Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Tamil Language And The Timeless Translations By The Europeans full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Tamil Language And The Timeless Translations By The Europeans ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : STEPHEN JEYASEELA
Publisher :
ISBN 13 : 9789386463166
Total Pages : 293 pages
Book Rating : 4.4/5 (631 download)
Download or read book TAMIL LANGUAGE AND THE TIMELESS TRANSLATIONS BY THE EUROPEANS written by STEPHEN JEYASEELA and published by . This book was released on 2020 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Bartholomaeus Ziegenbalg
Publisher : Otto Harrassowitz Verlag
ISBN 13 : 9783447062367
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.0/5 (623 download)
Download or read book Tamil Language for Europeans written by Bartholomaeus Ziegenbalg and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2010 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study by Daniel Jeyarai recovers a forgotten aspect of the Tamil cultural heritage within the ongoing Indo-European intellectual discourse from early eighteenth century. It provides an English version of the Latin-Tamil Grammar that was printed in Germany in 1716. Bartholomaus Ziegenbalg (1682-1719), a pioneer in many fields of intercultural study, compiled it with the help of other Tamil grammars written by European and Tamil scholars. It illuminates his Lutheran piety, his acquaintance with the Tamil people in Tranquebar on the Coromandel Coast in south eastern India, and his deep understanding of the colloquial form of Tamil as spoken by ordinary people. It elevates his pioneer work as a decisive translator and printer of the New Testament, Systematic Theology and Lutheran Catechism in Tamil. Additionally, this grammar helps us to gain penetrating insights into the socio-cultural, religious, and linguistic fabric of the Tamil people and the newly emerging Tamil Protestant congregation in Tranquebar. Thus, Jeyarai's survey Tamil Language for Europeans provides an excellent case study for historians, students, and practitioners of mission and ecumenism, Indologists and scholars of related Indo-European studies, and translators of intercultural texts to explore the transcontinental role of a grammar in communicating, and simultaneously preserving Tamil language, culture and memories beyond its borders.
Author : Henrique Henriques
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.:/5 (39 download)
Download or read book The first European Tamil grammar written by Henrique Henriques and published by . This book was released on 1982 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : William Taylor
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 300 pages
Book Rating : 4.B/5 (1 download)
Download or read book Oriental historical Manuscripts in the Tamil Language translated with Annotations written by William Taylor and published by . This book was released on 1835 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : J. M. SOMA-SUNDARAM
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 424 pages
Book Rating : 4.:/5 (115 download)
Download or read book A History of Tamil Literature, with Texts and Translations, from the Earliest Times to 600 A.D. ... With a Fore-word and an Introduction to a History of Tamil Language by Dr. T. P. Meenakshisundaranar written by J. M. SOMA-SUNDARAM and published by . This book was released on 1968 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Tamil Heritage Foundation International
Publisher :
ISBN 13 : 9781647865320
Total Pages : pages
Book Rating : 4.8/5 (653 download)
Download or read book Thiruvalluvar's Prose - Original Tamil Prose Translated Into German by August Friedrich Caemmerer with an Introduction by Dr. K. Subashini written by Tamil Heritage Foundation International and published by . This book was released on 2019-12-04 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The First Thirukural Translation by August Friedrich Caemmerer. The original book was published in 1803. This book is a re-print with English introduction, retaining the original form of the book without changes.
Author : William Taylor (Orientalist.)
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.:/5 (118 download)
Download or read book Oriental Historical Manuscripts, in the Tamil Language; Translated, with Annotations written by William Taylor (Orientalist.) and published by . This book was released on 1835 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Peter Percival
Publisher : Franklin Classics
ISBN 13 : 9780342286799
Total Pages : 274 pages
Book Rating : 4.2/5 (867 download)
Download or read book A Collection of Proverbs in Tamil, with Their Translation in English, by P. Percival written by Peter Percival and published by Franklin Classics. This book was released on 2018-10-11 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : B.C. Law
Publisher :
ISBN 13 : 9788120620254
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (22 download)
Download or read book Thirukkural: Original Tamil with English Translation written by B.C. Law and published by . This book was released on with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Charles Theophilius Ewald Rhenius
Publisher :
ISBN 13 : 9781436729758
Total Pages : 308 pages
Book Rating : 4.7/5 (297 download)
Download or read book A Grammar of the Tamil Language written by Charles Theophilius Ewald Rhenius and published by . This book was released on 2008-06-01 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.
Author : Charles Theophilus Ewald Rhenius
Publisher : Nabu Press
ISBN 13 : 9781293037850
Total Pages : 310 pages
Book Rating : 4.0/5 (378 download)
Download or read book A Grammar of the Tamil Language written by Charles Theophilus Ewald Rhenius and published by Nabu Press. This book was released on 2013-10 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ++++ A Grammar Of The Tamil Language: With Appendix Charles Theophilus Ewald Rhenius Printed at the Church Mission Press, 1836 Foreign Language Study; English as a Second Language; Foreign Language Study / English as a Second Language; Foreign Language Study / Indic Languages; History / General; Tamil language
Author : Louis Saint-Cyr
Publisher : Sagwan Press
ISBN 13 : 9781298989512
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.9/5 (895 download)
Download or read book A Collection of Proverbs in Tamil written by Louis Saint-Cyr and published by Sagwan Press. This book was released on 2015-08-22 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : C. T. Indra
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1351335944
Total Pages : 249 pages
Book Rating : 4.3/5 (513 download)
Download or read book Language, Culture and Power written by C. T. Indra and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-11-13 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines the relationship between language and power across cultural boundaries. It evaluates the vital role of translation in redefining culture and ethnic identity. During the first phase of colonialism, mid-18th to late-19th century, the English-speaking missionaries and East India Company functionaries in South India were impelled to master Tamil, the local language, in order to transact their business. Tamil also comprised ancient classical literary works, especially ethical and moral literature, which were found especially suited to the preferences of Christian missionaries. This interface between English and Tamil acted as a conduit for cultural transmission among different groups. The essays in this volume explore the symbiotic relation between English and Tamil during the late colonial and postcolonial as also the modernist and the postmodernist periods. The book showcases the modernity of contemporary Tamil culture as reflected in its literary and artistic productions — poetry, fiction, short fiction and drama — and outlines the aesthetics, philosophy and methodology of these translations. This volume and its companion (which looks at the period between 1750 to 1900 CE) cover the late colonial and postcolonial era and will be of interest to students, scholars and researchers of translation studies, literature, linguistics, sociology and social anthropology, South Asian studies, colonial and postcolonial studies, literary and critical theory as well as culture studies.
Author : J. M. Somasundaram Pillai
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 424 pages
Book Rating : 4.:/5 (937 download)
Download or read book A History of Tamil Literature with Texts and Translations written by J. M. Somasundaram Pillai and published by . This book was released on 1968 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Vellayagounder Murugan
Publisher :
ISBN 13 : 9788190800044
Total Pages : 1259 pages
Book Rating : 4.8/5 ( download)
Download or read book Nar̲r̲in̲ai written by Vellayagounder Murugan and published by . This book was released on 2011 with total page 1259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Madras Foulkes Church Missionary Society (Thomas)
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (645 download)
Download or read book Translations from the Tamil written by Madras Foulkes Church Missionary Society (Thomas) and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : J. M. Somasundaram Pillai
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 424 pages
Book Rating : 4.:/5 (462 download)
Download or read book A History of Tamil Literature written by J. M. Somasundaram Pillai and published by . This book was released on 1968 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
