Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Problems In Bilingual Lexicography full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Problems In Bilingual Lexicography ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Tadeusz Piotrowski
Publisher : Wdawn. Uniwersytetu Wrocawskiego
ISBN 13 : 9788322911754
Total Pages : 183 pages
Book Rating : 4.9/5 (117 download)
Download or read book Problems in Bilingual Lexicography written by Tadeusz Piotrowski and published by Wdawn. Uniwersytetu Wrocawskiego. This book was released on 1994-01-01 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Heming Yong
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027223333
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.2/5 (233 download)
Download or read book Bilingual Lexicography from a Communicative Perspective written by Heming Yong and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This stimulating new book, as the premier work introducing bilingual lexicography from a communicative perspective, is launched to represent original thinking and innovative theorization in the field of bilingual lexicography. It treats the bilingual dictionary as a system of intercultural communication and bilingual dictionary making as a dynamic process realized by sets of choices, characterizing the overall nature of the dictionary. It examines the dictionary and dictionary making by using a model of lexicography which stresses the three-way relationship of compiler, dictionary context and user and incorporates them into a unified coherent framework. Throughout the study, special focus is on English and Chinese bilingual lexicography. It will serve not only as a valuable guide to those interested in dictionary compilation and theoretical inquiries but also as a textbook for undergraduate and postgraduate courses in bilingual lexicography.
Author : Michael Adams
Publisher : Indiana University Press
ISBN 13 : 0253063302
Total Pages : 319 pages
Book Rating : 4.2/5 (53 download)
Download or read book Problems in Lexicography written by Michael Adams and published by Indiana University Press. This book was released on 2022-10-04 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Problems in Lexicography is an essential, classic work of practical lexicography (the practice of writing dictionaries) and meta-lexicography. Originally published over sixty years ago, it was based on the proceedings of the Indiana University Conference on Lexicography, held November 11–12, 1960. It set a standard that still holds today, three generations later. This critical and historical edition, brilliantly researched and presented by Michael Adams, explores the enduring legacy of this classic work and promises to extend its life further into the twenty-first century. Problems in Lexicography: A Critical / Historical Edition amply demonstrates that this unique work is a book of historical significance and a worthy prologue to lexicography's present.
Author : Heming Yong
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 902729240X
Total Pages : 242 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Bilingual Lexicography from a Communicative Perspective written by Heming Yong and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-06-27 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This stimulating new book, as the premier work introducing bilingual lexicography from a communicative perspective, is launched to represent original thinking and innovative theorization in the field of bilingual lexicography. It treats the bilingual dictionary as a system of intercultural communication and bilingual dictionary making as a dynamic process realized by sets of choices, characterizing the overall nature of the dictionary. It examines the dictionary and dictionary making by using a model of lexicography which stresses the three-way relationship of compiler, dictionary context and user and incorporates them into a unified coherent framework. Throughout the study, special focus is on English and Chinese bilingual lexicography. It will serve not only as a valuable guide to those interested in dictionary compilation and theoretical inquiries but also as a textbook for undergraduate and postgraduate courses in bilingual lexicography.
Author : Giandomenico Sica
Publisher : Polimetrica s.a.s.
ISBN 13 : 8876990518
Total Pages : 375 pages
Book Rating : 4.8/5 (769 download)
Download or read book Open Problems in Linguistics and Lexicography written by Giandomenico Sica and published by Polimetrica s.a.s.. This book was released on 2006 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Fred Walter Householder
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 314 pages
Book Rating : 4.3/5 (97 download)
Download or read book Problems in Lexicography written by Fred Walter Householder and published by . This book was released on 1967 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Gladys Eleaner Saunders
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (17 download)
Download or read book Methodological Problems in Monolingual and Bilingual Lexicography written by Gladys Eleaner Saunders and published by . This book was released on 1978 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Methodological Problems in Monolingual and Bilingual Lexicography written by and published by . This book was released on 1978 with total page 66 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : María José Domínguez Vázquez
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110607654
Total Pages : 233 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)
Download or read book Studies on Multilingual Lexicography written by María José Domínguez Vázquez and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-12-16 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Given the new technological advances and their influence and imprint in the design and development of dictionaries and lexicographic resources, it seems important to put together a series of publications that address this new situation, dealing in particular with multilingual and electronic lexicography in an increasingly digital, multilingual and multicultural society. This is the main objective of this volume, which is structured in two central aspects. In the first of them the concept of multilingual lexicography is discussed in regard to the influence that the Internet and the application of digital technologies have exercised and continue to exercise both in the conception and design of dictionaries and new lexicographic application tools as well as the emergence of new types of users and forms of consultation. The role of the dictionary must necessarily be related to social development and changes. In the second thematic section, different dictionaries and resources that focus on a multilingual and electronic approach to the linguistic data for their lexicographical treatment and consultation are presented.
Author : Philip Durkin
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199691630
Total Pages : 737 pages
Book Rating : 4.1/5 (996 download)
Download or read book The Oxford Handbook of Lexicography written by Philip Durkin and published by Oxford University Press. This book was released on 2016 with total page 737 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides concise, authoritative accounts of the approaches and methodologies of modern lexicography and of the aims and qualities of its end products. Leading scholars and professional lexicographers, from all over the world and representing all the main traditions andperspectives, assess the state of the art in every aspect of research and practice. The book is divided into four parts, reflecting the main types of lexicography. Part I looks at synchronic dictionaries - those for the general public, monolingual dictionaries for second-language learners, andbilingual dictionaries. Part II and III are devoted to the distinctive methodologies and concerns of the historical dictionaries and specialist dictionaries respectively, while chapters in Part IV examine specific topics such as description and prescription; the representation of pronunciation; andthe practicalities of dictionary production. The book ends with a chronology of the major events in the history of lexicography. It will be a valuable resource for students, scholars, and practitioners in the field.
Author : Tadeusz Piotrowski
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 498 pages
Book Rating : 4.:/5 (632 download)
Download or read book Towards a theory of bilingual lexicography written by Tadeusz Piotrowski and published by . This book was released on 1990 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Reinhard Rudolf Karl Hartmann
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110972395
Total Pages : 261 pages
Book Rating : 4.1/5 (19 download)
Download or read book Interlingual Lexicography written by Reinhard Rudolf Karl Hartmann and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-02-14 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Selection of 24 essays by the dictionary researcher Reinhard Hartmann on ‘Interlingual Lexicography’, a genre much neglected in the literature, including interdisciplinary approaches to translation equivalence, its analysis in contrastive text linguistics and its treatment in the bilingual dictionary, with particular attention to the user perspective, in English and German.
Author : Wolfgang Teubert
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 902729237X
Total Pages : 173 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Text Corpora and Multilingual Lexicography written by Wolfgang Teubert and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-06-27 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributions in this volume (first published as a Special Issue of International Journal of Corpus Linguistics 6 (2001)) evolved from the EU-funded project Trans-European Language Resources Infrastructure (TELRI) and deal with various aspects of multilingual corpus linguistics. The topics reach from building parallel corpora over annotation issues and questions concerning terminology extraction to bilingual and multilingual lexicography; the statistical properties of parallel corpora and the practice of translators; and the role of corpus linguistics for multilingual language technology.
Author : Peter K. Austin
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 113950083X
Total Pages : 581 pages
Book Rating : 4.1/5 (395 download)
Download or read book The Cambridge Handbook of Endangered Languages written by Peter K. Austin and published by Cambridge University Press. This book was released on 2011-03-24 with total page 581 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is generally agreed that about 7,000 languages are spoken across the world today and at least half may no longer be spoken by the end of this century. This state-of-the-art Handbook examines the reasons behind this dramatic loss of linguistic diversity, why it matters, and what can be done to document and support endangered languages. The volume is relevant not only to researchers in language endangerment, language shift and language death, but to anyone interested in the languages and cultures of the world. It is accessible both to specialists and non-specialists: researchers will find cutting-edge contributions from acknowledged experts in their fields, while students, activists and other interested readers will find a wealth of readable yet thorough and up-to-date information.
Author : Alina Villalva
Publisher : Centro de Linguística da Universidade de Lisboa - Centro de Línguas, Literaturas e Culturas da universidade de Aveiro
ISBN 13 : 9899866652
Total Pages : 366 pages
Book Rating : 4.8/5 (998 download)
Download or read book The Landscape of Lexicography written by Alina Villalva and published by Centro de Linguística da Universidade de Lisboa - Centro de Línguas, Literaturas e Culturas da universidade de Aveiro. This book was released on 2019-08-01 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book consists of a series of papers that look at three different aspects of the landscape as seen in dictionaries from across Europe. Multilingual diachronic case studies into lexicographical descriptions of flora, landscape features and colours concentrate on three supposedly simple words: daisies (Bellis perenis L.), hills and the colour red. The work is part of the ongoing LandLex initiative, originally developed as part of the COST ENeL - European Network for e-Lexicography - action. The group brings together researchers in lexicography and lexicology from across Europe and is dedicated to studying multilingual and diachronic issues in language. It aims to valorise the wealth of European language diversity as found in dictionaries by developing and testing new digital annotation tools and a historical morphological dictionary prototype. Funded by the Horizon 2020 Framework Programme of the European Union
Author : Chan Sin-wai
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110912864
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.1/5 (19 download)
Download or read book Translation and Bilingual Dictionaries written by Chan Sin-wai and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-02-06 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is the bilingual dictionary really the translator’s best friend? Or is it the case that all translators hate all dictionaries? The truth probably lies half-way. It is difficult to verify anyway, as the literature on the subject(s) is limited, not helped by the fact that Lexicography and Translation have stood apart for decades despite their commonality of purpose. Here is a volume, based on the proceedings of a successful conference at Hong Kong, that may at last provide some answers.
Author : Ali M. Al Kasimi
Publisher : Brill Archive
ISBN 13 : 9789004071049
Total Pages : 148 pages
Book Rating : 4.0/5 (71 download)
Download or read book Linguistics and Bilingual Dictionaries written by Ali M. Al Kasimi and published by Brill Archive. This book was released on 1983 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book gives an account of the linguistic principles that should govern the production of better bilingual dictionaries and is intended for linguists, lexicographers, librarians, and foreign language teachers. -- from Preface ([p. 9] from cover).
