Pragmatic Transfer and Development

Download Pragmatic Transfer and Development PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027264171
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pragmatic Transfer and Development by : Wei Li

Download or read book Pragmatic Transfer and Development written by Wei Li and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-03-15 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Email has become a ubiquitous medium of communication. It is used amongst people from the same speech community, but also between people from different language and cultural backgrounds. When people communicate, they tend to follow rules of speaking in their native language, termed by scholars as pragmatic transfer, which may cause misunderstandings and lead to cross-cultural communication breakdown. This book examines pragmatic transfer by Chinese learners of English at different proficiency levels when writing email requests and refusals. To meet the need for developmental research in L2 pragmatics, it also explores whether pragmatic transfer increases or decreases as language proficiency improves. This book will appeal to researchers and students in interlanguage and intercultural pragmatics, second language acquisition, English as a second/foreign language, and intercultural communication.

Pragmatic Development in a Second Language

Download Pragmatic Development in a Second Language PDF Online Free

Author :
Publisher : Wiley-Blackwell
ISBN 13 : 9780631234302
Total Pages : 364 pages
Book Rating : 4.2/5 (343 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pragmatic Development in a Second Language by : Gabriele Kasper

Download or read book Pragmatic Development in a Second Language written by Gabriele Kasper and published by Wiley-Blackwell. This book was released on 2003-07-09 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers the first book-length treatment of second and foreign language learners' acquisition of pragmatics. It provides an up-to-date account of research findings and covers such central topics as the theoretical and empirical approaches to L2 pragmatic development, the relationship of pragmatic and grammatical development, the role of different learning contexts, the effect of instruction, and individual differences. Comprehensive discussion of developmental interlanguage pragmatics, presenting an up-to-date account of research findings Key source for researchers and graduate students working in applied linguistics, second language studies, pragmatics, discourse, sociolinguistics, and psycholinguistics

Tasks, Pragmatics and Multilingualism in the Classroom

Download Tasks, Pragmatics and Multilingualism in the Classroom PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1788923669
Total Pages : 242 pages
Book Rating : 4.7/5 (889 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Tasks, Pragmatics and Multilingualism in the Classroom by : Sofía Martín-Laguna

Download or read book Tasks, Pragmatics and Multilingualism in the Classroom written by Sofía Martín-Laguna and published by Multilingual Matters. This book was released on 2020-04-06 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book reports on a longitudinal study of the acquisition of pragmatic markers in written discourse in a third language (English) by secondary students living in the bilingual (Spanish and Catalan) Valencian Community in Spain. It examines pragmatic transfer, specifically positive transfer, in multilingual students from a holistic perspective, taking into account their linguistic repertoire and using ecologically valid classroom writing tasks in a longitudinal study. It tackles the issue of task-based language teaching from a multilingual perspective by presenting a study which takes place in natural classroom contexts where real classroom tasks are used to explore the interaction between languages in multilinguals. The book combines a focus on multilingual language development and pragmatics and discusses the resources multilingual learners take to the classroom.

Context, Individual Differences and Pragmatic Competence

Download Context, Individual Differences and Pragmatic Competence PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1847696082
Total Pages : 317 pages
Book Rating : 4.8/5 (476 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Context, Individual Differences and Pragmatic Competence by : Naoko Taguchi

Download or read book Context, Individual Differences and Pragmatic Competence written by Naoko Taguchi and published by Multilingual Matters. This book was released on 2012-01-01 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book describes second language learners? development of pragmatic competence - the appropriate language use in a social context. It reveals patterns of development across different aspects of pragmatic abilities measured over one year and presents rich descriptions of participants? experiences and the individual characteristics that shaped their developmental trajectories.

Acquisition in Interlanguage Pragmatics

Download Acquisition in Interlanguage Pragmatics PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027296669
Total Pages : 421 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Acquisition in Interlanguage Pragmatics by : Anne Barron

Download or read book Acquisition in Interlanguage Pragmatics written by Anne Barron and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003-04-28 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acquisition in Interlanguage Pragmatics provides readers with a much-needed insight into the development of pragmatic competence, an area of research long neglected in interlanguage pragmatics. The longitudinal investigation which provides the basic material for this book consists of a corpus of requests, offers and refusals of offers elicited from Irish learners of German over a ten-month study abroad period using production questionnaires and a variety of metapragmatic instruments. The analysis focuses on developments in these learners’ knowledge of discourse structure, pragmatic routines and internal modification. Findings present valuable information pertaining to the process of acquisition of pragmatic competence. They also point to the favourable but imperfect nature of the study abroad context for the development of pragmatic competence. A comprehensive discussion of theoretical and methodological issues, an in-depth analysis and an extensive bibliography make this book of interest to both researchers and students in interlanguage pragmatics, cross-cultural pragmatics, German as a foreign language and study abroad research.

Developing Contrastive Pragmatics

Download Developing Contrastive Pragmatics PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110207214
Total Pages : 457 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Developing Contrastive Pragmatics by : Martin Pütz

Download or read book Developing Contrastive Pragmatics written by Martin Pütz and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-08-27 with total page 457 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume is a collection of papers on Contrastive Pragmatics, involving research on interlanguage and cross-cultural perspectives with a focus on second language acquisition contexts. The subdiscipline of pragmatics is seen from a multilingual and multicultural perspective thus contributing to an emerging field of study, i.e. intercultural pragmatics which can be made fruitful to second language teaching/learning and contrastive analysis. The book is an important contribution to general linguistics, pragmatics, cross-cultural communication, second language acquisition, as well as minority issues in multilingual settings.

Acquisition in Interlanguage Pragmatics

Download Acquisition in Interlanguage Pragmatics PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027253501
Total Pages : 421 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Acquisition in Interlanguage Pragmatics by : Anne Barron

Download or read book Acquisition in Interlanguage Pragmatics written by Anne Barron and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study reports on an investigation designed to, in some way, meet the need for acquistition research in L2 pragmatics - in particular in the form of longitudinal studies - and also to meet the need for research into the acquisition of L2 pragmatic competence in German. Specifically, it concerns a longitudinal study in which the development of the L2 pragmatic competence of a group of 32 Irish learners of German is investigated over ten months spent studying in the target speech community, Germany. The study is anchored in the field of interlanguage pragmatics, and the approach taken is speech-act based - interest focusing on productions of requests, offers and refusals of offers. The study also draws on research from discourse analysis in the investigation of offer-refusal of offer exchanges. The objective of this study was to record any developments - whether towards or away form the L2 norm - in the L2 pragmatic competence of the current group of learners over time spent in the target community.

Developmental and Clinical Pragmatics

Download Developmental and Clinical Pragmatics PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110431130
Total Pages : 716 pages
Book Rating : 4.1/5 (14 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Developmental and Clinical Pragmatics by : Klaus P. Schneider

Download or read book Developmental and Clinical Pragmatics written by Klaus P. Schneider and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-08-24 with total page 716 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook provides a comprehensive and up-to-date survey of a wide range of developmental and clinical issues in pragmatics. Principally, the contributions to this volume deal with pragmatic competence in a native language, in a second or foreign language, and in a selection of language disorders. The topics which are covered explore questions of production and comprehension on the utterance and discourse level. Topics addressed concern the acquisition and learning, teaching and testing, assessment and treatment of various aspects of pragmatic ability, knowledge and use. These include, for example, the acquisition and development of speech acts, implicatures, irony, story-telling and interactional competence. Phenomena such as pragmatic awareness and pragmatic transfer are also addressed. The disorders considered include clinical conditions pertaining to children and to adults. Specifically, these are, among others, autism spectrum disorders, Down syndrome, and Alzheimer's disease.

Contrastive Pragmatics

Download Contrastive Pragmatics PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027286647
Total Pages : 190 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contrastive Pragmatics by : Karin Aijmer

Download or read book Contrastive Pragmatics written by Karin Aijmer and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-06-09 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We have recently seen a broadening of pragmatics to new areas and to the study of more than one language. This is illustrated by the present volume on Contrastive Pragmatics which brings together a number of articles originally presented at the 10th International Pragmatics Conference in Göteborg in 2007. The contributions deal with pragmatic phenomena such as speech acts, discourse markers and modality in different language pairs using theoretical approaches such as politeness theory, Conversation Analysis, Appraisal Theory, grammaticalization and cultural textology. Also discourse practices and genres may differ across cultures as illustrated by the study of TV news shows in different countries. Contrastive pragmatics also includes the comparative study of pragmatic phenomena from a foreign language perspective, a new area with implications for language teaching and intercultural communication. The contributions to this volume were originally published in Languages in Contrast 9:1 (2009).

Pragmatic Competence and Foreign Language Teaching

Download Pragmatic Competence and Foreign Language Teaching PDF Online Free

Author :
Publisher : Publicacions de la Universitat Jaume I
ISBN 13 : 9788480214162
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.2/5 (141 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pragmatic Competence and Foreign Language Teaching by : Alicia Martínez Flor

Download or read book Pragmatic Competence and Foreign Language Teaching written by Alicia Martínez Flor and published by Publicacions de la Universitat Jaume I. This book was released on 2003 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume includes eleven chapters written by well-known specialists in foreign language teaching and interlanguage pragmatics: K. Bardovi-Harlig, D. Boxer, C. Clennell and S. Nichols, A. Cohen, M. A. Dufon, J. House, H. Kobayashi and C. Rinnert, A.J. Meier, M. P. Safont, P. Salazar, and A. Trosborg. The authors bring together both theoretical and empirical studies dealing with pragmatic competence and its teachability: they review the latest studies carried out in the field, examine issues of developmental pragmatics in the classroom, describe various projects and analyses of different pragmatic aspects, provide evidence of the benefits of explicit teaching of pragmatics, and suggest interesting activities to develop learners' pragmatic knowledge.

Pragmatics & Language Learning, Volume 11

Download Pragmatics & Language Learning, Volume 11 PDF Online Free

Author :
Publisher : Natl Foreign Lg Resource Ctr
ISBN 13 : 0824831373
Total Pages : 432 pages
Book Rating : 4.8/5 (248 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pragmatics & Language Learning, Volume 11 by : Kathleen Bardovi-Harlig

Download or read book Pragmatics & Language Learning, Volume 11 written by Kathleen Bardovi-Harlig and published by Natl Foreign Lg Resource Ctr. This book was released on 2006 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This volume features cutting-edge research on L2 pragmatics from a wide range of theoretical and methodological approaches. It offers fresh perspectives on standard topics such as the use and learning of speech acts and the pragmatic meanings of linguistic resources, and the effect of planned intervention on pragmatic development in language instruction. The chapters also document researchers' increasing attention to different forms of computer-mediated communication as environments for using and developing L2 pragmatic competence, and of conversation analysis as an approach to different aspects of interaction in a variety of settings."--Publisher's website (nflrc.hawaii.edu/).

Pragmatic Competence

Download Pragmatic Competence PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110218550
Total Pages : 386 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pragmatic Competence by : Naoko Taguchi

Download or read book Pragmatic Competence written by Naoko Taguchi and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009-09-04 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the disciplines of applied linguistics and second language acquisition (SLA), the study of pragmatic competence has been driven by several fundamental questions: What does it mean to become pragmatically competent in a second language (L2)? How can we examine pragmatic competence to make inference of its development among L2 learners? In what ways do research findings inform teaching and assessment of pragmatic competence? This book explores these key issues in Japanese as a second/foreign language. The book has three sections. The first section offers a general overview and historical sketch of the study of Japanese pragmatics and its influence on Japanese pedagogy and curriculum. The overview chapter is followed by eight empirical findings, each dealing with phenomena that are significant in Japanese pragmatics. They target selected features of Japanese pragmatics and investigate the learners' use of them as an indicator of their pragmatic competence. The target pragmatic features are wide-ranging, among them honorifics, speech style, sentence final particles, speech acts of various types, and indirect expressions. Each study explicitly prompts the connection between pragmalinguistics (linguistic forms available to perform language functions) and sociopragmatics (norms that determine appropriate use of the forms) in Japanese. By documenting the understanding and use of them among learners of Japanese spanning multiple levels and time durations, this book offers insight about the nature and development of pragmatic competence, as well as implications for the learning and teaching of Japanese pragmatics. The last section presents a critical reflection on the eight empirical papers and prompts a discussion of the practice of Japanese pragmatics research.

Interlanguage Pragmatic Development

Download Interlanguage Pragmatic Development PDF Online Free

Author :
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 1847065201
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.8/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Interlanguage Pragmatic Development by : Gila Schauer

Download or read book Interlanguage Pragmatic Development written by Gila Schauer and published by A&C Black. This book was released on 2009-07-12 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gila Schauer's study of interlanguage pragmatic development in English is situated in the context of studying abroad. It is the first book-length study of a common occurrence worldwide, but one that has not received the focus it deserves. Schauer examines the interlanguage pragmatic development of German learners of English at a British University over the course of a year. The focus is not only on the learners' productive pragmatic development, but also on their pragmatic awareness, which is compared with their grammatical awareness.The analysis undertaken is both qualitative and quantitative, and the book draws some important conclusions relevant to the whole field of interlanguage pragmatics. It will be engaging reading for researchers and postgraduate studies in applied linguistics, especially those working on interlanguage and cross-cultural pragmatics, multilingualism and second language acquisition.

The Pragmatics of Requests and Apologies

Download The Pragmatics of Requests and Apologies PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027256187
Total Pages : 277 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Pragmatics of Requests and Apologies by : Elizabeth Flores Salgado

Download or read book The Pragmatics of Requests and Apologies written by Elizabeth Flores Salgado and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The purpose of this research is to analyse the pragmatic development of language groups at different proficiency levels and to investigate the relationship between interlanguage pragmatics and grammatical competence. For this study, 36 native Spanish speaking EFL learners at different proficiency levels were asked to respond in English to 24 different situations that called for the speech acts of request and apology. Results showed three important aspects. The first finding suggested that basic adult learners possess a pragmatic knowledge in their L1 that allows them to focus on the intended meaning and, in most cases, to assemble an utterance that conveys a pragmatic intention and satisfies the communicative demands of a social situation. The second finding revealed that there are two essential conditions to communicate a linguistic action: the knowledge of the relevant linguistic rules and the knowledge of how to use them appropriately and effectively in a specific context. The findings further suggested that advanced learners possess the grammatical knowledge to produce an illocutionary act, but they need to learn the specific L2 pragmatic conventions that enable them to know when to use these grammatical forms and under which circumstances.

Third Language Learners

Download Third Language Learners PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 9781853598029
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.5/5 (98 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Third Language Learners by : Maria Pilar Safont Jordà

Download or read book Third Language Learners written by Maria Pilar Safont Jordà and published by Multilingual Matters. This book was released on 2005-01-01 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book aims to provide a bridge between two applied linguistics subfields, namely those of interlanguage pragmatics and third language acquisition. It examines the production and identification of request acts formulas on the part of bilingual learners of English in the Valencian Community (Spain). Previous to the empirical study itself, we present an overview of the theoretical background and the sociolinguistic context where the experiment was conducted.

Interlanguage Pragmatics

Download Interlanguage Pragmatics PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 019536211X
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.1/5 (953 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Interlanguage Pragmatics by : Gabriele Kasper

Download or read book Interlanguage Pragmatics written by Gabriele Kasper and published by Oxford University Press. This book was released on 1993-08-05 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a field of inquiry, interlanguage pragmatics reflects the growing interest in recent years in understanding the social and pragmatic aspects of second language acquisition. Interlanguage Pragmatics offers an up-to-date synthesis of current research in the field, documenting from diverse perspectives the development, comprehension, and production of pragmatic knowledge in a second language. The book consists of three sections. The first concerns cognitive approaches to interlanguage pragmatic development; the second, interlanguage speech act realization of a variety of speech acts; and the third, discoursal perspectives on interlanguage. Each section is prefaced by an introduction by the editors which provides relevant theoretical and methodological background. The editors' general introduction offers a critical overview of the issues currently debated. This book is the first to exclusively address the pragmatic dimension in second language acquistion, presenting a state-of-the-art view of the field and outlining directions for future research.

Developing Communicative Competence in a Second Language

Download Developing Communicative Competence in a Second Language PDF Online Free

Author :
Publisher : Newbury House Publishers
ISBN 13 :
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Developing Communicative Competence in a Second Language by : Robin C. Scarcella

Download or read book Developing Communicative Competence in a Second Language written by Robin C. Scarcella and published by Newbury House Publishers. This book was released on 1990 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: