Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Schiller And Zhukovsky
Download Schiller And Zhukovsky full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Schiller And Zhukovsky ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Schiller and Zhukovsky by : Annette Pein
Download or read book Schiller and Zhukovsky written by Annette Pein and published by . This book was released on 1991 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Schiller in Russian Literature by : Edmund K. Kostka
Download or read book Schiller in Russian Literature written by Edmund K. Kostka and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2016-11-11 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a volume in the Penn Press Anniversary Collection. To mark its 125th anniversary in 2015, the University of Pennsylvania Press rereleased more than 1,100 titles from Penn Press's distinguished backlist from 1899-1999 that had fallen out of print. Spanning an entire century, the Anniversary Collection offers peer-reviewed scholarship in a wide range of subject areas.
Book Synopsis Vasily Zhukovsky's Romanticism and the Emotional History of Russia by : Ilya Vinitsky
Download or read book Vasily Zhukovsky's Romanticism and the Emotional History of Russia written by Ilya Vinitsky and published by Northwestern University Press. This book was released on 2015-05-31 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ilya Vinitsky's Vasily Zhukovsky's Romanticism and the Emotional History of Russia is the first major study in English of Vasily Zhukovsky (1783–1852)—a poet, translator of German romantic verse, and, crucially, mentor of Pushkin. It focuses overdue attention to an important figure in Russian literary and cultural history. Vinitsky’s "psychological biography" argues that Zhukovsky very consciously set out to create for himself an emotional life that reflected his unique brand of romanticism, different from what we associate with Pushkin or poets such as Byron or Wordsworth. For Zhukovsky, ideal love was harmonious, built on a mystical foundation of spiritual kinship. Vinitsky shows how Zhukovksy played a pivotal role in the evolution of ideas central to Russia’s literary and cultural identity from the end of the eighteenth century into the decades following the Napoleonic Wars.
Book Synopsis Joan of Arc on the Stage and Her Sisters in Sublime Sanctity by : John Pendergast
Download or read book Joan of Arc on the Stage and Her Sisters in Sublime Sanctity written by John Pendergast and published by Springer Nature. This book was released on 2019-11-08 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the figure of Joan of Arc as depicted in stage works of the nineteenth and twentieth centuries, especially those based on or related to Schiller’s 1801 romantic tragedy, Die Jungfrau von Orleans (The Maid of Orleans). The author elucidates Schiller’s appropriation of themes from Euripides’s Iphigenia plays, chiefly the quality of “sublime sanctity,” which transforms Joan’s image from a victim of fate to a warrior-prophet who changes history through sheer force of will. Finding the best-known works of his time about her – Voltaire’s La pucelle d’Orléans and Shakespeare’s Henry VI, part I – utterly dissatisfying, Schiller set out to replace them. Die Jungfrau von Orleans was a smashing success and inspired various subsequent treatments, including Verdi’s opera Giovanna d’Arco and a translation by the father of Russian Romanticism, Vasily Zhukovsky, on which Tchaikovsky based his opera Orleanskaya deva (The Maid of Orleans). In turn, the book’s final chapter examines Shaw’s Saint Joan and finds that the Irish playwright’s vociferous complaints about Schiller’s “romantic flapdoodle” belie a surprising affinity for Schiller’s approach.
Book Synopsis Russian Symbolism and Literary Tradition by : Michael Wachtel
Download or read book Russian Symbolism and Literary Tradition written by Michael Wachtel and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 1994 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Michael Wachtel explores here the art and development of Vyacheslav Ivanov (1866-1949), a poet and theorist who articulated a highly influential concept of Symbolism. The German writers Goethe and Novalis played a powerful part in Ivanov's vision and were, in his mind, powerful precursors in a proto-Symbolist pantheon. Their work not only influenced his writing but also, in maintaining the Symbolist creed of unity in art and life, altered his world perspective. Wachtel, in exploring Ivanov's relationship to Goethe and Novalis, illuminates the issues that lie at the core of Symbolism: the theory of the symbol, poetics, poetry as theurgy, the relationship between literary creation and "real life," and the theory and practice of translation.
Book Synopsis Literary Translation in Russia by : Maurice Friedberg
Download or read book Literary Translation in Russia written by Maurice Friedberg and published by Penn State Press. This book was released on 2010-11-01 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this rich historical study, Maurice Friedberg recounts the impact of translation on the Russian literary process. In tracing the explosion of literary translation in nineteenth-century Russia, Friedberg determines that it introduced new issues of cultural, aesthetic, and political values. Beginning with Pushkin in the early nineteenth century, Friedberg traces the history of translation throughout the lives of Dostoevsky, Tolstoy, and, more recently, Pasternak. His analysis includes two translators who became Russia's leading literary figures: Zhukovsky, whose renditions of German poetry became famous, and Vvedensky, who introduced Charles Dickens to Russia. In the twentieth century, Friedberg points to Pasternak's Faust to show how apolitical authors welcomed free translation, which offered them an alternative to the original writing from which they had been banned by Soviet authorities. By introducing Western literary works, Russian translators provided new models for Russian literature. Friedberg discusses the usual battles fought between partisans of literalism and of free translation, the influence of Stalinist Soviet government on literary translation, and the political implications of aesthetic clashes. He also considers the impetus of translated Western fiction, poetry, and drama as remaining links to Western civilization during the decades of Russia's isolation from the West. Friedberg argues that literary translation had a profound effect on Russia by helping to erode the Soviet Union's isolation, which ultimately came to an end with the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Book Synopsis The Dostoevsky Encyclopedia by : Kenneth Lantz
Download or read book The Dostoevsky Encyclopedia written by Kenneth Lantz and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2004-06-30 with total page 536 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the greatest writers of all time, Fyodor Dostoevsky (1821-1881) is best known for such masterpieces as Crime and Punishment and The Brothers Karamazov. His works are widely read and studied today, and he has received much biographical and critical attention. Like many other writers of enduring literature, he engages timeless moral and theological issues. His writings and ideas are complex and reflect the swirling political and intellectual controversies of his time. This encyclopedia is a convenient and comprehensive guide to his life and writings. Through more than 200 alphabetically arranged entries, this reference details his life and career. Each of his fictional works is discussed, as are his major pieces of journalism. There are also entries for his family members, close friends and associates, places where he lived, literary movements with which he is associated, and journals or newspapers in which he published. Also included are entries for major writers and thinkers who influenced his works, and for ideas and themes that figure prominently in his writings. The entries cite works for further reading, and the encyclopedia closes with a selected, general bibliography of major works.
Book Synopsis Fedorov's Introduction to Translation Theory by : Brian James Baer
Download or read book Fedorov's Introduction to Translation Theory written by Brian James Baer and published by Routledge. This book was released on 2021-03-18 with total page 423 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first English translation of Andrei V. Fedorov’s classic 1953 text Vvedenie v teoriiu perevoda / Introduction to Translation Theory. Fedorov was the first to argue that translation theorizing should be based on linguistics, due to the fact that language is the common denominator of all translation. In addition, this text offers a concise but thorough comparative overview of thinking on translation in Western Europe and Russia. The detailed annotations and substantial introduction by the leading scholar and award-winning translator Brian James Baer inscribe Fedorov’s work in the political and cultural context of the Soviet Union, highlighting the early influence of Russian Formalism on Fedorov’s thinking. This volume is a model of scholarly translation that fills a major gap in our understanding of Soviet translation theory, which will compel a rethinking of current histories of the field. Contributing to the important work of internationalizing and generating new histories of translation studies, this volume is key reading for scholars and researchers of the history, theory, and politics of translation studies; comparative literature; and Russian and Slavic studies.
Book Synopsis POETS by : Sergei Sergeevich Averintsev, Prof.
Download or read book POETS written by Sergei Sergeevich Averintsev, Prof. and published by Vladimir Djambov. This book was released on with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annotation. 5 A bit Personal 7 Two Thousand Years with Virgil 20 Between “Explanation” and “Covering up”: the Situation of Image in the Poetry of Ephraim the Syrian 50 The Luxury of Pattern and Depth of Heart: the Poetry of Grigor Narekatsi 102 Derzhavin’s Poetry 130 Reflections on Zhukovsky's Translations 149 Systematicity of Symbols in the Poetry of Vyacheslav Ivanov 180 The Fate and Message of Osip Mandelstam 199 Poetry of Clemens Brentano 305 Gilbert Keith Chesterton, or The Surprise of Sanity 342 Hermann Hesse 365 Literature. 399
Book Synopsis Slavonic and Romantic Music by : Gerald Abraham
Download or read book Slavonic and Romantic Music written by Gerald Abraham and published by Faber & Faber. This book was released on 2013-04-18 with total page 411 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gerald Abraham's reputation as an authority on Russian music has tended to obscure his deep interest in the music of Poland and Czechoslovakia, and of the nineteenth-century generally. From a lifetime's devoted scholarship in these fields Abrahams selected his best work to make up this volume (first published in 1968), one of exceptional breadth and fascination. The subjects range from the relationship of Slavonic music to the western world, to detailed essays on figures such as Chopin, Dvorák, Rubinstein and Mussorgsky. A study of realism in Janacek's operas contains a particularly fine analysis of From a House of the Dead and there is an account of the fantastic 'erotic diary' for piano in which Zdenek Fibich, one of the finest nineteenth-century Czech symphonists, recorded the secrets of his love affair with former student and librettist Anezka Schulzová. Gerald Abraham (1904-1988) was a distinguished musicologist, among his official posts those of Professor of Music at the University of Liverpool and Assistant Controller of Music at the BBC.
Book Synopsis The Emergence of a Hero by : Andrei Zorin
Download or read book The Emergence of a Hero written by Andrei Zorin and published by Oxford University Press. This book was released on 2023-05-16 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Emergence of a Hero is dedicated to the history of Russian emotional culture of the late eighteenth and early nineteenth centuries - the epoch when the court Masonic lodges and literature were competing for the monopoly on the 'symbolic images of feeling' that an educated and Europeanised Russian was supposed to interiorize and reproduce. The case study in the centre of the study is the story of the life and death of Andrei Turgenev (1781-1803), the author of a confessional diary, a gifted poet, and an early Russian Romantic who failed to live up to the principles and models he cherished. Brought up on the patterns of emotions he found in works of Rousseau, Sterne, and the authors of Sturm and Drang, he soon found them too narrow for his individuality, and navigated towards a more mature nineteenth century Romanticism, but was not able to make this transition. Turgenev experimented not so much in his literary work as in his life. The reconstruction of this convoluted and enigmatic case is based on archival research and innovative analysis of individual emotional experience.
Book Synopsis The Cambridge History of Russian Literature by : Charles Moser
Download or read book The Cambridge History of Russian Literature written by Charles Moser and published by Cambridge University Press. This book was released on 1992-04-30 with total page 724 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An updated edition of this comprehensive narrative history, first published in 1989, incorporating a new chapter on the latest developments in Russian literature and additional bibliographical information. The individual chapters are by well-known specialists, and provide chronological coverage from the medieval period on, giving particular attention to the nineteenth and twentieth centuries, and including extensive discussion of works written outside the Soviet Union. The book is accessible to students and non-specialists, as well as to scholars of literature, and provides a wealth of information.
Book Synopsis Vasily Zhukovsky by : Irina Mikhaĭlovna Semenko
Download or read book Vasily Zhukovsky written by Irina Mikhaĭlovna Semenko and published by Macmillan Reference USA. This book was released on 1976 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Uncensored Boris Godunov by : Chester Dunning
Download or read book The Uncensored Boris Godunov written by Chester Dunning and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 2006-04-15 with total page 579 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes the original Russian text and, for the first time, an English translation of that version. “Antony Wood’s translation is fluent and idiomatic; analyses by Dunning et al. are incisive; and the ‘case’ they make is skillfully argued. . . . Highly recommended.”—Choice
Book Synopsis K.S. Aksakov, A Study in Ideas, Vol. III by : Peter K. Christoff
Download or read book K.S. Aksakov, A Study in Ideas, Vol. III written by Peter K. Christoff and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this study the author singles out the ideas of K. S. Aksakov (1817-1860), philologist, poet, historian, and sometime dramatist, and places them in the broader current of nineteenth century Slavophilism. Originally published in 1982. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Book Synopsis Lyric Complicity by : Daria Khitrova
Download or read book Lyric Complicity written by Daria Khitrova and published by Publications of the Wisconsin. This book was released on 2019 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Blending close literary analysis with social and cultural history, Daria Khitrova shows how poetry lovers of the period all became nodes in a vast network of literary appreciation and constructed meaning. Poetry during the Golden Age was not a one-way avenue from author to reader. Rather, it was participatory, interactive, and performative.
Book Synopsis Nineteenth-century Literature Criticism by :
Download or read book Nineteenth-century Literature Criticism written by and published by . This book was released on 1999 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpts from criticism of the works of novelists, poets, playwrights, short story writers and other creative writers who lived between 1800 and 1900, from the first published critical appraisals to current evaluations.