approach. That approach focuses on a realistic (rather than moralistic) understanding of the challenges facing human individuals and institutions, and a call for justice—imperfect though it might be—as what love looks like in a fallen world. The book’s most distinctive aspect is the author’s insistence that perfect love and justice are unattainable in this world, yet they remain our most important goals.

The Elements of Ethics for Professionals

Author : W. Brad Johnson
Publisher : St. Martin's Press
ISBN 13 : 0230615740
Total Pages : 240 pages
Book Rating : 4.2/5 (36 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Elements of Ethics for Professionals by : W. Brad Johnson

Download or read book The Elements of Ethics for Professionals written by W. Brad Johnson and published by St. Martin's Press. This book was released on 2008-10-14 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the authors of Elements of Mentoring, this handy guide pulls the existing research on the delicate balance of professional ethics into one concise source. Johnson and Ridley explore seventy-five of the most important and pithy truths for supervisors in all fields, including questions of integrity, loyalty, justice, respect, and delivering one's best in the business environment. The authors delve into all aspects of ethical conduct, including: -- Excellence in the workplace -- Dignity & respect -- Compassion for co-workers -- Coercion & power -- Self-reliance and fidelity -- Ethical decision-making and morality Succinct and comprehensive, with examples and takeaway advice, The Elements of Ethics for Professionals is a must-have for any professional or business leader striving to create an ethical workplace.

The Routledge Handbook of Translation and Ethics

Author : Kaisa Koskinen
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000289087
Total Pages : 600 pages
Book Rating : 4.0/5 (2 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Handbook of Translation and Ethics by : Kaisa Koskinen

Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Ethics written by Kaisa Koskinen and published by Routledge. This book was released on 2020-12-16 with total page 600 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyze the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. The book is divided into four parts, with the first covering the most influential ethical theories. Part II takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Part III takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Part IV focuses on special issues and new challenges, and signals new directions for further study. This handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature.

Eating Well, Reading Well

Author : Nicole Jenette Simek
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9042023279
Total Pages : 237 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Eating Well, Reading Well by : Nicole Jenette Simek

Download or read book Eating Well, Reading Well written by Nicole Jenette Simek and published by Rodopi. This book was released on 2008 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While rejecting a conception of literature as moral philosophy, or a device for imparting particular morals to the reader through exemplary characters and plots, Maryse Conde has displayed throughout her writing career a strong valorization of literature as ethical critique. This study examines her singular approach to literary commitment as a critical reworking of aesthetic models and modes of interpretation. Focusing on four dominant problematics in Conde's work'history and globalization in La Belle Creole and Moi, Tituba sorciere...noire de Salem, intertextuality and reception in La migration des c'urs and Celanire cou-coupe, trauma and subjectivity in En attendant le bonheur and Desirada, community and ethics in Traversee de la mangrove and Histoire de la femme cannibale'this analysis proposes to elucidate how, and to what ends, Conde engages, and alters, approaches to reading, staging the problematic, yet pragmatic, need to read well. This hermeneutic imperative foregrounds the need to engage with texts, to cannibalize texts while recognizing their fundamental opacity and inexhaustibility, their resistance to the reader's interpretive habits.Nicole Simek is an Assistant Professor of Foreign Languages and Literatures at Whitman College. Specializing in French Caribbean literature, Simek's research interests include the intersection of politics and literature in Caribbean fiction, trauma theory, and sociological approaches to literature.Table of ContentsAcknowledgmentsIntroduction. Interpreting through ExampleChapter 1. Reading History: The Example of the Past after GlobalizationChapter 2. Rusing with the Canon: Insolent Imitation, Parodic IntertextualityChapter 3. Writing Violence: Collective Traumas, Singular PastsChapter 4. The Cannibal Reader: Digesting the Other, Interpreting CommunityConclusion. Comme un Indien Tupinamba...BibliographyIndex

Guide to the Code of Ethics for Nurses

Author : Marsha Diane Mary Fowler
Publisher : Nursesbooks.org
ISBN 13 : 1558102582
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.5/5 (581 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Guide to the Code of Ethics for Nurses by : Marsha Diane Mary Fowler

Download or read book Guide to the Code of Ethics for Nurses written by Marsha Diane Mary Fowler and published by Nursesbooks.org. This book was released on 2008 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "From the classroom to professional practice, nurses will find Guide to the Code of Ethics for Nurses a powerful tool for learning how to apply the values of service in the Code of Ethics to their nursing practice." -- Book Cover.

Ethics, Exegesis and Philosophy

Author : Richard A. Cohen
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139428837
Total Pages : 371 pages
Book Rating : 4.1/5 (394 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ethics, Exegesis and Philosophy by : Richard A. Cohen

Download or read book Ethics, Exegesis and Philosophy written by Richard A. Cohen and published by Cambridge University Press. This book was released on 2001-07-02 with total page 371 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The reputation and influence of Emmanuel Levinas (1906–96) has grown powerfully. Well known in France in his lifetime, he has since his death become widely regarded as a major European moral philosopher profoundly shaped by his Jewish background. A pupil of Husserl and Heidegger, Levinas pioneered new forms of exegesis with his post-modern readings of the Talmud, and as an ethicist brought together religious and non-religious, Jewish and non-Jewish traditions of contemporary thought. Richard A. Cohen has written a book which uses Levinas' work as its base but goes on to explore broader questions of interpretation in the context of text-based ethical thinking. Levinas' reorientation of philosophy is considered in critical contrast to alternative contemporary approaches such as those found in modern science, psychology, Nietzsche, Freud, Husserl, Heidegger, Sartre, Merleau-Ponty, Derrida and Ricoeur. Cohen explores a manner of philosophizing which he terms 'ethical exegesis'.

Ethics and the Curriculum

Author : Mona Baker
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317620798
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ethics and the Curriculum by : Mona Baker

Download or read book Ethics and the Curriculum written by Mona Baker and published by Routledge. This book was released on 2014-07-04 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 2011. This special issue of The Interpreter and Translator Trainer provides a forum for reflection on questions of ethics in the context of translator and interpreter education. Covering a wide range of training contexts and types of translation and interpreting, contributors call for a radically altered view of the relationship between ethics and the translating and interpreting profession, a relationship in which ethical decisions can rarely, if ever, be made a priori but must be understood and taught as an integral and challenging element of one’s work

Gayatri Spivak

Author : Ola Abdalkafor
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443877778
Total Pages : 215 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Gayatri Spivak by : Ola Abdalkafor

Download or read book Gayatri Spivak written by Ola Abdalkafor and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-05-13 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How does Spivak approach the signs the madwoman in the attic, the good black servant, the monster and the “wholly Other”? What is the basis of Spivak’s ethics of interpretation and what are her main tools? Gayatri Spivak: Deconstruction and the Ethics of Postcolonial Literary Interpretation is an ambitious and compelling critical work which answers various questions surrounding one of the most notoriously difficult literary theorists in our times. This book is an in-depth study of Spivak’s readings of a cluster of canonical and peripheral literary texts covering Jane Eyre, Wide Sargasso Sea, Frankenstein, Foe and “Pterodactyl.” It divides Spivak’s literary theoretical practice into two phases; the first is de Manian and the second is Derridean. However, the book also shows that these two phases are not clearly independent from each other; rather, there are continuities between them. The theory resulting from these two phases can be described as affirmative postcolonial literary interpretation: Derridean in spirit but de Manian in technique. The book also meticulously defines Spivak’s position within the thought of Derrida, de Man and western feminists and reveals the possibilities available for readers who wish to ethically approach and interpret the sign of the “wholly Other,” which reaches in its scope “the native subaltern female.” Analysing Spivak’s literary interpretation as such, this book offers insights to postcolonial readers and provides them with new tools, such as “learning from below,” useful for reading not literature only, but also contemporary political, cultural and social issues from new perspectives.

Nation, Language, and the Ethics of Translation

Author : Sandra Bermann
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 0691116091
Total Pages : 424 pages
Book Rating : 4.6/5 (911 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Nation, Language, and the Ethics of Translation by : Sandra Bermann

Download or read book Nation, Language, and the Ethics of Translation written by Sandra Bermann and published by Princeton University Press. This book was released on 2005-07-25 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation theory. With new technologies blurring distinctions between "the original" and its reproductions, and with globalization redefining national and cultural boundaries, "translation" is now emerging as a reformulated subject of lively, interdisciplinary debate. Nation, Language, and the Ethics of Translation enters the heart of this debate. It covers an exceptional range of topics, from simultaneous translation to legal theory, from the language of exile to the language of new nations, from the press to the cinema; and cultures and languages from contemporary Bengal to ancient Japan, from translations of Homer to the work of Don DeLillo. All twenty-two essays, by leading voices including Gayatri Spivak and the late Edward Said, are provocative and persuasive. The book's four sections--"Translation as Medium and across Media," "The Ethics of Translation," "Translation and Difference," and "Beyond the Nation"--together provide a comprehensive view of current thinking on nationality and translation, one that will be widely consulted for years to come. The contributors are Jonathan E. Abel, Emily Apter, Sandra Bermann, Vilashini Cooppan, Stanley Corngold, David Damrosch, Robert Eaglestone, Stathis Gourgouris, Pierre Legrand, Jacques Lezra, Françoise Lionnet, Sylvia Molloy, Yopie Prins, Edward Said, Azade Seyhan, Gayatri Chakravorty Spivak, Henry Staten, Lawrence Venuti, Lynn Visson, Gauri Viswanathan, Samuel Weber, and Michael Wood.

Code of Ethics for Nurses with Interpretive Statements

Author : American Nurses Association
Publisher : Nursesbooks.org
ISBN 13 : 1558101764
Total Pages : 42 pages
Book Rating : 4.5/5 (581 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Code of Ethics for Nurses with Interpretive Statements by : American Nurses Association

Download or read book Code of Ethics for Nurses with Interpretive Statements written by American Nurses Association and published by Nursesbooks.org. This book was released on 2001 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pamphlet is a succinct statement of the ethical obligations and duties of individuals who enter the nursing profession, the profession's nonnegotiable ethical standard, and an expression of nursing's own understanding of its commitment to society. Provides a framework for nurses to use in ethical analysis and decision-making.

Ethics, Professionalism, and Decision-Making for Sign Language Interpreters

Author : Duane Rumsey
Publisher :
ISBN 13 : 9781689349680
Total Pages : 193 pages
Book Rating : 4.3/5 (496 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ethics, Professionalism, and Decision-Making for Sign Language Interpreters by : Duane Rumsey

Download or read book Ethics, Professionalism, and Decision-Making for Sign Language Interpreters written by Duane Rumsey and published by . This book was released on 2019-08-29 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ethics, Professionalism, and Decision-Making for Sign Language Interpreters-A Pragmatic and Thoughtful Approach, focuses on the ethical, practical and application of moral and ethical frame works that are mandatory for working in a venue that is a "hands on" profession and can and does effect deaf peoples' lives. The importance of being ethical and moral is of utmost importance for the interpreter who works with the deaf individual. This book approaches practical and clearly defined potential outcomes and approaches to scenarios provided. Several moral and ethical frame works are provided and identified, strategies and discussion, and objectives are included in each lesson plan. The pedagogy of applying ethics in other professions are also explored. Laws and mandates are provided to help the teacher and student understand the foundation and history of this profession and how these decisions impact the consumer and the practitioner. In addition to the excellent and easy to follow structure of the chapters and topics, scenarios and "Things to Consider" are provided to help guide discussions and research. Real-life scenarios provide and give the readers much to consider and possible application to explore personal, moral, and ethical principles. This book is a necessary text for teachers to use for training interpreters in their classroom, ITPs, online, introductory and advanced courses. Individuals will find this text an important part of ethical development that leads to strong decision-making abilities.

Guide to the Code of Ethics for Nurses with Interpretive Statements

Author : Marsha Diane Mary Fowler
Publisher :
ISBN 13 : 9781558106031
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.1/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Guide to the Code of Ethics for Nurses with Interpretive Statements by : Marsha Diane Mary Fowler

Download or read book Guide to the Code of Ethics for Nurses with Interpretive Statements written by Marsha Diane Mary Fowler and published by . This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "An essential resource for nursing classrooms, in-service training, workshops and conferences, self-study, and wherever nursing professionals use ANA's Code of Ethics for Nurses with Interpretive Statements in Their Daily Practice" -- Page four of cover.

The Ethics of Authenticity

Author : Charles Taylor
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 0674987691
Total Pages : 155 pages
Book Rating : 4.6/5 (749 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Ethics of Authenticity by : Charles Taylor

Download or read book The Ethics of Authenticity written by Charles Taylor and published by Harvard University Press. This book was released on 2018-08-06 with total page 155 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Charles Taylor is a philosopher of broad reach and many talents, but his most striking talent is a gift for interpreting different traditions, cultures and philosophies to one another...[This book is] full of good things.” —New York Times Book Review Everywhere we hear talk of decline, of a world that was better once, maybe fifty years ago, maybe centuries ago, but certainly before modernity drew us along its dubious path. While some lament the slide of Western culture into relativism and nihilism and others celebrate the trend as a liberating sort of progress, Charles Taylor calls on us to face the moral and political crises of our time, and to make the most of modernity’s challenges. “The great merit of Taylor’s brief, non-technical, powerful book...is the vigor with which he restates the point which Hegel (and later Dewey) urged against Rousseau and Kant: that we are only individuals in so far as we are social...Being authentic, being faithful to ourselves, is being faithful to something which was produced in collaboration with a lot of other people...The core of Taylor’s argument is a vigorous and entirely successful criticism of two intertwined bad ideas: that you are wonderful just because you are you, and that ‘respect for difference’ requires you to respect every human being, and every human culture—no matter how vicious or stupid.” —Richard Rorty, London Review of Books