Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Ottoman Canon And The Construction Of Arabic And Turkish Literatures
Download Ottoman Canon And The Construction Of Arabic And Turkish Literatures full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Ottoman Canon And The Construction Of Arabic And Turkish Literatures ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures by : C. Ceyhun Arslan
Download or read book Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures written by C. Ceyhun Arslan and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2024-03-05 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures fleshes out the Ottoman canon's multilingual character to call for a literary history that can reassess and even move beyond categories that many critics take for granted, such as 'classical Arabic literature' and 'Ottoman literature'. It gives a historically contextualised close reading of works from authors who have been studied as pionneers of Arabic and Turkish literatures, such as Ziya Pasha, Jurji Zaydan, Ma?ruf al-Rusafi and Ahmet Hamdi Tanpinar. The Ottoman Canon analyses how these authors prepared the arguments and concepts that shape how we study Arabic and Turkish literatures today as they reassessed the relationship among the Ottoman canon's linguistic traditions. Furthermore, The Ottoman Canon examines the Ottoman reception of pre-Ottoman poets, such as Kab ibn Zuhayr, hence opening up new research avenues for Arabic literature, Ottoman studies and comparative literature.
Book Synopsis The Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures by : C. Ceyhun Arslan
Download or read book The Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures written by C. Ceyhun Arslan and published by EUP. This book was released on 2024-03-31 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies the intertwined manner in which Arabic and Turkish literatures took shape as national traditions
Book Synopsis Sea of Literatures by : Angela Fabris
Download or read book Sea of Literatures written by Angela Fabris and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-12-18 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mediterranean studies flourish in literary and cultural studies, but concepts of the Mediterranean and the theories and methods they use are very disparate. This is because the Mediterranean is not a simple geographical or historical unity, but a multiplicity, a network of highly interconnected elements, each of which is different and individual. Talking about Mediterranean literature raises the question of whether the connectivity of Mediterranean literature can or should be limited in some way by constructing an inside and an outside of the Mediterranean. What kind of connectivity and fragmentation do literary texts produce, how do they build and interrupt references (to the real, to fictional forms of representation, to history, but also to other texts and discourses), how do they create and deny communication, and how do they engage with and reflect literary and non-literary concepts of the Mediterranean? These and other questions are considered and discussed in the over twenty contributions gathered in this volume.
Book Synopsis The Routledge Handbook of Arabic Poetry by : Huda J. Fakhreddine
Download or read book The Routledge Handbook of Arabic Poetry written by Huda J. Fakhreddine and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-12-22 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comprised of contributions from leading international scholars, The Routledge Handbook of Arabic Poetry incorporates political, cultural, and theoretical paradigms that help place poetic projects in their socio-political contexts as well as illuminate connections across the continuum of the Arabic tradition. This volume grounds itself in the present moment and, from it, examines the transformations of the fifteen-century Arabic poetic tradition through readings, re-readings, translations, reformulations, and co-optations. Furthermore, this collection aims to deconstruct the artificial modern/pre-modern divide and to present the Arabic poetic practice as live and urgent, shaped by the experiences and challenges of the twenty-first century and at the same time in constant conversation with its long tradition. The Routledge Handbook of Arabic Poetry actively seeks to destabilize binaries such as that of East-West in contributions that shed light on the interactions of the Arabic tradition with other Middle Eastern traditions, such as Persian, Turkish, and Hebrew, and on South-South ideological and poetic networks of solidarity that have informed poetic currents across the modern Middle East. This volume will be ideal for scholars and students of Arabic, Middle Eastern, and comparative literature, as well as non-specialists interested in poetry and in the present moment of the study of Arabic poetry.
Book Synopsis Governing Migration in the Late Ottoman Empire by : Ella Fratantuono
Download or read book Governing Migration in the Late Ottoman Empire written by Ella Fratantuono and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2024-04-30 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How do terms used to describe migration change over time? How do those changes reflect possibilities of inclusion and exclusion? Ella Fratantuono places the governance of migrants at the centre of Ottoman state-building across a 60-year period (1850-1910) to answer these questions. She traces the significance of the term muhacir (migrant) within Ottoman governance during this global era of mass migration, during which millions of migrants arrived in the empire, many fleeing from oppression, violence and war. Rather than adopting the familiar distinction between coerced and non-coerced migration, Fratanuono explores how officials' use of muhacir captures changing approaches to administering migrants and the Ottoman population. By doing so, she places the Ottoman experience within a global history of migration management and sheds light on how six decades of governing migration contributed to the infrastructures and ideology essential to mass displacement in the empire's last decade.
Download or read book Writing in Red written by Nergis Ertürk and published by Columbia University Press. This book was released on 2024-05-21 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The republic of Turkey and the Soviet Union both emerged from the wreckage of empires surrounding World War I, and pathways of literary exchange soon opened between the two revolutionary states. Even as the Turkish government pursued a friendly relationship with the USSR, it began to persecute communist writers. Whether going through official channels or fleeing repression, many Turkish writers traveled to the Soviet Union during the 1920s and 1930s, publishing original work, editing prominent literary journals, and translating both Russian classics and Soviet literature into Turkish. Writing in Red traces the literary and exilic itineraries of Turkish communist and former communist writers, examining revolutionary aesthetics and politics across Turkey and the Soviet Union from the mid-1920s through the 1960s. Nergis Ertürk considers a wide range of texts—spanning genres such as erotic comedy, historical fiction and film, and socialist realist novels and theater—by writers including Nâzim Hikmet, Vâlâ Nureddin, Nizamettin Nazif, Suat Derviş, and Abidin Dino. She argues that these works belong simultaneously to modern Turkish literature, a transnational Soviet republic of letters, and the global literary archive of world revolution, alongside those of other writers who made the “magic pilgrimage” to Moscow. Exploring how Turkish communist writers on the run produced a remarkable transnational literature of dissent, Writing in Red offers a new account of global revolutionary literary culture.
Author :Louis Mitler Publisher :Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers ISBN 13 : Total Pages :230 pages Book Rating :4.3/5 (91 download)
Book Synopsis Ottoman Turkish Writers by : Louis Mitler
Download or read book Ottoman Turkish Writers written by Louis Mitler and published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers. This book was released on 1988 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A biographical handbook in dictionary format: biographies, short critiques of major works and translations of passages of poetry, followed by a bibliography of the author's chief works. Any works translated into the languages of Western Europe before ca. 1980 are included. This reference work is aimed at the non-specialist in Turcology or Near Eastern literature who is seeking information which, till now, has only been obtainable in highly specialized articles and critical volumes usable only by those proficient in Ottoman Turkish, Arabic and Persian.
Book Synopsis Prophetic Translation by : Maya Kesrouany
Download or read book Prophetic Translation written by Maya Kesrouany and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2017-09-08 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collection of newly-commissioned essays tracing cutting-edge developments in children's literature research
Book Synopsis Ruler Visibility and Popular Belonging in the Ottoman Empire, 1808-1908 by : Darin N. Stephanov
Download or read book Ruler Visibility and Popular Belonging in the Ottoman Empire, 1808-1908 written by Darin N. Stephanov and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2018-11-14 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book argues that the periodic ceremonial intrusion into the everyday lives of people across the Ottoman Empire, which the annual royal birthday and accession-day celebrations constituted, had multiple, far-reaching and largely unexplored consequences. On the one hand, it brought ordinary subjects into symbolic contact with the monarch and forged lasting vertical ties of loyalty to him, irrespective of language, location, creed or class. On the other hand, the rounds of royal celebration played a key role in the creation of new types of horizontal ties and ethnic group consciousness that crystallized into national movements and, after the empire's demise, national monarchies.
Book Synopsis Ottoman Literature by : Elias John Wilkinson Gibb
Download or read book Ottoman Literature written by Elias John Wilkinson Gibb and published by . This book was released on 1901 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An anthology of notable poetry and poets in the history of Turkey. Some discussion of the general character, the verse-form, the meters, and the development of Ottoman poetry is included in the beginning of the collection.
Download or read book Migrating Texts written by Marilyn Booth and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2019-05-03 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores translation in the context of the multi-lingual, multi-ethnic late-Ottoman Mediterranean world. Fénelon, Offenbach and the Iliad in Arabic, Robinson Crusoe in Turkish, the Bible in Greek-alphabet Turkish, excoriated French novels circulating through the Ottoman Empire in Greek, Arabic and Turkish: literary translation at the eastern end of the Mediterranean offered worldly vistas and new, hybrid genres to emerging literate audiences in the nineteenth and early-twentieth centuries. Whether to propagate 'national' language reform, circulate the Bible, help audiences understand European opera, argue for girls' education, institute pan-Islamic conversations, introduce political concepts, share the Persian Gulistan with Anglophone readers in Bengal, or provide racy fiction to schooled adolescents in Cairo and Istanbul, translation was an essential tool. But as these essays show, translators were inventors, and their efforts might yield surprising results.
Book Synopsis Turkish Language, Literature, and History by : Bill Hickman
Download or read book Turkish Language, Literature, and History written by Bill Hickman and published by Routledge. This book was released on 2015-10-14 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The twenty two essays collected in Turkish Language, Literature and History offer insights into Turkish culture in the widest sense. Written by leaders in their fields from North America, Europe and Turkey, these essays cover a broad range of topics, focusing on various aspects of Turkish language, literature and history between the eighth century and the present. The chapters move between ancient and contemporary literature, exploring Sultan Selim’s interest in dream interpretation, translating newly uncovered poetry and exploring the works of Orhan Pamuk. Linguistic complexities of the Turkish language and dialects are analysed, while new translations of 16th century decrees offer insight into Ottoman justice and power. This is a festschrift volume published for the leading scholar Bob Dankoff, and the diverse topics covered in these essays reflect Dankoff’s valuable contributions to the study of Turkish language and literature. This cross-disciplinary book offers contributions from academics specialising in linguistics, history, literature and sociology, amongst others. As such, it is of key interest to scholars working in a variety of disciplines, with a focus on Turkish Studies.
Book Synopsis The Cambridge History of the Kurds by : Hamit Bozarslan
Download or read book The Cambridge History of the Kurds written by Hamit Bozarslan and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-04-22 with total page 1027 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge History of the Kurds is an authoritative and comprehensive volume exploring the social, political and economic features, forces and evolution amongst the Kurds, and in the region known as Kurdistan, from the fifteenth to the twenty-first century. Written in a clear and accessible style by leading scholars in the field, the chapters survey key issues and themes vital to any understanding of the Kurds and Kurdistan including Kurdish language; Kurdish art, culture and literature; Kurdistan in the age of empires; political, social and religious movements in Kurdistan; and domestic political developments in the twentieth and twenty-first centuries. Other chapters on gender, diaspora, political economy, tribes, cinema and folklore offer fresh perspectives on the Kurds and Kurdistan as well as neatly meeting an exigent need in Middle Eastern studies. Situating contemporary developments taking place in Kurdish-majority regions within broader histories of the region, it forms a definitive survey of the history of the Kurds and Kurdistan.
Book Synopsis Early Mystics in Turkish Literature by : Mehmed Fuad Koprulu
Download or read book Early Mystics in Turkish Literature written by Mehmed Fuad Koprulu and published by Routledge. This book was released on 2006-09-27 with total page 495 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a translation of one of the most important Turkish scholarly works of the twentieth century. It was the masterpiece of M.F. Koprulu, one of Turkey’s leading, and most prolific, intellectuals and scholars. Using a wide variety of Arabic, and especially Turkish and Persian sources, this book sheds light on the early development of Turkish literature and attempts to show the continuity in this development between the Turks and that of Anatolia. Early Mystics in Turkish Literature addresses this topic within the context of other subjects, including Sufism, Islam and the genesis of Turkish culture in the Muslim world. This is a major contribution to the study of Turkish literature and is essential reading for scholars of Turkish literature, Islam, Sufism and Turkish history.
Book Synopsis Felâtun Bey and Râkim Efendi by : Ahmet Mithat Efendi
Download or read book Felâtun Bey and Râkim Efendi written by Ahmet Mithat Efendi and published by Syracuse University Press. This book was released on 2016-03-14 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ahmet Midhat Efendi’s famous 1875 novel Felâtun Bey and Râkim Efendi takes place in late nineteenth-century Istanbul and follows the lives of two young men who come from radically different backgrounds. Râkim Efendi is an erudite, self-made man, one who is ambitious and cultivated enough to mingle with a European crowd. In contrast, Felâtun Bey is a spendthrift who lacks intellectual curiosity and a strong work ethic. Squandering his wealth and education, he leads a life of decadence. The novel traces Râkim and Felâtun’s relationships with multiple characters, charting their romances and passions, as well as their foibles and amusing mishaps as they struggle to find and follow their own path through the many temptations and traps of European culture. The author creates a rich portrait of stratified Ottoman life through a diverse and colorful cast of characters—from a French piano teacher and an Arab nanny, to a Circassian slave girl—each deftly navigating the shifting mores of their social class. Written during the Ottoman Empire’s uneasy transition to modernity, the novel’s protagonists embody both the best and worst elements of two worlds, European and Ottoman. The novel provides readers with an elegant yet powerful appeal for progressive reforms and individual freedoms. Levi and Ringer’s fluid translation of this Ottoman classic stands as a landmark in the history of Turkish literature in translation.
Book Synopsis A History of Ottoman Poetry by : Elias John Wilkinson Gibb
Download or read book A History of Ottoman Poetry written by Elias John Wilkinson Gibb and published by . This book was released on 1900 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Elias John Wilkinson Gibb (1857-1901) was a Scottish Orientalist who was born and educated in Glasgow. After studying Arabic and Persian, he developed an interest in Turkish language and literature, especially poetry, and in 1882 he published Ottoman Poems Translated into English Verse in the Original Forms. This was a forerunner to the six-volume classic presented here, A History of Ottoman Poetry, published in London between 1900 and 1909. Gibb died in London of scarlet fever at the age of 44, and only the first volume of his masterpiece appeared before his death. His family entrusted to his friend Edward Granville Browne (1862-1926), a distinguished Orientalist in his own right who had made a special study of Babism, the task of posthumously publishing the five remaining volumes. Browne characterized the work as "one of the most important, if not the most important, critical studies of any Muhammadan literature produced in Europe during the last half-century." The first volume contains a long and compelling introduction by Gibb on the entire subject, in which he argues that Ottoman poetry often rose and fell in tandem with Ottoman power. Gibb divides Ottoman poetry into two great schools, the Old or Asiatic (circa 1300-1859), which generally was characterized by its deference to Persian influences; and the New or European (from 1859 onward), which was influenced by French and other Western poetry. According to Gibb, the Old or Asiatic School went through a four periods: a formative period (1300-1450); a period (1450-1600) in which works were modeled after the Persian poet Jami; a period (1600-1700) dominated by the influences of Persian poets Urfi Shirazi and Saʼib Tabrizi; and a period of uncertainty that lasted until 1859. The European school that followed was inaugurated by Ibrahim Sinasi (1826-71), who in 1859 produced a small but momentous collection of French poetry translated into Turkish verse. The influence of the collection was far-reaching and eventually changed the course of Ottoman poetry. Gibb is known for his masterful translations that brilliantly render into English both the meaning and the form of Ottoman, Persian, and Arabic poetry. For almost a century after his death, a family trust financed the Gibb Memorial Series of editions and translations into English of Arabic, Persian, and Turkish texts.
Book Synopsis The Ottoman World by : Hakan T. Karateke
Download or read book The Ottoman World written by Hakan T. Karateke and published by Univ of California Press. This book was released on 2021-11-02 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Ottoman lands, which extended from modern Hungary to the Arabian peninsula, were home to a vast population with a rich variety of cultures. The Ottoman World is the first primary source reader to bring a wide and diverse set of voices across Ottoman society into the classroom. Written in many languages—not only Ottoman Turkish but also Arabic, Armenian, Greek, Hebrew, Italian, and Persian—these texts, here translated, span the extent of the early modern Ottoman empire, from the 1450s to 1700. Instructors are supplied with narratives conveying the lived experiences of individuals through texts that highlight human variety and accelerate a trend away from a state-centric approach to Ottoman history. In addition, samples from court registers, legends, biographical accounts, hagiographies, short stories, witty anecdotes, jokes, and lampoons provide exciting glimpses into popular mindsets in Ottoman society. By reflecting new directions in the scholarship with an innovative choice of texts, this collection provides a vital resource for teachers and students.
