La Mouette. Pièce en quatre actes (édition enrichie)

Download La Mouette. Pièce en quatre actes (édition enrichie) PDF Online Free

Author :
Publisher : Editions Gallimard
ISBN 13 : 207269731X
Total Pages : 116 pages
Book Rating : 4.0/5 (726 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La Mouette. Pièce en quatre actes (édition enrichie) by : Anton Tchékhov

Download or read book La Mouette. Pièce en quatre actes (édition enrichie) written by Anton Tchékhov and published by Editions Gallimard. This book was released on 2017-03-01T00:00:00+01:00 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Édition enrichie de Roger Grenier comportant une préface et un dossier sur l’œuvre. "Il faut représenter la vie non pas telle qu’elle est, mais telle qu’on la voit en rêve." C’est ce que proclame un des personnages de La Mouette. Et Tchékhov avoue que sa nouvelle pièce transgresse les lois du théâtre : 'C’est une comédie : trois rôles de femmes, six rôles d’hommes, quatre actes, un paysage (vue sur un lac), beaucoup de conversations littéraires, peu d’action, cent kilos d’amour.' Pourtant, quand on parle de l’œuvre théâtrale de Tchékhov, on pense tout de suite à La Mouette. Et l'oiseau, ses ailes déployées, reste l’emblème du Théâtre d’Art de Moscou.

La mouette

Download La mouette PDF Online Free

Author :
Publisher : Arles [France] : Actes Sud ; [Montréal] : Leméac
ISBN 13 : 9782742706594
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.7/5 (65 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La mouette by : Anton Pavlovich Chekhov

Download or read book La mouette written by Anton Pavlovich Chekhov and published by Arles [France] : Actes Sud ; [Montréal] : Leméac. This book was released on 1996-01-01 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: " Je suis une mouette. Non, ce n'est pas ça... Vous vous souvenez, vous avez tiré une mouette ? Survient un homme, il la voit et, pour passer le temps, il la détruit... Un sujet de petite nouvelle... Ce n'est pas ça... (Elle se passe la main sur le front.) De quoi est-ce que je ? ... Je parle de la scène. Maintenant, je ne suis déjà plus... Je suis déjà une véritable actrice, et je joue avec bonheur, avec exaltation, la scène m'enivre et je me sens éblouissante. Et maintenant, depuis que je suis ici, je sors tout le temps marcher, je marche et je réfléchis, je réfléchis et je sens que, de jour en jour, mes forces spirituelles grandissent... " Le motif de la pièce tout entière est contenu dans cette réplique de Nina : comme le soulignent les traducteurs, ce qui domine là, c'est " l'illusion, la déception, l'essor, la désillusion, le fait d'être tourné vers le futur et d'attendre l'irréel ou de regarder vers le passé et d'attendre que ce passé découvre un espoir d'y voir ce qui n'y était pas, une réconciliation possible. "

La Mouette

Download La Mouette PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 40 pages
Book Rating : 4.:/5 (459 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La Mouette by : Anton Pavlovič Čehov

Download or read book La Mouette written by Anton Pavlovič Čehov and published by . This book was released on 1955 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

La mouette

Download La mouette PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9782742736768
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.7/5 (367 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La mouette by : Anton Pavlovitch Tchekhov

Download or read book La mouette written by Anton Pavlovitch Tchekhov and published by . This book was released on 2001 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Je suis une mouette. Non, ce n'est pas ça... Vous vous souvenez, vous avez tiré une mouette ? Survient un homme, il la voit, et, pour passer le temps, il la détruit... Un sujet de petite nouvelle... Ce n'est pas ça... (Elle se passe la main sur le front.) De quoi est-ce que je ?... Je parle de la scène. Maintenant, je ne suis déjà plus... Je suis déjà une véritable actrice, je joue avec bonheur, avec exaltation, la scène m'enivre et je me sens éblouissante. Et maintenant, depuis que je suis ici, je sors tout le temps marcher, je marche et je réfléchis, je réfléchis et je sens que, de jour en jour, mes forces spirituelles grandissent..." Le motif de la pièce tout entière est contenu dans cette réplique de Nina : comme le soulignent les traducteurs, ce qui domine là, c'est "l'illusion, la déception, l'essor, la désillusion, le fait d'être tourné vers le futur et d'attendre l'irréel, ou de regarder vers le passé et d'attendre que ce passé découvre un espoir d'y voir ce qui n'y était pas, une réconciliation possible". C'est la version originale de la pièce, plus longue, écrite en 1895, qui est donnée ici. En annexe, la version académique, stanislavskienne, toujours jouée depuis 1896. La Mouette s'inscrit dans le travail de retraduction de Tchekhov entrepris par André Markowicz et Françoise Morvan. Déjà au catalogue Babel : La Cerisaie (n° 51), Les Trois Sœurs (n° 69), Oncle Vania (n° 104), L'Homme des bois (n° 189) et Ivanov (n° 436).