Ponniyin Selvan In English Ponnis Beloved Part Iii A Killing Sword

Download Ponniyin Selvan In English Ponnis Beloved Part Iii A Killing Sword full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Ponniyin Selvan In English Ponnis Beloved Part Iii A Killing Sword ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Ponniyin Selvan In English - Ponni's Beloved Part III A Killing Sword

Author : Indra Neelameggham
Publisher : Indra Neelameggham
ISBN 13 :
Total Pages : 343 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ponniyin Selvan In English - Ponni's Beloved Part III A Killing Sword by : Indra Neelameggham

Download or read book Ponniyin Selvan In English - Ponni's Beloved Part III A Killing Sword written by Indra Neelameggham and published by Indra Neelameggham. This book was released on 2022-08-14 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation of the Tamil novel, Ponniyin Selvan by Kalki . This is volume 3 of 5. Terrorist plots, love & hate uncovered. Indra Neelameggham brings the beauty of Tamil style and cadence into English. There is intrigue, politics, murder, mystery, power of women, life of the nobility and ordinary folk, war and ambition. Tamil culture and and Chozla history from 1000 years ago comes to life. Ponniyin Selvan was published as a serial - novel in the Tamil Magazine Kalki from 1950 to 1954. It was written by Kalki Krishnamurthy, an award winning author, in Tamil. Art work by Maniam brought life to the characters. This English translation by Indra Neelameggham maintains Kalki's "Nadai" or cadence of the original Tamil. Indra was the first to translate this epic into English as early as the 1990s. This five part novel introduces the grandeur of the Chozla Dynasty of Tamil people, whose empire at one time spanned large areas of south east Asia. They were famous for art, architecture, irrigation works, administration, naval warfare and most importantly global trade because of their naval prowess. The Grand Anaicut one of the oldest, still in use dams across any major river, was built by the Chozlas. The huge complex known as 'Big Temple ' in Tanjavur was built more than a thousand years ago by Rajaraja, the main character in this novel. He is known as the Beloved of the River Ponni , the Tamil name for The Cauvery. The activities of common folk, nobility, ordinary soldiers, the power wielded by women, conniving statesmen, terrorists, treason, war, pirates, murder and turmoil for a throne are the core threads in this panoramic story. References to Tamil poetry and myth enrich the story. Kalki brought the meticulously researched history to the doorsteps of millions who were proud that they too had 'history' beyond what was shared by colonial books. It is now a major multi language motion picture filmed with latest technology in locations in many countries. This book and its art work has thrilled generations of readers. This translation is sure to enthrall many more persons all over the world. Indra has brought this English version to help readers overcome the limitation of not knowing Tamil. May all go forth to enjoy the grand old world of the Chozlas of Tamil country.

Snippets of Chozla history and of Indra's English Ponniyin Selvan

Author : Indra Neelameggham
Publisher : IND LLC
ISBN 13 :
Total Pages : 25 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Snippets of Chozla history and of Indra's English Ponniyin Selvan by : Indra Neelameggham

Download or read book Snippets of Chozla history and of Indra's English Ponniyin Selvan written by Indra Neelameggham and published by IND LLC. This book was released on 2022-09-02 with total page 25 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This micro version is the shortened story of 3 of the 5 parts of Ponni's Beloved-1,The Saga of Chozla throne. This translation of Kalki's Ponniyin Selvan by Indra Neelameggham brings the beauty of Tamil style and cadence into English. There is intrigue, politics, murder, mystery, power of women, life of nobility and ordinary folk, war and ambition. Tamil culture & Chozla history from 1000 years ago. Kalki brought the meticulously researched history, in Tamil [1950-54] to the doorsteps of millions who were proud that they too had 'history' beyond what was shared by colonial books. It is soon to be released as a major multi language motion picture filmed with latest technology in locations in many countries. This book and its art work has thrilled generations of readers. This translation is sure to enthrall many more persons all over the world. Indra has brought, in 1990-1994, this English version to help readers overcome the limitation of not knowing Tamil. May all go forth to enjoy the grand old world of the Chozlas of Tamil country.

Ponniyin Selvan in English - Ponni's Beloved Part II Whirlwind by Indra Neelameggham

Author : Indra Neelameggham
Publisher : IND LLC India
ISBN 13 :
Total Pages : 308 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ponniyin Selvan in English - Ponni's Beloved Part II Whirlwind by Indra Neelameggham by : Indra Neelameggham

Download or read book Ponniyin Selvan in English - Ponni's Beloved Part II Whirlwind by Indra Neelameggham written by Indra Neelameggham and published by IND LLC India. This book was released on 2022-09-01 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation of the Tamil novel, Ponniyin Selvan by Kalki . This is volume 2 of 5. Adventures in Sri Lanka and the sea. Indra Neelameggham brings the beauty of Tamil style and cadence into English. There is intrigue, politics, murder, mystery, power of women, life of the nobility and ordinary folk, war and ambition. Tamil culture and and Chozla history from 1000 years ago comes to life. This English translation by Indra Neelameggham maintains Kalki's "Nadai" or cadence of the original Tamil. Indra was the first to translate this epic into English as early as the 1990s. This five part novel introduces the grandeur of the Chozla Dynasty of Tamil people, whose empire at one time spanned large areas of south east Asia. They were famous for art, architecture, irrigation works, administration, naval warfare and most importantly global trade because of their naval prowess. The Grand Anaicut one of the oldest, still in use dams across any major river, was built by the Chozlas. The huge complex known as 'Big Temple ' in Tanjavur was built more than a thousand years ago by Rajaraja, the main character in this novel. He is known as the Beloved of the River Ponni , the Tamil name for The Cauvery. The activities of common folk, nobility, ordinary soldiers, the power wielded by women, conniving statesmen, terrorists, treason, war, pirates, murder and turmoil for a throne are the core threads in this panoramic story. References to Tamil poetry and myth enrich the story. Kalki brought the meticulously researched history to the doorsteps of millions who were proud that they too had 'history' beyond what was shared by colonial books. It is soon to be released as a major multi language motion picture filmed with latest technology in locations in many countries. This book and its art work has thrilled generations of readers. This translation is sure to enthrall many more persons all over the world. Indra has brought this English version to help readers overcome the limitation of not knowing Tamil. May all go forth to enjoy the grand old world of the Chozlas of Tamil country

Ponniyin Selvan in English - Ponni's Beloved Part I New Floods

Author : Indra Neelameggham
Publisher : Indra Neelameggham
ISBN 13 :
Total Pages : 343 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ponniyin Selvan in English - Ponni's Beloved Part I New Floods by : Indra Neelameggham

Download or read book Ponniyin Selvan in English - Ponni's Beloved Part I New Floods written by Indra Neelameggham and published by Indra Neelameggham. This book was released on 2022-08-11 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation of the Tamil novel, Ponniyin Selvan by Kalki. This is volume 1 of 5. Introduction to the bounteous Chozla heartland, and culture. Indra Neelameggham brings the beauty of Tamil style into English while retaining the original cadence. There is intrigue, politics, murder, mystery, power of women, life of the nobility and ordinary folk, war and ambition. Tamil culture and and Chozla history from 1000 years ago comes to life. Ponniyin Selvan was published as a serial - novel in the Tamil Magazine Kalki from 1950 to 1954. It was written by Kalki Krishnamurthy, an award winning author, in Tamil. Art work by Maniam brought life to the characters. This English translation by Indra Neelameggham maintains Kalki's "Nadai" or cadence of the original Tamil. Indra was the first to translate this epic into English as early as the 1990s. This five part novel introduces the grandeur of the Chozla Dynasty of Tamil people, whose empire at one time spanned large areas of south east Asia. They were famous for art, architecture, irrigation works, administration, naval warfare and most importantly global trade because of their naval prowess. The Grand Anaicut one of the oldest, still in use dams across any major river, was built by the Chozlas. The huge complex known as 'Big Temple ' in Tanjavur was built more than a thousand years ago by Rajaraja, the main character in this novel. He is known as the Beloved of the River Ponni , the Tamil name for The Cauvery. The activities of common folk, nobility, ordinary soldiers, the power wielded by women, conniving statesmen, terrorists, treason, war, pirates, murder and turmoil for a throne are the core threads in this panoramic story. References to Tamil poetry and myth enrich the story.

Ponni's Beloved - Part IV Jeweled Crown

Author : Indra Neelameggham
Publisher : Indra Neelameggham
ISBN 13 :
Total Pages : 322 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ponni's Beloved - Part IV Jeweled Crown by : Indra Neelameggham

Download or read book Ponni's Beloved - Part IV Jeweled Crown written by Indra Neelameggham and published by Indra Neelameggham. This book was released on 2022-09-15 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Ponniyin Selvan- Whirlwinds- Part 2

Author : Kalki
Publisher :
ISBN 13 : 9789388860093
Total Pages : 482 pages
Book Rating : 4.8/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ponniyin Selvan- Whirlwinds- Part 2 by : Kalki

Download or read book Ponniyin Selvan- Whirlwinds- Part 2 written by Kalki and published by . This book was released on 2019-12 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Whirlwinds, the exciting second part of Kalki R Krishnamurthy's historic magnum opus Ponniyin Selvan, our hero Vallavarayan Vandhiyathevan's adventures continue as he rides into marshy quagmires, befriends a mysterious girl, becomes the object of intense suspicion by the wily Pazhuvettarayars - and meets the hero of his dreams. Meanwhile, Kundhavai Piratti, princess of the Chozha empire is thrown into confusion and outrage, while the beautiful but poisonous Nandhini Devi weaves more deceitful webs to ensnare her enemies. She will stop at nothing to bring about the downfall of the Chozhas ... but will the scions of that royal clan escape in time? Read on to find out as the epic continues.

PONNIYIN SELVAN 3

Author : Kalki
Publisher : Zero Degree
ISBN 13 : 9789388860734
Total Pages : 424 pages
Book Rating : 4.8/5 (67 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis PONNIYIN SELVAN 3 by : Kalki

Download or read book PONNIYIN SELVAN 3 written by Kalki and published by Zero Degree. This book was released on 2020-10 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sword of Slaughter findsus at an exciting cliffhanger following the end of Book 3 - have Vandhiyathevan and Arulmozhi Varmar truly been saved? What of their fate in the land of their birth, Chozha Nadu? Are the Pazhuvettarayars truly stirring the country in a revolt against their favourite prince? Why does the alluring Nandhini Devi insist on meeting allies within crumbling palaces? Why does Madhuranthaka Thevar ride his stumbling horse through fields, on a rainy night? And why does Vanathi, that shrinking, timid violet, leave her charming mentor to go on a solitary journey? Then, there are our trusted friends, whose fates are also unclear: Is Sundara Chozhar still bedridden? What of the canny Anbil Aniruddhar and his cunning disciple Azhwarkkadiyaan? And what of the light of the Chozhas, princess Kundhavai herself?

Kalki's Ponniyin Selvan

Author : Kalki
Publisher :
ISBN 13 : 9788183455473
Total Pages : pages
Book Rating : 4.4/5 (554 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Kalki's Ponniyin Selvan by : Kalki

Download or read book Kalki's Ponniyin Selvan written by Kalki and published by . This book was released on 2016 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Historical novel on the life and reign of Rajaraja I, active 985-1014, King of Chola dynasty.

Alai Osai

Author : Kalki
Publisher : Sixthsense Publications
ISBN 13 : 9789382577935
Total Pages : 884 pages
Book Rating : 4.5/5 (779 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Alai Osai by : Kalki

Download or read book Alai Osai written by Kalki and published by Sixthsense Publications. This book was released on 2009 with total page 884 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Ponniyin Selvan Comics Volume 1 in English

Author : Kalki Krishnamurthy
Publisher : Nila Comics
ISBN 13 :
Total Pages : 378 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ponniyin Selvan Comics Volume 1 in English by : Kalki Krishnamurthy

Download or read book Ponniyin Selvan Comics Volume 1 in English written by Kalki Krishnamurthy and published by Nila Comics. This book was released on with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ponniyin Selvan is the pinnacle of Tamil Historical Novels. The way the Cholas ruled the country in a straight forward manner, with Love, Valor and Piousness has been brought to our eyes through this book in a grandeur and realistic fashion by the Legend writer Kalki. In today's, internet dependent world, we just wanted to take this fantastic novel to the kids and youngsters through this initiative of Nila Comics. We are sure kids, youngsters and ardent readers of this Novel will like this.

Kalki

Author : Gowri Ramnarayan
Publisher : Penguin UK
ISBN 13 : 8184751710
Total Pages : 239 pages
Book Rating : 4.1/5 (847 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Kalki by : Gowri Ramnarayan

Download or read book Kalki written by Gowri Ramnarayan and published by Penguin UK. This book was released on 2000-10-14 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ‘Kalki’ R. Krishnamurthy, one of the pioneering giants of the Tamil press in the tumultuous times of the nationalist movement, was a versatile and prolific writer, inscribing the urgencies of his time in his fiction. This collection brings together the best of Kalki’s short stories, which contain some of his most colourful and enduring characters and themes of Tamil popular fiction of the nineteen thirties and forties. There is in these stories the heady urgency of the freedom struggle, the piquant humour of the parodied Tamil gothic and devastating social satire. In her sensitive translations, Gowri Ramnarayan has succeeded in capturing the nuances of the gently mordant wit that made Kalki’s stories the highlight of the magazines they were originally published in, creating for themselves a dedicated following that flourishes undiminished to this day. Coinciding with the centenary of Kalki’s birth, this volume is a well-deserved tribute to a writer whose breadth of vision and genius imagined and served a new India.

Ponniyin Selvan Comics Volume 2 in English

Author : Kalki Krishnamurthy
Publisher : Nila Comics
ISBN 13 :
Total Pages : 387 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ponniyin Selvan Comics Volume 2 in English by : Kalki Krishnamurthy

Download or read book Ponniyin Selvan Comics Volume 2 in English written by Kalki Krishnamurthy and published by Nila Comics. This book was released on with total page 387 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ponniyin Selvan is the pinnacle of Tamil Historical Novels. The way the Cholas ruled the country in a straight forward manner, with Love, Valor and Piousness has been brought to our eyes through this book in a grandeur and realistic fashion by the Legend writer Kalki. In today's, internet dependent world, we just wanted to take this fantastic novel to the kids and youngsters through this initiative of Nila Comics. We are sure kids, youngsters and ardent readers of this Novel will like this.

Gently Falls the Bakula

Author : Sudha Murty
Publisher : Penguin UK
ISBN 13 : 9351183394
Total Pages : 197 pages
Book Rating : 4.3/5 (511 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Gently Falls the Bakula by : Sudha Murty

Download or read book Gently Falls the Bakula written by Sudha Murty and published by Penguin UK. This book was released on 2008-02-14 with total page 197 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is more important: a successful career or a happy marriage? In the small town of Hubli, Shrikant discovers that he is attracted to his plain-looking but charming neighbour Shrimati, who always does better than him in the school exams. Shrimati too falls in love with the amiable and handsome Shrikant and the two get married. Shrikant joins an IT company and starts rapidly climbing the corporate ladder. He works relentlessly and reaches the pinnacle of his industry, while Shrimati abandons her academic aspirations and becomes his uncomplaining shasow, silently fulfilling her duties as a corporate leader’s wife. But one day, while talking to an old professor, she starts examining what she has done with her life and realizes it is dismally empty... Gently Falls the Bakula is the story of a marriage that loses its way as ambition and self-interest take their toll. Written nearly three decades ago, Sudha Murty’s first novel remains startlingly relevant in its scrutiny of modern values and work ethics.

Ponniyin Selvan - The New Tide - Part 1

Author : Varalotti Rengasamy
Publisher : Pustaka Digital Media
ISBN 13 :
Total Pages : 627 pages
Book Rating : 4.:/5 (658 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Ponniyin Selvan - The New Tide - Part 1 by : Varalotti Rengasamy

Download or read book Ponniyin Selvan - The New Tide - Part 1 written by Varalotti Rengasamy and published by Pustaka Digital Media. This book was released on 2021-02-22 with total page 627 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When I started translating Kalki’s Ponniyin Selvan in 2010, blissfully unaware of the depth and the magnitude of the work, several people tried to dissuade me. One potential publisher even lured me with an offer to translate another work of Kalki. Reason: there were already many translations around. Yes, there were. But most of them, though done with utmost sincerity, failed to create the emotional bond with the readers which the original author had effortlessly done in the Fifties when Ponniyin Selvan was serialised in a popular magazine. I did not rush up. I did not have a target or deadline. I let the translation work progress in its own pace. That explains the six long years I spent for this project. I read and re-read the first draft a dozen times before handing it over to my editors. There were many points of contention. There were issues where we could not reach a consensus easily. Finally the hard copy was ready for publication in 2016. The publisher had jitters and so did I. We got ready rough copies of two volumes. I gave it to two of my friends, who had read the original more than sixty times, with a mandate to read them in one go. They did and said “This is the best you can do in English.” The work culminated not when the book was released by a former Central Minister in 2016, not even when it went for three editions but when an ardent fan of Kalki sent a mail to me in 2019. “It was as if Kalki himself rendered his great work in English.”

Asura : Tale of the Vanquished

Author : Anand Neelakantan
Publisher : One Point Six Technology Pvt Ltd
ISBN 13 : 938157605X
Total Pages : 452 pages
Book Rating : 4.3/5 (815 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Asura : Tale of the Vanquished by : Anand Neelakantan

Download or read book Asura : Tale of the Vanquished written by Anand Neelakantan and published by One Point Six Technology Pvt Ltd. This book was released on 2012-04-12 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The epic tale of victory and defeat... The story of the Ramayana had been told innumerable times. The enthralling story of Rama, the incarnation of God, who slew Ravana, the evil demon of darkness, is known to every Indian. And in the pages of history, as always, it is the version told by the victors, that lives on. The voice of the vanquished remains lost in silence. But what if Ravana and his people had a different story to tell? The story of the Ravanayana had never been told. Asura is the epic tale of the vanquished Asura people, a story that has been cherished by the oppressed outcastes of India for 3000 years. Until now, no Asura has dared to tell the tale. But perhaps the time has come for the dead and the defeated to speak. "For thousands of years, I have been vilified and my death is celebrated year after year in every corner of India. Why? Was it because I challenged the Gods for the sake of my daughter? Was it because I freed a race from the yoke of caste-based Deva rule? You have heard the victor's tale, the Ramayana. Now hear the Ravanayana, for I am Ravana, the Asura, and my story is the tale of the vanquished." "I am a non-entity-invisible, powerless and negligible. No epics will ever be written about me. I have suffered both Ravana and Rama - the hero and the villain or the villain and the hero. When the stories of great men are told, my voice maybe too feeble to be heard. Yet, spare me a moment and hear my story, for I am Bhadra, the Asura, and my life is the tale of the loser." The ancient Asura empire lay shattered into many warring petty kingdoms reeling under the heel of the Devas. In desperation, the Asuras look up to a young saviour-Ravana. Believing that a better world awaits them under Ravana, common men like Bhadra decide to follow the young leader. With a will of iron and a fiery ambition to succeed, Ravana leads his people from victory to victory and carves out a vast empire from the Devas. But even when Ravana succeeds spectacularly, the poor Asuras find that nothing much has changed for them. It is when that Ravana, by one action, changes the history of the world.

Handbook of Hindu Mythology

Author : George M. Williams
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 019533261X
Total Pages : 395 pages
Book Rating : 4.1/5 (953 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Handbook of Hindu Mythology by : George M. Williams

Download or read book Handbook of Hindu Mythology written by George M. Williams and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2008-03-27 with total page 395 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unlike many other ancient mythologies, Hinduism thrives in the modern world. One billion followers and countless others have been captivated by its symbolic representations of love, karma, and reincarnation. Handbook of Hindu Mythology offers an informative introduction to this dauntingly complex mythology of multifaceted deities, lengthy heroic tales, and arcane philosophies-all with a 3,000-year history of reinterpretations and adaptations. Williams offers a number of pathways by which to approach Hinduism's ever-changing gods and goddesses (e.g., Brahma, Vishnu, Siva), spiritual verses (such as the vedas), secular epics (including the Ramayana and the Mahabharata), myths within myths, devotional and esoteric traditions, psychic and yogic disciplines, and magical practices. With this handbook, readers can explore the history of Hindu mythology, follow a detailed timeline of key episodes and historical events, and look up specific elements of historical or contemporary Hinduism in a beautifully illustrated reference work. It is the ideal introduction to the origins of Hinduism, the culture that shaped it from antiquity to the present, and the age-old stories, ideas, and traditions that speak to the human condition as eloquently today as ever. Including annotated bibliographies, a glossary of cultural and mythological terms, and numerous illustrations, here is a gold mine of information on Hindu mythology. "

Arabic-English-Arabic Legal Translation

Author : Hanem El-Farahaty
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317596706
Total Pages : 191 pages
Book Rating : 4.3/5 (175 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Arabic-English-Arabic Legal Translation by : Hanem El-Farahaty

Download or read book Arabic-English-Arabic Legal Translation written by Hanem El-Farahaty and published by Routledge. This book was released on 2015-05-12 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arabic-English-Arabic Legal Translation provides a groundbreaking investigation of the issues found in legal translation between Arabic and English. Drawing on a contrastive-comparative approach, it analyses parallel authentic legal documents in both Arabic and English to examine the features of legal discourse in both languages and uncover the different translation techniques used. In so doing, it addresses the following questions: What are the features of English and Arabic legal texts? What are the similarities and differences of English and Arabic legal texts? What are the difficult areas of legal translation between English and Arabic legal texts? What are the techniques for translating these difficult areas on the lexical and syntactic levels? Features include: A thorough description of the features of legal translation in both English and Arabic, drawing on empirical new research, corpus data analysis and strategic two-way comparisons between source texts and target texts Coverage of a broad range of topics including an outline of the chosen framework for data analysis, a historical survey of legal discourse developments in both Arabic and English and detailed analyses of legal literature at both the lexical and syntactic levels Attention to common areas of difficulty such as Shariah Law terms, archaic terms and model auxiliaries Many examples and excerpts from a wide selection of authentic legal documents, reinforced by practical discussion points, exercises and practice drills to encourage active engagement with the material and opportunities for hands-on learning. Wide-ranging, scholarly and thought-provoking, this will be a valuable resource for advanced undergraduates and postgraduates on Arabic, Translation Studies and Comparative Linguistics courses. It will also be essential reading for translation professionals and researchers working in the field.