Translating Culture Specific References on Television

Download Translating Culture Specific References on Television PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317399617
Total Pages : 261 pages
Book Rating : 4.3/5 (173 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Culture Specific References on Television by : Irene Ranzato

Download or read book Translating Culture Specific References on Television written by Irene Ranzato and published by Routledge. This book was released on 2015-09-16 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Culture Specific References on Television provides a model for investigating the problems posed by culture specific references in translation, drawing on case studies that explore the translational norms of contemporary Italian dubbing practices. This monograph makes a distinctive contribution to the study of audiovisual translation and culture specific references in its focus on dubbing as opposed to subtitling, and on contemporary television series, rather than cinema. Irene Ranzato’s research involves detailed analysis of three TV series dubbed into Italian, drawing on a corpus of 95 hours that includes nearly 3,000 CSR translations. Ranzato proposes a new taxonomy of strategies for the translation of CSRs and explores the sociocultural, pragmatic and ideological implications of audiovisual translation for the small screen.

The Illio

Download The Illio PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 536 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Illio by :

Download or read book The Illio written by and published by . This book was released on 1911 with total page 536 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Historical Dictionary of Italian Cinema

Download Historical Dictionary of Italian Cinema PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 536 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Historical Dictionary of Italian Cinema by : Gino Moliterno

Download or read book Historical Dictionary of Italian Cinema written by Gino Moliterno and published by . This book was released on 2008 with total page 536 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Italian cinema is regarded as one of the great pillars of world cinema. Films like Ladri di biciclette (1948), La dolce vita (1960), and Nuovo cinema Paradiso (1988) attracted unprecedented international acclaim and a reputation, which only continue to grow. Italian cinema has produced such acting legends as Sophia Loren and Roberto Benigni, as well as world-renowned filmmakers like Federico Fellini, Sergio Leone, Mario Bava, Dario Argento, and Lina Wertmuller, the first woman to ever be nominated for the Best Director award." "The Historical Dictionary of Italian Cinema provides a better understanding of the role Italian cinema has played in film history through a chronology, an introductory essay, a bibliography, appendixes, black--white photos, and hundreds of cross-referenced dictionary entries on actors, actresses, movies, producers, organizations, awards, film credits, and terminology."--BOOK JACKET.

Early Cinema and the "National"

Download Early Cinema and the

Author :
Publisher : Indiana University Press
ISBN 13 : 0861969154
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.8/5 (619 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Early Cinema and the "National" by : Richard Abel

Download or read book Early Cinema and the "National" written by Richard Abel and published by Indiana University Press. This book was released on 2008-12-17 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays on “how motion pictures in the first two decades of the 20th century constructed ‘communities of nationality’ . . . recommended.” —Choice While many studies have been written on national cinemas, Early Cinema and the “National” is the first anthology to focus on the concept of national film culture from a wide methodological spectrum of interests, including not only visual and narrative forms, but also international geopolitics, exhibition and marketing practices, and pressing linkages to national imageries. The essays in this richly illustrated landmark anthology are devoted to reconsidering the nation as a framing category for writing cinema history. Many of the 34 contributors show that concepts of a national identity played a role in establishing the parameters of cinema’s early development, from technological change to discourses of stardom, from emerging genres to intertitling practices. Yet, as others attest, national meanings could often become knotty in other contexts, when concepts of nationhood were contested in relation to colonial/imperial histories and regional configurations. Early Cinema and the “National” takes stock of a formative moment in cinema history, tracing the beginnings of the process whereby nations learned to imagine themselves through moving images.

The Cineaste

Download The Cineaste PDF Online Free

Author :
Publisher : W. W. Norton & Company
ISBN 13 : 0393239152
Total Pages : 134 pages
Book Rating : 4.3/5 (932 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Cineaste by : A. Van Jordan

Download or read book The Cineaste written by A. Van Jordan and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2013-04 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Each poem is inspired by the poet's reaction to a film, whose director and date appear before the poem. The poems range widely: from The great train robbery (1903), Birth of a nation, Chien Andalou, to Blazing Saddles, or the 2010 remake of Metropolis.

The Enduring Organization

Download The Enduring Organization PDF Online Free

Author :
Publisher : Advantage Media Group
ISBN 13 : 1599326159
Total Pages : 180 pages
Book Rating : 4.5/5 (993 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Enduring Organization by : Hal McLean

Download or read book The Enduring Organization written by Hal McLean and published by Advantage Media Group. This book was released on 2015-10-21 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Leadership is the single greatest variable in the health and success of any company, and every leader’s role is to ensure that his or her organization will endure. In the first book from change experts Hal McLean and Frank Mellon, discover how leaders like you can reveal opportunities within their businesses, design processes to reach new levels of performance, and adjust these processes until the key metrics move and stabilize at new levels. With The Enduring Organization: How Leaders Revive and Sustain Relevance, McLean and Mellon outline their 4-step model, which you can use to produce significant profit increases and create a business that will thrive for years to come.

Kids Off the Block

Download Kids Off the Block PDF Online Free

Author :
Publisher : Baker Books
ISBN 13 : 1493427911
Total Pages : 228 pages
Book Rating : 4.4/5 (934 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Kids Off the Block by : Diane Latiker

Download or read book Kids Off the Block written by Diane Latiker and published by Baker Books. This book was released on 2020-09-01 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "What can I do?" That was the question Diane Latiker asked of herself as she watched the teens in her Chicago neighborhood succumb at an alarming rate to gangs and gun violence. Her answer started small, inviting ten kids into her living room to talk about their struggles and dreams. But over the years it grew. With the help of God, her family, and many other people along the way, Diane's Kids Off the Block morphed from a personal crusade to do what she could into a nationally known program that has helped more than 3,000 at-risk Chicago teens. In this powerful, energizing book, she tells her incredible story to men and women who are sick of sitting behind their keyboards watching the world crumble and are ready to do something to make a difference. Through doubt, financial strain, and deep grief over lives lost, Diane has never lost her faith that God called her to this life-transforming work. In these pages she'll show you that God is calling you to do something too. Maybe something that feels small . . . definitely something that will change the world.

The Beaufort Diaries

Download The Beaufort Diaries PDF Online Free

Author :
Publisher : Melville House
ISBN 13 : 193555476X
Total Pages : 101 pages
Book Rating : 4.9/5 (355 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Beaufort Diaries by : T Cooper

Download or read book The Beaufort Diaries written by T Cooper and published by Melville House. This book was released on 2010-10-27 with total page 101 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A polar bear tries to go green--in Hollywood, with Leonardo DiCaprio--in an outrageous tale that includes equally outrageous full-color illustrations. JUST A SMALL TIME BEAR, LIVING A LONELY WORLD: What happens when an arctic refugee finds himself adrift in LA-LA Land? Behold Beaufort's rocket rise to stardom, his inevitable crash and burn, his enduring friendship with Leonardo DiCaprio, and his painful journey to redemption and bear-awareness. Turns out when you're a dying breed in Hollywood, it's tough to go with the floe.

Mapping the Dubbing Scene

Download Mapping the Dubbing Scene PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN 13 : 9783034302814
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.3/5 (28 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Mapping the Dubbing Scene by : Josu Barambones Zubiria

Download or read book Mapping the Dubbing Scene written by Josu Barambones Zubiria and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses a gap in the study of audiovisual translation (AVT) carried out in minority languages by exploring the role played by translations appearing on the Basque Public Broadcasting Service in the promotion and development of the Basque language. Using the framework provided by descriptive translation studies, the author illustrates the socio-cultural context of AVT in the Basque Country, focusing on the dubbing from English to Basque of television animation for children. The most innovative aspect of the book lies in its cultural and descriptive approach. Following a corpus-based descriptive methodology, the study establishes a set of criteria for a contextual and linguistic analysis that embraces both the cultural and linguistic dimensions of translation and allows source texts to be compared with their translated versions at the macro- and micro-structural levels. The book uniquely offers a broad overview of the cultural context as well as a detailed analysis of the linguistic properties of the dubbed texts.

Encyclopedia of Contemporary Italian Culture

Download Encyclopedia of Contemporary Italian Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 0415145848
Total Pages : 1001 pages
Book Rating : 4.4/5 (151 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Encyclopedia of Contemporary Italian Culture by : Gino Moliterno

Download or read book Encyclopedia of Contemporary Italian Culture written by Gino Moliterno and published by Taylor & Francis. This book was released on 2000 with total page 1001 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This rigorously compiled A-Z volume offers rich, readable coverage of the diverse forms of post-1945 Italian culture. With over 900 entries by international contributors, this volume is genuinely interdisciplinary in character, treating traditional political, economic, and legal concerns, with a particular emphasis on neglected areas of popular culture. Entries range from short definitions, histories or biographies to longer overviews covering themes, movements, institutions and personalities, from advertising to fascism, and Pirelli to Zeffirelli. The Encyclopedia aims to inform and inspire both teachers and students in the following fields: *Italian language and literature *Arts, Humanities and Social Sciences *European Studies *Media and Cultural Studies *Business and Management *Art and Design It is extensively cross-referenced, has a thematic contents list and suggestions for further reading.

A Journey Into the Philosophy of Alain Locke

Download A Journey Into the Philosophy of Alain Locke PDF Online Free

Author :
Publisher : Praeger
ISBN 13 :
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Journey Into the Philosophy of Alain Locke by : Johnny Washington

Download or read book A Journey Into the Philosophy of Alain Locke written by Johnny Washington and published by Praeger. This book was released on 1994-01-26 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Washington provides a detailed guide to the philosophy of Alain Locke, one of the most influential African American thinkers of our time. The work gives special attention to what Washington calls Destiny Studies, an approach which allows a people to concentrate on their past, present, and future possibilities, and to view the experience of a race as a coherent unity, rather than a set of fragmented historical happenings. In providing a broad vision of Locke's ideas, Washington considers the views of Booker T. Washington and his contemporaries, the theories of anthropologists concerning race and ethnicity, and many of the social issues current in our own age. By doing so, Washington affirms the importance of Locke as a philosopher and demonstrates the impact of Locke on the destiny of African Americans.

Oginga Odinga

Download Oginga Odinga PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.:/5 (39 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Oginga Odinga by : Ajuma Oginga Odinga

Download or read book Oginga Odinga written by Ajuma Oginga Odinga and published by . This book was released on 1992 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Political Mythology of Apartheid

Download The Political Mythology of Apartheid PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780300236477
Total Pages : pages
Book Rating : 4.2/5 (364 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Political Mythology of Apartheid by : Leonard Monteath Thompson

Download or read book The Political Mythology of Apartheid written by Leonard Monteath Thompson and published by . This book was released on 1985 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Ancient World in the Cinema

Download The Ancient World in the Cinema PDF Online Free

Author :
Publisher : Yale University Press
ISBN 13 : 9780300083378
Total Pages : 390 pages
Book Rating : 4.0/5 (833 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Ancient World in the Cinema by : Jon Solomon

Download or read book The Ancient World in the Cinema written by Jon Solomon and published by Yale University Press. This book was released on 2001-01-01 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This entertaining and useful book provides a comprehensive survey of films about the ancient world, from The Last Days of Pompeii to Gladiator. Jon Solomon catalogues, describes, and evaluates films set in ancient Greece and Rome, films about Greek and Roman history and mythology, films of the Old and New Testaments, films set in ancient Egypt, Babylon, and Persia, films of ancient tragedies, comic films set in the ancient world, and more. The book has been updated to include feature films and made-for-television movies produced in the past two decades. More than two hundred photographs illustrate both the films themselves and the ancient sources from which their imagery derives.

Civilian Defense Week [November 11-16, 1941]

Download Civilian Defense Week [November 11-16, 1941] PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 16 pages
Book Rating : 4.:/5 (319 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Civilian Defense Week [November 11-16, 1941] by : United States. Office of Civilian Defense

Download or read book Civilian Defense Week [November 11-16, 1941] written by United States. Office of Civilian Defense and published by . This book was released on 1941 with total page 16 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Big Screen Rome

Download Big Screen Rome PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1405150327
Total Pages : 288 pages
Book Rating : 4.4/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Big Screen Rome by : Monica Silveira Cyrino

Download or read book Big Screen Rome written by Monica Silveira Cyrino and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2009-02-09 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Big Screen Rome is the first systematic survey of the most important and popular films from the past half century that reconstruct the image of Roman antiquity. The first systematic survey of the most important and popular recent films about Roman antiquity. Shows how cinema explores, reinvents and celebrates the spectacle of ancient Rome. Films discussed in depth include Stanley Kubrick’s Spartacus, Ridley Scott’s Gladiator and Terry Jones’s Monty Python’s Life of Brian. Contributes to discussions about the ongoing relevance of the classical world. Shows how contemporary film-makers use recreations of ancient history as commentaries on contemporary society. Structured in a way that makes it suitable for course use, and features issues for discussion and analysis, and reference to further bibliographic resources. Written in an energetic and engaging style.

The Techiman-Bono of Ghana

Download The Techiman-Bono of Ghana PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 88 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Techiman-Bono of Ghana by : Dennis M. Warren

Download or read book The Techiman-Bono of Ghana written by Dennis M. Warren and published by . This book was released on 1975 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: