Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Ten Modern Arab Poets
Download Ten Modern Arab Poets full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Ten Modern Arab Poets ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Download or read book Ten Modern Arab Poets written by and published by . This book was released on 2007 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ten Modern Arab Poets, first published in 1992, is a selection of the best of Irish poet Desmond O'Grady's translations from the Arabic. The poets choen include Abu Nuwas of Iraq, Ibrahim Naji of Egypt, Badawi al-Jabal of Syria and Al-Tijani Yusuf Bashir of Sudan. "Love is the dominant theme of all Arabic poetry from pre-Islamic times to the present," O'Grady writes in his introduction. "The Arab concept of poets and poetry is essentially romantic, and love in its various forms essentially its theme: love of woman, friend, country, Arab identity, God or his manifestations." O'Grady also provides a short biographical introduction to each poet.
Book Synopsis Ten Modern Arab Poets by : Desmond O'Grady
Download or read book Ten Modern Arab Poets written by Desmond O'Grady and published by . This book was released on 1992 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis An Anthology of Modern Arabic Poetry by : Mounah A. Khouri
Download or read book An Anthology of Modern Arabic Poetry written by Mounah A. Khouri and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-11-10 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bilingual anthology is the first attempt to present a substantial collection of contemporary Arabic poetry in the English language. It acquaints the English-speaking reader with the modern development of one of the world's major poetic traditions, and affords insight into the contemporary cultural situation of the Arab peoples. English translations of Arabic poetry have suffered from aspirations to geographic completeness of representation and excessive concern with the Neo-Classicist school. The present anthology regards poetic quality as the primary criterion of selection and displays an emphatic interest in the poets of free verse. It presents three successive generations--the Syro-Americans, the Egyptian modernist, and the poets of free-verse movement--linked together by a progressive shift from emphasis on form to emphasis on content and form a relatively detached portrayal of the outside world to a concern with the expression of individual experience. Numerous contemporary poets make their first appearance in English, some of them having written pieces specially for this anthology. It is hoped that the bilingual character of the anthology will suit it for use by students of Arabic literature. At the same time, the book is intended for a wider readership with general poetic and literary interests. An important criterion in composing the anthology was the viability of a poem, in its English translation, as a piece of literature as well as the excellence of its Arabic original; if the translators have been successful in applying this criterion, the anthology should afford much aesthetic pleasure. The work should be of considerable interest also to students of comparative literature, as it demonstrates the influence on modern Arab letters of several Western poets, notably Eliot, Yeats, and Pound. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1974.
Book Synopsis Anthology of Classical Arabic Poetry by : Paul Smith
Download or read book Anthology of Classical Arabic Poetry written by Paul Smith and published by Createspace Independent Pub. This book was released on 2012-09-07 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ANTHOLOGY OF CLASSICAL ARABIC POETRY(From Pre-Islamic Times to Al-Shushtari)Translations, Introduction and Notes by Paul SmithCONTENTS: Classical Arabic Poetry… page 7, The Qasida… 10, The Qit'a… 11, The Ghazal… 12, The Ruba'i… 16, Selected Bibliography… 17: THE POETS (In Order of Appearance) Imra' ul-Qays 17, Zuhair 29, Harith 39, Antara 46, Tarafa 58, Amru 71, Al-A'sha 80, Suhaym 82, Labid 84, Ka'b 96, Khansa 100, Hazrat Ali 102, Ali Ibn Husain 111, Omar Ibn Abi Rabi'a 106, Majnun (Qays ibn al-Mulawwah) 109, Rab'ia of Basra 116, Bashshar 123, Abu Nuwas 126, Abu Tammam 151, Dhu'l-Nun 155, Bayazid Bistami 163, Al-Nuri 163, Junaid 169, Sumnun 171, Mansur al-Hallaj 173, Ibn 'Ata 181, Shibli 183, Al-Mutanabbi 185, Al-Ma'arri 211, Ibn Sina 233, Al-Ghazali 236, Gilani 239, Abu Madyan 243, Suhrawardi 248, Ibn al-Farid 250, Ibn 'Arabi 265, Al-Busiri 278, Al-Shushtari 284. Pages 287.COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'.“It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all. ” Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran.“Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith.” Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. “Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz.” Daniel Ladinsky (Penguin Books author of his own poems inspired by Hafiz). Paul Smith is a poet, author and translator of over 80 books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages… including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and twelve screenplays. www.newhumanitybooksbookheaven.com
Book Synopsis Trends and Movements in Modern Arabic Poetry by : Salma Khadra Jayyusi
Download or read book Trends and Movements in Modern Arabic Poetry written by Salma Khadra Jayyusi and published by BRILL. This book was released on 1977 with total page 538 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Advanced Arabic Literary Reader by : Jonas Elbousty
Download or read book Advanced Arabic Literary Reader written by Jonas Elbousty and published by Routledge. This book was released on 2016-08-05 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Advanced Arabic Literary Reader is a truly representative collection of literary extracts from across the Arabic-speaking world. Extracts from each country in the Arab world have been carefully selected, with a balance of both male and female writers and prominent and emerging voices, providing a unique window into the Arab world. Suitable for both class use and independent study, each extract is supported by an introduction to the author, pre-reading activities, comprehension questions and discussion questions. These activities are designed to help learners expand and reinforce their vocabulary, develop their oral and written proficiency and stimulate further exploration of the cultural and historical background of the texts. Written entirely in Arabic, the Advanced Arabic Literary Reader is an essential text for advanced students who wish to further their reading, speaking, and writing ability in Modern Standard Arabic. Free audio recordings of the extracts are available online at www.routledge.com/books/details/9781138828698/ to enable students to improve listening skills.
Book Synopsis Exhausted on the Cross by : Najwan Darwish
Download or read book Exhausted on the Cross written by Najwan Darwish and published by New York Review of Books. This book was released on 2021-02-23 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A much-anticipated follow-up to Nothing More to Lose, this is only the second poetry collection translated into English from a vital voice of Arabic literature. “We drag histories behind us,” the Palestinian poet Najwan Darwish writes in Exhausted on the Cross, “here / where there’s neither land / nor sky.” In pared-down lines, brilliantly translated from the Arabic by Kareem James Abu-Zeid, Darwish records what Raúl Zurita describes as “something immemorial, almost unspeakable”—a poetry driven by a “moral imperative” to be a “colossal record of violence and, at the same time, the no less colossal record of compassion.” Darwish’s poems cross histories, cultures, and geographies, taking us from the grime of modern-day Shatila and the opulence of medieval Baghdad to the gardens of Samarkand and the open-air prison of present-day Gaza. We join the Persian poet Hafez in the conquered city of Shiraz and converse with the Prophet Mohammad in Medina. Poem after poem evokes the humor in the face of despair, the hope in the face of nightmare.
Book Synopsis Ten Hispano-Arabic Strophic Songs in the Modern Oral Tradition by : Benjamin M. Liu
Download or read book Ten Hispano-Arabic Strophic Songs in the Modern Oral Tradition written by Benjamin M. Liu and published by Univ of California Press. This book was released on 1989-01-01 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work explores the literary and musical connections between Hispano-Arabic strophic songs of the muwashshaha-zajal genre, and their medieval Romance cognates, the ballata, cantiga, dansa, rondeau, villancico, and virelai. The authors begin with a general essay based on recent scholarship in Arabic, Romance, and ethnomusicological studies and then present a translation of Al-Tifashi's key 13th-century Arabic treatise on the musical tradition of Arab Spain. The appendices provide texts and translations of ten poems that modern scholarship attributes to or authenticates as part of the Hispano-Arabic song repertory, and musical notations of these texts as sung in Arab countries today. The authors suggest that the living tradition of Andalusian music surviving in the Arab world preserves a priceless echo, be it ever so distorted, of the lost tradition of Hispano-Arabic songs. They conclude that this tradition was a subtle blending of imported Oriental elements combined with others native to the Romance-singing Iberian Peninsula.
Download or read book Abu Nuwas written by Philip F. Kennedy and published by Simon and Schuster. This book was released on 2012-12-01 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book to present the life, times and poetry of one of the greatest poets in the Arab tradition, Abu Nuwas. Author Philip Kennedy provides the narrative of Abu Nuwas's fascinating life, which was full of intrigue and debauched adventure, in parallel with the presentation of his greatest poems, across all genres, in easy and accessible translations, giving commentary where needed.
Book Synopsis The Ornament of the World by : Maria Rosa Menocal
Download or read book The Ornament of the World written by Maria Rosa Menocal and published by Back Bay Books. This book was released on 2009-11-29 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This classic bestseller — the inspiration for the PBS series — is an "illuminating and even inspiring" portrait of medieval Spain that explores the golden age when Muslims, Jews, and Christians lived together in an atmosphere of tolerance (Los Angeles Times). This enthralling history, widely hailed as a revelation of a "lost" golden age, brings to vivid life the rich and thriving culture of medieval Spain, where for more than seven centuries Muslims, Jews, and Christians lived together in an atmosphere of tolerance, and where literature, science, and the arts flourished. "It is no exaggeration to say that what we presumptuously call 'Western' culture is owed in large measure to the Andalusian enlightenment...This book partly restores a world we have lost." —Christopher Hitchens, The Nation
Book Synopsis Modern Arabic Literature by : Paul Starkey
Download or read book Modern Arabic Literature written by Paul Starkey and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2014-03-11 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An introduction to Modern Arabic Literature, from the beginning of the nineteenth century to the present
Book Synopsis Lighthouse for the Drowning by : Jawdat Fakhr al-Dīn
Download or read book Lighthouse for the Drowning written by Jawdat Fakhr al-Dīn and published by Lannan Translations Selection. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the major Lebanese names in modern Arabic poetry, Fakhreddine establishes revolutionary dialogue between modernist values and Arabic tradition.
Book Synopsis Hallaj by : Husayn ibn Mansur Hallaj
Download or read book Hallaj written by Husayn ibn Mansur Hallaj and published by Northwestern University Press. This book was released on 2018-07-15 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Global Humanities Translation Prize Hallaj is the first authoritative translation of the Arabic poetry of Husayn ibn Mansur al-Hallaj, an early Sufi mystic. Despite his execution in Baghdad in 922 and the subsequent suppression of his work, Hallaj left an enduring literary and spiritual legacy that continues to inspire readers around the world. In Hallaj, Carl W. Ernst offers a definitive collection of 117 of Hallaj’s poems expertly translated for contemporary readers interested in Middle Eastern and Sufi poetry and spirituality. Ernst’s fresh and direct translations reveal Hallaj’s wide range of themes and genres, from courtly love poems to metaphysical reflections on union with God. In a fascinating introduction, Ernst traces Hallaj’s dramatic story within classical Islamic civilization and early Arabic Sufi poetry. Setting himself apart by revealing Sufi secrets to the world, Hallaj was both celebrated and condemned for declaring: “I am the Truth.” Expressing lyrics and ideas still heard in popular songs, the works of Hallaj remain vital and fresh even a thousand years after their composition. They reveal him as a master of spiritual poetry centuries before Rumi, who regarded Hallaj as a model. This unique collection makes it possible to appreciate the poems on their own, as part of the tragic legend of Hallaj, and as a formidable legacy of Middle Eastern culture. The Global Humanities Translation Prize is awarded annually to a previously unpublished translation that strikes the delicate balance between scholarly rigor, aesthetic grace, and general readability, as judged by a rotating committee of Northwestern faculty, distinguished international scholars, writers, and public intellectuals. The Prize is organized by the Global Humanities Initiative, which is jointly supported by Northwestern University’s Buffett Institute for Global Studies and Kaplan Institute for the Humanities.
Book Synopsis Tradition, Modernity, and Postmodernity in Arabic Literature by : Issa J. Boullata
Download or read book Tradition, Modernity, and Postmodernity in Arabic Literature written by Issa J. Boullata and published by BRILL. This book was released on 2000 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this collection of essays, various manifestations of traditional as well as modern and postmodern themes and techniques in Arabic literature are explored. For the first time the tripartite concepts of tradition, modernity, and postmodernity in Arabic literary works are analyzed in one volume.
Book Synopsis Modern Arabic Poetry, 1800-1970 by : Moreh
Download or read book Modern Arabic Poetry, 1800-1970 written by Moreh and published by BRILL. This book was released on 2023-09-20 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Book of the Sultan's Seal by : Youssef Rakha
Download or read book The Book of the Sultan's Seal written by Youssef Rakha and published by Interlink Books. This book was released on 2015-03-06 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A PROFOUNDLY ORIGINAL DEBUT FROM HIGHLY ACCLAIMED EGYPTIAN WRITER Youssef Rakha’s extraordinary The Book of the Sultan’s Seal was published less than two weeks after then Egyptian President Hosni Mubarak stepped down, following mass protests, in February 2011. It’s hard to imagine a debut novel of greater urgency or more thrilling innovation. Modeled on a medieval Arabic manuscript in the form of a letter addressed to the writer’s friend, The Book of the Sultan’s Seal is made up of nine chapters, each centered on a drive our hero, Mustafa Çorbaci, takes around greater Cairo in the spring of 2007. Together these create a portrait of Cairo, city of post-9/11 Islam. In a series of dreams and visions, Mustafa Çorbaci encounters the spirit of the last Ottoman sultan and embarks on a mission the sultan assigns him. Çorbaci’s trials shed light on the contemporary Arab Muslim’s desperation for a sense of identity: Sultan’s Seal is both a suspenseful, erotic, riotous novel and an examination of accounts of Muslim demise. The way to a renaissance, Çorbaci’s journeys lead us to see, may have less to do with dogma and jihad than with love poetry, calligraphy, and the cultural diversity and richness within Islam. With his first novel, Rakha has created a language truly all his own—an achievement that has earned international acclaim. This profoundly original work both retells canonical Arabic classics and offers a new version of “middle Arabic,” in which the formal meets the vernacular. Now finally in English, in Paul Starkey’s masterful translation, The Book of the Sultan’s Seal will astonish new readers around the world.
Book Synopsis Why Did You Leave the Horse Alone? by : Mahmoud Darwish
Download or read book Why Did You Leave the Horse Alone? written by Mahmoud Darwish and published by Archipelago. This book was released on 2012-02-29 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mahmoud Darwish is one of the greatest poets of our time. In his poetry Palestine becomes the map of the human soul. — Elias Khoury The book tugs at the reader’s heart page after page, poem after poem, line after line, you cannot remain apathetic for a moment… —Haaretz At once an intimate autobiography and a collective memory of the Palestinian people, Darwish’s intertwined poems are collective cries, songs, and glimpses of the human condition. Why Did You Leave the Horse Alone? is a poetry of myth and history, of exile and suspended time, of an identity bound to his displaced people and to the rich Arabic language. Darwish’s poems – specific and symbolic, simple and profound – are historical glimpses, existential queries, chants of pain and injustice of a people separated from their land.
