Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Modern Russian Poetry Texts And Translations full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Modern Russian Poetry Texts And Translations ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 92 pages
Book Rating : 4.:/5 (39 download)
Download or read book Modern Russian Poetry written by and published by . This book was released on 1917 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : P. Selver
Publisher : Forgotten Books
ISBN 13 : 9781528481236
Total Pages : 88 pages
Book Rating : 4.4/5 (812 download)
Download or read book Modern Russian Poetry written by P. Selver and published by Forgotten Books. This book was released on 2017-09-17 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Modern Russian Poetry: d104s and Translations The disadvantages associated with all anthologies are increased in the case of an anthology of translated verse, where the choice of the contents is affected not only by the translator's personal leanings, but also by the suitability of any particular poem for translation into another language. As regards the present volume, it is admittedly the merest outline, to be filled in later, as circumstances may permit. But it is hoped that this collection, in Spite of such obvious shortcomings as have been indicated, will convey a fairly adequate idea of the chief features in modern Russian poetry, a branch of Russian literature which has so far received very little serious attention in this country. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author : Paul Selver
Publisher : Hardpress Publishing
ISBN 13 : 9781290959674
Total Pages : 94 pages
Book Rating : 4.9/5 (596 download)
Download or read book Modern Russian Poetry; Texts and Translations written by Paul Selver and published by Hardpress Publishing. This book was released on 2012-08-01 with total page 94 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Author : Paul Selver
Publisher : Sagwan Press
ISBN 13 : 9781298882448
Total Pages : 86 pages
Book Rating : 4.8/5 (824 download)
Download or read book Modern Russian Poetry written by Paul Selver and published by Sagwan Press. This book was released on 2015-08-21 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : Gerald Stanton Smith
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 402 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Contemporary Russian Poetry written by Gerald Stanton Smith and published by . This book was released on 1993 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book consists of the work of twenty-three poets, living in Russia and abroad and writing during the period since 1975. It is the first dual-language anthology in many years.
Author : P Selver
Publisher : Sagwan Press
ISBN 13 : 9781298871985
Total Pages : 82 pages
Book Rating : 4.8/5 (719 download)
Download or read book Modern Russian Poetry Texts and Translations written by P Selver and published by Sagwan Press. This book was released on 2015-08-20 with total page 82 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : Paul 1888 Selver
Publisher : Wentworth Press
ISBN 13 : 9781371607333
Total Pages : 94 pages
Book Rating : 4.6/5 (73 download)
Download or read book MODERN RUSSIAN POETRY TEXTS & written by Paul 1888 Selver and published by Wentworth Press. This book was released on 2016-08-27 with total page 94 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : P. Selver
Publisher :
ISBN 13 : 9781298379467
Total Pages : 82 pages
Book Rating : 4.3/5 (794 download)
Download or read book Modern Russian Poetry Texts and Translations - Scholar's Choice Edition written by P. Selver and published by . This book was released on 2015-02-19 with total page 82 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : Paul Selver
Publisher : Nabu Press
ISBN 13 : 9781295292677
Total Pages : 86 pages
Book Rating : 4.2/5 (926 download)
Download or read book Modern Russian Poetry written by Paul Selver and published by Nabu Press. This book was released on 2013-11-12 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.
Author : Robert Chandler
Publisher : Penguin UK
ISBN 13 : 0141972262
Total Pages : 541 pages
Book Rating : 4.1/5 (419 download)
Download or read book The Penguin Book of Russian Poetry written by Robert Chandler and published by Penguin UK. This book was released on 2015-02-26 with total page 541 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An enchanting collection of the very best of Russian poetry, edited by acclaimed translator Robert Chandler together with poets Boris Dralyuk and Irina Mashinski. In the late eighteenth and early nineteenth centuries, poetry's pre-eminence in Russia was unchallenged, with Pushkin and his contemporaries ushering in the 'Golden Age' of Russian literature. Prose briefly gained the high ground in the second half of the nineteenth century, but poetry again became dominant in the 'Silver Age' (the early twentieth century), when belief in reason and progress yielded once more to a more magical view of the world. During the Soviet era, poetry became a dangerous, subversive activity; nevertheless, poets such as Osip Mandelstam and Anna Akhmatova continued to defy the censors. This anthology traces Russian poetry from its Golden Age to the modern era, including work by several great poets - Georgy Ivanov and Varlam Shalamov among them - in captivating modern translations by Robert Chandler and others. The volume also includes a general introduction, chronology and individual introductions to each poet. Robert Chandler is an acclaimed poet and translator. His many translations from Russian include works by Aleksandr Pushkin, Nikolay Leskov, Vasily Grossman and Andrey Platonov, while his anthologies of Russian Short Stories from Pushkin to Buida and Russian Magic Tales are both published in Penguin Classics. Irina Mashinski is a bilingual poet and co-founder of the StoSvet literary project. Her most recent collection is 2013's Ophelia i masterok [Ophelia and the Trowel]. Boris Dralyuk is a Lecturer in Russian at the University of St Andrews and translator of many books from Russian, including, most recently, Isaac Babel's Red Cavalry (2014).
Author : Percy Paul Selver
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.:/5 (134 download)
Download or read book Modern Russian Poetry: Texts and Translations, Etc written by Percy Paul Selver and published by . This book was released on 1917 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : John Glad
Publisher : Iowa City : University of Iowa Press
ISBN 13 :
Total Pages : 428 pages
Book Rating : 4.3/5 (9 download)
Download or read book Russian Poetry, the Modern Period written by John Glad and published by Iowa City : University of Iowa Press. This book was released on 1978 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Vladimir Markov
Publisher : Indianapolis : Bobbs-Merrill
ISBN 13 :
Total Pages : 932 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Modern Russian Poetry written by Vladimir Markov and published by Indianapolis : Bobbs-Merrill. This book was released on 1967 with total page 932 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Parallel Russian and English texts.
Author : Paul Selver
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (54 download)
Download or read book Modern Russian Poetry. Texts and Translations, Selected and Translated with an Introduction by P. Selver written by Paul Selver and published by . This book was released on 1917 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Babette Deutsch
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 212 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Modern Russian Poetry written by Babette Deutsch and published by . This book was released on 1968 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Brian Boyd
Publisher : Houghton Mifflin Harcourt
ISBN 13 : 9780151012640
Total Pages : 492 pages
Book Rating : 4.0/5 (126 download)
Download or read book Verses and Versions written by Brian Boyd and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 2008 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vladimir Nabokov was hailed by Salman Rushdie as the most important writer ever to cross the boundary between one language and another. A Russian emigre who began writing in English after his forties, Nabokov was a trilingual author, equally competent in Russian, English, and French. A gifted and tireless translator, he bridged the gap between languages nimbly and joyously. Here, collected for the first time in one volume as Nabokov always wished, are many of his English translations of Russian verse, presented next to the Russian originals. Here, also, are some of his notes on the dangers and thrills of translation. With an introduction by Brian Boyd, author of "Vladimir Nabokov, "a prize-winning two-volume biography," ""Verses and Versions" is a momentous and authoritative contribution to Nabokov's literary legacy.
Author : Brian James Baer
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317640039
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)
Download or read book Russian Writers on Translation written by Brian James Baer and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the early eighteenth century, following Peter the Great’s policy of forced westernization, translation in Russia has been a very visible and much-discussed practice. Generally perceived as an important service to the state and the nation, translation was also viewed as a high art, leading many Russian poets and writers to engage in literary translation in a serious and sustained manner. As a result, translations were generally regarded as an integral part of an author’s oeuvre and of Russian literature as a whole. This volume brings together Russian writings on translation from the mid-18th century until today and presents them in chronological order, providing valuable insights into the theory and practice of translation in Russia. Authored by some of Russia’s leading writers, such as Aleksandr Pushkin, Fedor Dostoevskii, Lev Tolstoi, Maksim Gorkii, and Anna Akhmatova, many of these texts are translated into English for the first time. They are accompanied by extensive annotation and biographical sketches of the authors, and reveal Russian translation discourse to be a sophisticated and often politicized exploration of Russian national identity, as well as the nature of the modern subject. Russian Writers on Translation fills a persistent gap in the literature on alternative translation traditions, highlighting the vibrant and intense culture of translation on Europe’s ‘periphery’. Viewed in a broad cultural context, the selected texts reflect a nuanced understanding of the Russian response to world literature and highlight the attempts of Russian writers to promote Russia as an all-inclusive cultural model.
