Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
My First Picture Book In Kinyarwanda With English And French Translations
Download My First Picture Book In Kinyarwanda With English And French Translations full books in PDF, epub, and Kindle. Read online My First Picture Book In Kinyarwanda With English And French Translations ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Practical Challenges in Customary Law Translation by : Ngarambe, Telesphore
Download or read book Practical Challenges in Customary Law Translation written by Ngarambe, Telesphore and published by OSSREA. This book was released on 2016-07-25 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Rwandan justice system know as Gacaca, originally preserved by word of mouth was revived, documented, tested and used successfully to handle millions of legal cases in the aftermath of the Rwandan genocide against the Tutsi. This monograph begins by depicting the general picture of customary law and ponders on the practical challenges in the production of the modern Gacaca law in three versions: Kinyarwanda, French and English. The author demonstrates that translation involves language use and transfer, as well as communication within a cultural setting. The book amply demonstrates that linguistic, textual, contextual and cultural cues in translation should not be downplayed. It also shows that the cultural turn in translation has transformed and re-conceptualised the translation theory to integrate non-western thought about translation discipline since time immemorial. A major theme within the book is that teranslation as a mediating form between cultures and contexts should not overlook cultural differences because language is a marker of identity.
Book Synopsis Training for Model Citizenship by : Molly Sundberg
Download or read book Training for Model Citizenship written by Molly Sundberg and published by Springer. This book was released on 2016-04-29 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the state in post-genocide Rwanda through an ethnography of a state-run civic education program and everyday forms of government. In 2007, the Rwandan government introduced a nationwide civic education program, called Itorero, to teach all inhabitants about its vision of the model Rwandan citizen. Since then, this ideal has been pursued through remote training camps, village assemblies, and daily government practices. Based on ethnographic research of the life and workings of Itorero camps and the day-to-day administration of a local neighborhood in Kigali, this book investigates how such a pursuit has come to affect Rwandans’ relation to the state and what it may tell us about modern forms of authoritarian rule.
Book Synopsis Left to Tell by : Immaculee Ilibagiza
Download or read book Left to Tell written by Immaculee Ilibagiza and published by Hay House, Inc. This book was released on 2014-04-07 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Immaculee Ilibagiza grew up in a country she loved, surrounded by a family she cherished. But in 1994 her idyllic world was ripped apart as Rwanda descended into a bloody genocide. Immaculee’s family was brutally murdered during a killing spree that lasted three months and claimed the lives of nearly a million Rwandans. Incredibly, Immaculee survived the slaughter. For 91 days, she and seven other women huddled silently together in the cramped bathroom of a local pastor while hundreds of machete-wielding killers hunted for them. It was during those endless hours of unspeakable terror that Immaculee discovered the power of prayer, eventually shedding her fear of death and forging a profound and lasting relationship with God. She emerged from her bathroom hideout having discovered the meaning of truly unconditional love—a love so strong she was able seek out and forgive her family’s killers. The triumphant story of this remarkable young woman’s journey through the darkness of genocide will inspire anyone whose life has been touched by fear, suffering, and loss.
Download or read book Am I Small? Adim Obere? written by and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2014-02-12 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual Edition English-Igbo "Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer... Reviews "This is baby's favorite book!" -Amazon Customer Review from the United States "for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews "This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -Amazon Customer Review from India "Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" -Amazon Customer Review from Mexico "Beautifully illustrated and cleverly written." -Amazon Customer Review from Australia "We are in love with this book!"-Amazon Customer Review from the United States "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States "Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada "Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." -Amazon Customer Review from Italy "My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." -Amazon Customer Review from the U.S. "A nuestra hija le ha encantado. [...] Estamos muy satisfechos con la compra." -Amazon Customer Review from Spain "I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" -Amazon Customer Review from the U.S. "Ce petit livre est tout ce que j'aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soigné, poétique et charmant !!! [...] Une merveille de beauté et de magie à ne pas louper !!!" -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" -Amazon Customer Review from the United Kingdom "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews "This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S. Languages Available for every country in at least one official language. Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).
Book Synopsis Kinyarwanda Dictionary & Phrasebook by : Donatien Nsengiyumva
Download or read book Kinyarwanda Dictionary & Phrasebook written by Donatien Nsengiyumva and published by Hippocrene Books. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique, two-part resource provides travelers to Rwanda with the tools they need for daily interaction. The bilingual dictionary has a concise vocabulary for everyday use, and the phrasebook allows instant communication on a variety of topics.
Download or read book Igifu written by Scholastique Mukasonga and published by Archipelago. This book was released on 2020-09-15 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The stories in Igifu summon phantom memories of Rwanda and radiate with the fierce ache of a survivor. From the National Book Award finalist who Zadie Smith says, "rescues a million souls from the collective noun genocide." Scholastique Mukasonga's autobiographical stories rend a glorious Rwanda from the obliterating force of recent history, conjuring the noble cows of her home or the dew-swollen grass they graze on. In the title story, five-year-old Colomba tells of a merciless overlord, hunger or igifu, gnawing away at her belly. She searches for sap at the bud of a flower, scraps of sweet potato at the foot of her parent's bed, or a few grains of sorghum in the floor sweepings. Igifu becomes a dizzying hole in her stomach, a plunging abyss into which she falls. In a desperate act of preservation, Colomba's mother gathers enough sorghum to whip up a nourishing porridge, bringing Colomba back to life. This elixir courses through each story, a balm to soothe the pains of those so ferociously fighting for survival. Her writing eclipses the great gaps of time and memory; in one scene she is a child sitting squat with a jug of sweet, frothy milk and in another she is an exiled teacher, writing down lists of her dead. As in all her work, Scholastique sits up with them, her witty and beaming beloved.
Book Synopsis Rwanda Means the Universe by : Louise Mushikiwabo
Download or read book Rwanda Means the Universe written by Louise Mushikiwabo and published by St. Martin's Press. This book was released on 2007-04-01 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mushikiwabo is a Rwandan working as a translator in Washington when she learns that most of her family back home has been killed in a conspiracy meticulously planned by the state. First comes shock, then aftershock, three months of it, during which her worst fears are confirmed: The same state apparatus has duped millions of Rwandans into butchering nearly a million of their neighbors. Years earlier, her brother Lando wrote her a letter she never got until now. Urged on by it, she rummages into their farm childhood, and into family corners alternately dark, loving, and humorous. She searches for stray mementos of the lost, then for their roots. What she finds is that and more---hints, roots, of the 1994 crime that killed her family. Her narrative takes the reader on a journey from the days the world and Rwanda discovered each other back to colonial period when pseudoscientific ideas about race put the nation on a highway bound for the 1994 genocide. Seven years of full-time collaboration by two writers---and the faith of family and friends---went into this emotionally charged work. Rwanda Means the Universe is at once a celebration of the lives of the lost and homage to their past, but it's no comfortable tribute. It's an expression of dogged hope in the face of modern evil.
Book Synopsis Our Lady of the Nile by : Scholastique Mukasonga
Download or read book Our Lady of the Nile written by Scholastique Mukasonga and published by Archipelago. This book was released on 2014-09-16 with total page 213 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Friendship, deceit, fear, and persecution at an elite boarding school for young women in Rwanda, fifteen years before the 1994 genocide of the Tutsi . . . “Mukasonga’s masterpiece” (Julian Lucas, NYRB) Scholastique Mukasonga drops us into an elite Catholic boarding school for young women perched on the edge of the Nile. Parents send their daughters to Our Lady of the Nile to be molded into respectable citizens and to escape the dangers of the outside world. Fifteen years prior to the 1994 Rwandan genocide, we watch as these girls try on their parents’ preconceptions and attitudes, transforming the lycée into a microcosm of the country’s mounting racial tensions and violence. In the midst of the interminable rainy season, everything unfolds behind the closed doors of the school: friendship, curiosity, fear, deceit, prejudice, and persecution. With masterful prose that is at once subtle and penetrating, Mukasonga captures a society hurtling towards horror.
Download or read book Small Country written by Gaël Faye and published by Hogarth. This book was released on 2018-06-05 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Already an international sensation and prize-winning bestseller in France, an evocative coming-of-age story of a young boy, a lost childhood and a shattered homeland. SHORTLISTED FOR THE ALBERTINE PRIZE • NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY ESQUIRE • LONGLISTED FOR THE ANDREW CARNEGIE MEDAL FOR EXCELLENCE IN FICTION • LONGLISTED FOR THE ASPEN WORDS LITERARY PRIZE Burundi, 1992. For ten-year-old Gabriel, life in his comfortable expatriate neighborhood of Bujumbura with his French father, Rwandan mother and little sister Ana, is something close to paradise. These are carefree days of laughter and adventure – sneaking Supermatch cigarettes and gorging on stolen mangoes – as he and his mischievous gang of friends transform their tiny cul-de-sac into their kingdom. But dark clouds are gathering over this small country, and soon their peaceful existence will shatter when Burundi, and neighboring Rwanda, are brutally hit by civil war and genocide. A novel of extraordinary power and beauty, Small Country describes an end of innocence as seen through the eyes of a child caught in the maelstrom of history. Shot through with shadows and light, tragedy and humor, it is a stirring tribute not only to a dark chapter in Africa’s past, but also to the bright days that preceded it.
Book Synopsis Kinyarwanda Animal Coloring Book by : Wai Cheung
Download or read book Kinyarwanda Animal Coloring Book written by Wai Cheung and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-06-06 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This coloring book includes the cutest animals your little one will love. Most importantly, both English and foreign language translations are included so your little one can grow in a bilingual culture. These drawings were made with love and hope that your child not only learns two languages from a very early age but also about the many sweet animals in our world. This edition is in Kinyarwanda.
Book Synopsis Kirundi, Basic Course by : Foreign Service Institute (U.S.)
Download or read book Kirundi, Basic Course written by Foreign Service Institute (U.S.) and published by . This book was released on 1965 with total page 1052 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Baking Cakes in Kigali by : Gaile Parkin
Download or read book Baking Cakes in Kigali written by Gaile Parkin and published by Delacorte Press. This book was released on 2009-08-18 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “All the sun and magic of Africa are baked into Gaile Parkin’s debut novel. . . . We peek into a warm and practical community as colorful as [the heroine’s] dazzling confections.”—The Christian Science Monitor This soaring novel introduces us to Angel Tungaraza: mother, cake baker, pillar of her community, keeper of secrets big and small. Angel’s kitchen is an oasis in the heart of Rwanda, where visitors stop to order cakes but end up sharing their stories, transforming their lives, leaving with new hope. In this vibrant, powerful setting, unexpected things are beginning to happen: A most unusual wedding is planned, a heartbreaking mystery involving Angel’s own family unravels, and extraordinary connections are made—as a chain of events unfolds that will change Angel’s life and the lives of those around her in the most astonishing ways. BONUS: This edition contains a Baking Cakes in Kigali discussion guide. Praise for Baking Cakes in Kigali “Everyone needs a neighbor like Angel Tungaraza . . . whose warmth and coolheaded cleverness might remind some readers of Precious Ramotswe from the No. 1 Ladies’ Detective Agency series.”—Entertainment Weekly “Remarkable . . . a powerful, thought-provoking work . . . filled with heartbreak but also with hope.”—Fort Worth Star-Telegram “Sweet and satisfying . . . gently draws readers into the daily rhythms of African life . . . Compassion and wisdom light up each page.”—Ventura County Star “Will leave you feeling well satisfied.”—O: The Oprah Magazine (South Africa)
Book Synopsis Rwanda - Culture Smart! by : Brian Crawford
Download or read book Rwanda - Culture Smart! written by Brian Crawford and published by Kuperard. This book was released on 2019-01-02 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Land of a Thousand Hills," is known for its abundant natural beauty and iconic wildlife, from chimpanzees in the Nyungwe Forest to the returning lions and rhinoceros of Akagera National Park. This is a country of tea, coffee, and intricately woven baskets, of expressive drumming, and the subtle and artistic Intore dancers. It has a growing film industry, a world-class cycling team, a thriving contemporary music scene, and a burgeoning economy. The capital, Kigali, glimmers with new construction, and has become a home for investment and economic growth. Rwandans today remain a dignified, reserved, and welcoming people. They share a deep pride in their unique culture and history—demonstrated by their eagerness to showcase it to visitors—and they are dedicated to development. But to get the most from your stay, plunge in deeper and get to know them on their own terms, and you will find that you can make lifelong friends.
Book Synopsis Children's Peer Talk by : Asta Cekaite
Download or read book Children's Peer Talk written by Asta Cekaite and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-04-03 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection offers an in-depth study of children's peer talk and its potential impact on children's learning.
Book Synopsis The Blue Sweater by : Jacqueline Novogratz
Download or read book The Blue Sweater written by Jacqueline Novogratz and published by Rodale. This book was released on 2010-02-16 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A narrative account of the author's investigation into the world's economic gap describes her rediscovery of a blue sweater she had given away to Goodwill and found on a child in Rwanda, in a passionate call to action that relates her work as a venture capitalist on behalf of impoverished nations. Reprint.
Book Synopsis Textbooks and Quality Learning for All by : Unesco
Download or read book Textbooks and Quality Learning for All written by Unesco and published by UNESCO. This book was released on 2006 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focused on the dual aspects of access and quality, this publication discusses the role of textbooks in facilitating quality education for all. The book consists of reviews of the international perspectives as well as case studies on Brazil, Russian Federation, and Rwanda. It also documents strategies that could help to optimise procedures of textbook development, production, and evaluation; enhance textbooks' pedagogical impact; improve teachers' selection of textbooks; and raise textbook supply efficiently.
Download or read book The Other Wes Moore written by Wes Moore and published by One World. This book was released on 2011-01-11 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NEW YORK TIMES BESTSELLER • From the governor of Maryland, the “compassionate” (People), “startling” (Baltimore Sun), “moving” (Chicago Tribune) true story of two kids with the same name: One went on to be a Rhodes Scholar, decorated combat veteran, White House Fellow, and business leader. The other is serving a life sentence in prison. The chilling truth is that his story could have been mine. The tragedy is that my story could have been his. In December 2000, the Baltimore Sun ran a small piece about Wes Moore, a local student who had just received a Rhodes Scholarship. The same paper also ran a series of articles about four young men who had allegedly killed a police officer in a spectacularly botched armed robbery. The police were still hunting for two of the suspects who had gone on the lam, a pair of brothers. One was named Wes Moore. Wes just couldn’t shake off the unsettling coincidence, or the inkling that the two shared much more than space in the same newspaper. After following the story of the robbery, the manhunt, and the trial to its conclusion, he wrote a letter to the other Wes, now a convicted murderer serving a life sentence without the possibility of parole. His letter tentatively asked the questions that had been haunting him: Who are you? How did this happen? That letter led to a correspondence and relationship that have lasted for several years. Over dozens of letters and prison visits, Wes discovered that the other Wes had had a life not unlike his own: Both had had difficult childhoods, both were fatherless; they’d hung out on similar corners with similar crews, and both had run into trouble with the police. At each stage of their young lives they had come across similar moments of decision, yet their choices would lead them to astonishingly different destinies. Told in alternating dramatic narratives that take readers from heart-wrenching losses to moments of surprising redemption, The Other Wes Moore tells the story of a generation of boys trying to find their way in a hostile world.
