Partikeln im gesprochenen Deutsch

Download Partikeln im gesprochenen Deutsch PDF Online Free

Author :
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3656441944
Total Pages : 39 pages
Book Rating : 4.6/5 (564 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Partikeln im gesprochenen Deutsch by : Philipp Schaan

Download or read book Partikeln im gesprochenen Deutsch written by Philipp Schaan and published by GRIN Verlag. This book was released on 2013-06-05 with total page 39 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Universität Koblenz-Landau (Institut für Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Wortart der Partikeln ist eine sehr heterogene Wortart, für welche es keine zufriedenstellende Definition gibt. In der Duden-Grammatik werden Partikeln als Wörter charakterisiert, „[die] besonders häufig in der gesprochenen Sprache vor[kommen] und dort ganz unterschiedliche Funktionen [erfüllen]“ (Duden 2009: 588). Als ratsuchender Leser wird man danach auf mehrere Unterkategorien verwiesen, welche die Heterogenität der Wortart etwas eindämmen; dennoch gibt es Partikeln die nicht nur einer dieser Kategorien angehören, sondern in mehreren von ihnen vorkommen. Partikeln wurden lange Zeit von der Sprachwissenschaft ignoriert oder diskreditiert und als Flickwörter bezeichnet, die wie Läuse im Pelz der Sprache wimmeln (vgl. Reiners 2004: 241). Was aber unterscheidet nun das Wort 'eben' als Adjektiv von der Verwendung als Partikel und welche Funktionen haben gesprochensprachliche Phänomene wie 'äh' und 'mhm'? In dieser Bachelorarbeit geht es vor allem um die Funktion der Partikeln in der gesprochenen Sprache und die ihr zugrundeliegenden Bedingungen. Zuerst aber wird eine Definition dieser Wortart vorgenommen und im vierten Kapitel die auf der Duden-Grammatik beruhende Klassifizierung vorgenommen, die diese Wortart in trennschärfere Gruppen einteilt. Im dritten Kapitel wird der Werdegang dieser Wortart in der Duden-Grammatik aufgezeigt, was auch die Probleme der Heterogenität widerspiegelt. Um die Funktionen der Partikeln in Gesprächen aufzeigen zu können, wird in Kapitel fünf zuerst auf die Bedingungen gesprochener Sprache eingegangen, um die sich stellenden Aufgaben für Gesprächsteilnehmer herausstellen zu können, die oftmals mithilfe von Partikeln gelöst werden. Im sechsten Kapitel wird die Sichtweise der Construction Grammar und ihre Auswirkungen auf die Behandlung von Partikeln thematisiert. Anhand der starken Anlehnung an Bedingungen und Konzepte der gesprochenen Sprache eignet sie sich sehr gut, um die Heterogenität der Partikeln und ihre dennoch sichere Anwendung durch Gesprächsteilnehmer zu erklären.

Main Clause Phenomena

Download Main Clause Phenomena PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027255733
Total Pages : 440 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Main Clause Phenomena by : Lobke Aelbrecht

Download or read book Main Clause Phenomena written by Lobke Aelbrecht and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Main Clause Phenomena: New Horizons takes the study of Main Clause Phenomena (MCP) into the 21st century, without neglecting the origins of the topic. It brings together work by both established and up-and-coming scholars, who present analyses for a wide range of MCP, from a variety of languages, with a particular focus on particles and agreement markers, complementizers and verb second, and the licensing of MCP in different types of clauses. Besides enriching the empirical domain, this volume also engages with the theoretical question of how best to capture the distribution of MCP and, in particular, to what extent they are embeddable and why. The diverse patterns and analyses presented challenge the idea that MCP constitute a homogeneous class. Main Clause Phenomena: New Horizons is of interest not just to scholars specializing in the study of MCP, but to all linguists interested in the syntax and/or semantics of the clause.

Covert Patterns of Modality

Download Covert Patterns of Modality PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443842915
Total Pages : 450 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Covert Patterns of Modality by : Werner Abraham

Download or read book Covert Patterns of Modality written by Werner Abraham and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2012-11-15 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This typological overview compares the degree to which different languages have means to give expression to modality (possibility, necessity) without lexical and direct inflectional means. The criterial patterns derive from a variety of languages such as German, English, Chinese, French, Scandinavian, Italian, Romanian, Russian, Polish, and Gothic as well as Old High German. They encompass mainly the auxiliaries HAVE and BE, together with either an infinitival embedding of a full verb linked by the infinitival preposition TO, or other aspectual means. It is demonstrated that what appears as typical covert modal expressions in the Germanic languages, and the Indo-European ones in a wider sense, cannot be seen as a recurrent pattern in non-Indo-European languages. Yet, there are recurrent and plausible forms that allow for generalizations.

Sprechen mit Partikeln

Download Sprechen mit Partikeln PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 9783110115321
Total Pages : 776 pages
Book Rating : 4.1/5 (153 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sprechen mit Partikeln by : Harald Weydt

Download or read book Sprechen mit Partikeln written by Harald Weydt and published by Walter de Gruyter. This book was released on 1989 with total page 776 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Untersuchungen zur Leistung der Partikeln in der gesprochenen deutschen Sprache

Download Untersuchungen zur Leistung der Partikeln in der gesprochenen deutschen Sprache PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 648 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Untersuchungen zur Leistung der Partikeln in der gesprochenen deutschen Sprache by : Jutta Lütten

Download or read book Untersuchungen zur Leistung der Partikeln in der gesprochenen deutschen Sprache written by Jutta Lütten and published by . This book was released on 1977 with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Teaching, Learning and Investigating Pragmatics

Download Teaching, Learning and Investigating Pragmatics PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443883328
Total Pages : 565 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Teaching, Learning and Investigating Pragmatics by : Sara Gesuato

Download or read book Teaching, Learning and Investigating Pragmatics written by Sara Gesuato and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-09-18 with total page 565 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents a collection of research papers investigating how to foster the learning and teaching of pragmatic phenomena, as well as how to administer tests that assess pragmatic competence in second/foreign language education with regards to several target languages. The topics investigated include: speech acts; computer-mediated communication; conversation analysis; pragmatic, intercultural, and emotional competence; native and non-native performance; data collection and instructional methods; needs analysis; and syllabus design and materials development. The contributions will be of particular interest to linguists, language learners and teachers, teacher trainers, and communication experts.

Partikeln des Deutschen

Download Partikeln des Deutschen PDF Online Free

Author :
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3638334988
Total Pages : 20 pages
Book Rating : 4.6/5 (383 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Partikeln des Deutschen by : Ioannis Argyros

Download or read book Partikeln des Deutschen written by Ioannis Argyros and published by GRIN Verlag. This book was released on 2005-01-02 with total page 20 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: gut, National & Kapodistrian University of Athens, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Seminararbeit im Fach „Grammatik in wissenschaftlichen Texten“ hatte als Ziel meiner Meinung nach, sowohl die wichtigsten Elemente der Analyse und Synthese eines Textes zu geben, als auch dazu beizutragen, dass man Nominalisierungen im Text verwendet, deren Verwendung Zeichen der Wissenschaftlichkeit ist. Die hohe Informationsdichte bei gleichzeitiger sparsamer Verwendung sprachlichen Mitteln könnte von der Verwendung der einfachsten Wörter; der Partikeln, beeinflusst und geholfen werden, da sie viele Eigenschaften haben, die die Bedeutung eines ganzen Satzes verändern können. Am Anfang (also Kapitel 2) dieser Seminararbeit steht eine Definition der Partikeln, jede davon von verschiedenen Vertretern der deutschen Grammatik stammen. Hier werden noch auch ihre Eigenschaften genannt, wie sie also in Alltagssituationen verwendet werden, und dann folgt eine Übermittlung von Informationen, die zu ihrer Klassifizierung beiträgt. In Kapitel 3. werden die Kategorien der Partikeln mit ihren eigenen Eigenschaften genannt, während es auch viele Alltagsbeispiele dazu gibt. Zum Schluss folgt eine kleine Zusammenfassung, und eine Liste der verwendeten Bibliographie. Griechenland/Korydallos, im Oktober 2002 Argyros Ioannis.

Die Partikeln der deutschen Sprache

Download Die Partikeln der deutschen Sprache PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 311086357X
Total Pages : 561 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Die Partikeln der deutschen Sprache by : Harald Weydt

Download or read book Die Partikeln der deutschen Sprache written by Harald Weydt and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-12-07 with total page 561 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Modal particles in Italian

Download Modal particles in Italian PDF Online Free

Author :
Publisher : Language Science Press
ISBN 13 : 396110428X
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.9/5 (611 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Modal particles in Italian by : Marco Favaro

Download or read book Modal particles in Italian written by Marco Favaro and published by Language Science Press. This book was released on 2023-12-20 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study investigates the properties of a set of Italian adverbs (among others: pure ‘also’, solo ‘only’, un po’ ‘a bit’) that, in specific contexts of use, modify the speech acts in which they appear. On the one hand, these elements specify the way in which a speech act should be interpreted with reference to the specific interactional context, modifying its illocutionary force. On the other hand, they index presupposed/inferred meanings active in the common ground of the interaction, integrating the speech act in the common ground. These functions closely resemble those of the elements that, especially in the German linguistic tradition, are called modal particles. Drawing on original data from Italian – both from the standard language and regional varieties – the goal of the study is to describe the synchronic features of these elements and to explain the emergence of the modal uses. For this purpose, it jointly employs theoretical notions of pragmatics (speech act theory, inferences in interaction), models of language change (reanalysis and conventionalization) and the descriptive tools of sociolinguistic approaches. Through the presentation of four case studies, integrating corpus and questionnaire data, the present work gives a thorough analysis of the modal functions and the contexts of use of the adverbs under investigation: it explores their role at the semantics/pragmatics interface, it discusses their place in a layered model of grammar and it examines their distribution across different language varieties.

Linguistik im Nordwesten

Download Linguistik im Nordwesten PDF Online Free

Author :
Publisher : Brockmeyer Verlag
ISBN 13 : 3819607498
Total Pages : 145 pages
Book Rating : 4.8/5 (196 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistik im Nordwesten by : Esther Ruigendijk

Download or read book Linguistik im Nordwesten written by Esther Ruigendijk and published by Brockmeyer Verlag. This book was released on 2010 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Adverbien und Partikeln

Download Adverbien und Partikeln PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9783872766359
Total Pages : 275 pages
Book Rating : 4.7/5 (663 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Adverbien und Partikeln by : Ekkehard König

Download or read book Adverbien und Partikeln written by Ekkehard König and published by . This book was released on 1990 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Partikel versus Adverb. Die Klassifikation der Wortart und die Bestimmung der Funktion von „auch“ im Korpus

Download Partikel versus Adverb. Die Klassifikation der Wortart und die Bestimmung der Funktion von „auch“ im Korpus PDF Online Free

Author :
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3668329443
Total Pages : 33 pages
Book Rating : 4.6/5 (683 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Partikel versus Adverb. Die Klassifikation der Wortart und die Bestimmung der Funktion von „auch“ im Korpus by : Helena Niemann

Download or read book Partikel versus Adverb. Die Klassifikation der Wortart und die Bestimmung der Funktion von „auch“ im Korpus written by Helena Niemann and published by GRIN Verlag. This book was released on 2016-10-27 with total page 33 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studienarbeit aus dem Jahr 2016 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,3, Universität Münster (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Syntax- Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit thematisiere ich die Fokuspartikel "auch" und führe Argumente und Beweise für eine Klassifikation als Adverb oder als Partikel auf. Als Grundlage dient ein Korpus aus Zeitungstexten, die unser Seminar erstellt hat. „Doch aus seiner Haut kann auch ein Bischof nicht.“ Beim Analysieren dieses Satzes werden einige bei dem Wort auch stocken. Weil es sowohl Charakteristika der Adverbien als auch der Partikeln aufweist, ist es keiner Wortart eindeutig zuzuordnen. Die Partikel und das Adverb auch sind homonyme Lexeme, die aufgrund ihrer Eigenschaften schwierig zu differenzieren sind. Aber von welchen Eigenschaften wird ausgegangen und was sind überhaupt typische Kennzeichen der Adverbien und der Partikeln? Lassen sich die Wortarten durch Kriterien klar voneinander abgrenzen und welche Rolle spielt der Kontext der Aussagen bei der Klassifikation der Wortarten? Existieren Subklassen innerhalb der Wortart der Partikeln und welche Funktion übernehmen sie im Satzzusammenhang? Diese Fragen beantwortet die nachfolgende Arbeit. Als Analysemittel dient, ein von den Seminarteilnehmern aufbereitetes Korpus, das Zeitungsartikel zu den Steuervergehen des Ex-Bayern München-Präsident Hoeneß und zum Amtssitz des Limburger Ex-Bischofs Tebartz-van Elst enthält. Am Anfang dieser Arbeit steht die Definition des Skandals. Die gesamten Artikel thematisieren einen der genannten Skandale, weshalb die Merkmale und der Aufbau eines Skandals von hoher Bedeutung für die weitere Klassifikation und Analyse von auch sind. Darauf folgt eine generelle Definition der Partikeln und der Adverbien. Danach analysiere ich das Korpus, wobei ich zuerst das Korpus und meine Vorgehensweise beschreibe. Anschließend folgt die quantitative und qualitative Analyse, bei der ich die gefundenen „auch-Belege“ präsentiere, klassifiziere und interpretiere. Ich differenziere sowohl Adverb von Partikel als auch innerhalb der Gruppe der Partikeln, um die genaue Funktion von auch herauszustellen und ihren Fokus zu ergründen. Hierbei stelle ich Kriterien auf und benenne pro Subklasse je einen typischen Vertreter. Ich behaupte, dass bei der Zuordnung und Differenzierung der Wortarten, dem Kontext eine hohe Bedeutung zukommt, weil die Beziehung zwischen den Äußerungen Hinweise auf die Absicht des Sprechers und die additive oder wertende Bedeutung und Funktion des Wortes gibt. Zum Schluss ziehe ich ein Fazit.

Hammer's German Grammar and Usage

Download Hammer's German Grammar and Usage PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1444120166
Total Pages : 569 pages
Book Rating : 4.4/5 (441 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hammer's German Grammar and Usage by : Martin Durrell

Download or read book Hammer's German Grammar and Usage written by Martin Durrell and published by Routledge. This book was released on 2011 with total page 569 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Long trusted as the most comprehensive, up-to-date and user-friendly grammar available, HAMMER'S GERMAN GRAMMAR AND USAGE provides you with a complete guide to German as it is written and spoken today. This new edition includes: -concise descriptions of the main grammatical phenomena of German and their use -examples of grammar taken from contemporary German, helping you to understand the underlying grammatical principles more quickly -invaluable guidance on pronuciation and the German accent -discussion of new words from English roots such as 'zertweeten' ('to tweet'), helping you to communicate in German as used by Germans today -clarification on the spelling reform and current spellings of German, thus increasing your confidence while writing and reading in German. Praised for its clear layout and lucid explanations, this new edition distinguishes the most common forms of usage, both formal and informal, and offers you a combination of reference grammar and manual of current usage that you will find invaluable, whether a student or a teacher, at intermediate or advanced level.

Die modalen Partikeln in der deutschen Gegenwartssprache

Download Die modalen Partikeln in der deutschen Gegenwartssprache PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 358 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Die modalen Partikeln in der deutschen Gegenwartssprache by : Alekseĭ Krivonosov

Download or read book Die modalen Partikeln in der deutschen Gegenwartssprache written by Alekseĭ Krivonosov and published by . This book was released on 1977 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Linguistics of text and conversation

Download Linguistics of text and conversation PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110169185
Total Pages : 937 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistics of text and conversation by : Klaus Brinker

Download or read book Linguistics of text and conversation written by Klaus Brinker and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2000 with total page 937 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This series of HANDBOOKS OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION SCIENCE is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent areas which have developed from the increasing body of research into the manifold forms of communicative action and interaction. For ""classic"" linguistics there appears to be a need for a review of the state of the art which will provide a reference base for the rapid advances in research undertaken from a variety of theoretical standpoints, while in the m.

Discourse Markers and Modal Particles

Download Discourse Markers and Modal Particles PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027271224
Total Pages : 247 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse Markers and Modal Particles by : Liesbeth Degand

Download or read book Discourse Markers and Modal Particles written by Liesbeth Degand and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-11-14 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discourse markers and modal particles are fuzzy linguistic categories that are difficult to describe. The contributions in this volume go beyond this statement. They discuss the intersection between modal particles and discourse markers and examine whether or not it is possible to draw a line between these two types of linguistic expressions. On the basis of new synchronic and diachronic data, from speech and writing, from European and Asian languages or cross-linguistically, the authors answer the question whether discourse markers and modal particles are distinct categories, whether they form a cline, or whether modal particles are a subcategory of discourse markers. This common question shows up throughout all chapters, which makes the book to a coherent whole. By disentangling the complexity of categorizing multifunctional expressions, this book also sheds new light on the processes of meaning extension. The traditional discourse and modal functions are complemented by interactional and textual ones. A must read for functional linguists.

Die Modalpartikeln der deutschen Gegenwartssprache

Download Die Modalpartikeln der deutschen Gegenwartssprache PDF Online Free

Author :
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3640107349
Total Pages : 32 pages
Book Rating : 4.6/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Die Modalpartikeln der deutschen Gegenwartssprache by : Eva Ortegel

Download or read book Die Modalpartikeln der deutschen Gegenwartssprache written by Eva Ortegel and published by GRIN Verlag. This book was released on 2008-07-17 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (Institut für Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar: Die Wortarten des Deutschen, Sprache: Deutsch, Abstract: I. Einleitung: Vorbemerkungen zum Forschungsstand Seit mittlerweile über fünfunddreißig Jahren weisen die Modalpartikeln (auch Abtönungs-/ Einstellungspartikeln genannt) der deutschen Sprache ein nicht abreißendes Forschungsinteresse auf. 1963 wagte sich zunächst Aleksej Kriwonossow auf das Glatteis der Modalpartikeln, indem er seine Doktorarbeit „Die modalen Partikeln in der deutschen Gegenwartssprache“ veröffentlichte. Im Jahr 1969 zog Harald Weydt mit seiner bahnbrechenden Arbeit nach und regte zur verstärkten Auseinandersetzung mit den „Läuse[n] im Pelz unserer Sprache“ an, die der Linguistik stets, wie diese Bezeichnung eindringlich aufzeigt, große Probleme bereiteten, weil sie in formale Grammatikmodelle nicht leicht zu integrieren waren. Aufgrund dessen fristen die Abtönungspartikeln auch heute noch in vielen Grammatiken ein Nischendasein, oft wird eine intensive Auseinandersetzung mit dem komplexen Forschungsgegenstand vermieden, weil auf die artikulierten Fragestellungen bisher keine überzeugenden Lösungen und Antworten gefunden werden konnten. So erschien in den neueren Handbüchern für Syntax und Semantik zum Beispiel gar keine Zusammenfassung des Modalpartikelforschungsstandes. Eine beeindruckende Auswahl an Negativwertungen von Partikeln findet sich bei Weydt . Harald Weydt`s Interesse an den Abtönungspartikeln riss dennoch nicht ab. Ihm gebührt das Verdienst, als erster Probleme und Fragen, die im Zusammenhang mit Partikeln stehen, formuliert und dargestellt zu haben. 1983 veröffentlichte er im Rahmen, des von ihm 1981 organisierten Partikelkolloquiums, einen weiteren Band: „Partikeln und Interaktion“ . Darin lassen sich deutlich neue Tendenzen der Partikelforschung erkennen: Der kritische Versuch, eine übergreifende Bedeutung von Abtönungspartikeln herauszuarbeiten (Pauschalbedeutung), die Untersuchung dialektaler Varianten, das Berücksichtigen diachronischer Gesichtspunkte bezüglich der Bedeutungserklärung sowie die Behandlung der Beschreibungsproblematik von Abtönungspartikeln in ein- bzw. zweisprachigen Wörterbüchern und deren Vermittlung im Fremdsprachenunterricht. Denn wohingegen ein Muttersprachler die Partikeln bereits im Kindesalter intuitiv richtig zu beherrschen versteht, auch wenn er sich deren Verwendung im Nachhinein nicht mehr bewusst ist, scheinen viele Ausländer große Probleme dabei zu haben, die Partikeln richtig einzusetzen und sie aufgrund ihrer „Bedeutungsarmut“ gleichsam zu verstehen.