Translating Others (Volume 1)

Download Translating Others (Volume 1) PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317640446
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Others (Volume 1) by : Theo Hermans

Download or read book Translating Others (Volume 1) written by Theo Hermans and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Both in the sheer breadth and in the detail of their coverage the essays in these two volumes challenge hegemonic thinking on the subject of translation. Engaging throughout with issues of representation in a postmodern and postcolonial world, Translating Others investigates the complex processes of projection, recognition, displacement and 'othering' effected not only by translation practices but also by translation studies as developed in the West. At the same time, the volumes document the increasing awareness the the world is peopled by others who also translate, often in ways radically different from and hitherto largely ignored by the modes of translating conceptualized in Western discourses. The languages covered in individual contributions include Arabic, Bengali, Chinese, Hindi, Irish, Italian, Japanese, Latin, Rajasthani, Somali, Swahili, Tamil, Tibetan and Turkish as well as the Europhone literatures of Africa, the tongues of medieval Europe, and some major languages of Egypt's five thousand year history. Neighbouring disciplines invoked include anthropology, semiotics, museum and folklore studies, librarianship and the history of writing systems. Contributors to Volume 1: Doris Bachmann-Medick, Cosima Bruno, Ovidi Carbonell, Martha Cheung, G. Gopinathan, Eva Hung, Alexandra Lianeri, Carol Maier, Christi Ann Marrill, Paolo Rambelli, Myriam Salama-Carr, Ubaldo Stecconi and Maria Tymoczko.

The Eclectic review. vol. 1-New [8th]

Download The Eclectic review. vol. 1-New [8th] PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 808 pages
Book Rating : 4.R/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Eclectic review. vol. 1-New [8th] by :

Download or read book The Eclectic review. vol. 1-New [8th] written by and published by . This book was released on 1849 with total page 808 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Catalogue of the Library of the London Institution: Systematically Classed. Preceded by an Historical and Bibliographical Account of the Establishment. [Compiled by William Upcott, Richard Thomson and Edward W. Brayley.]

Download A Catalogue of the Library of the London Institution: Systematically Classed. Preceded by an Historical and Bibliographical Account of the Establishment. [Compiled by William Upcott, Richard Thomson and Edward W. Brayley.] PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 750 pages
Book Rating : 4.V/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Catalogue of the Library of the London Institution: Systematically Classed. Preceded by an Historical and Bibliographical Account of the Establishment. [Compiled by William Upcott, Richard Thomson and Edward W. Brayley.] by : London Institution (London)

Download or read book A Catalogue of the Library of the London Institution: Systematically Classed. Preceded by an Historical and Bibliographical Account of the Establishment. [Compiled by William Upcott, Richard Thomson and Edward W. Brayley.] written by London Institution (London) and published by . This book was released on 1835 with total page 750 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Catalogue of the Library of the London Institution: The general library

Download A Catalogue of the Library of the London Institution: The general library PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 758 pages
Book Rating : 4.:/5 (891 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Catalogue of the Library of the London Institution: The general library by : London Institution. Library

Download or read book A Catalogue of the Library of the London Institution: The general library written by London Institution. Library and published by . This book was released on 1835 with total page 758 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Robert Lehman Collection

Download The Robert Lehman Collection PDF Online Free

Author :
Publisher : Metropolitan Museum of Art
ISBN 13 : 069104046X
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.6/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Robert Lehman Collection by : James Byam Shaw

Download or read book The Robert Lehman Collection written by James Byam Shaw and published by Metropolitan Museum of Art. This book was released on 1987 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume, one of a series of sixteen, catalogues the eighteenth-century Italian drawings in The Robert Lehman Collection at The Metropolitan Museum. -- Metropolitan Museum of Art website.

Academy and Literature

Download Academy and Literature PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 508 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Academy and Literature by : Charles Edward Cutts Birch Appleton

Download or read book Academy and Literature written by Charles Edward Cutts Birch Appleton and published by . This book was released on 1885 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The academy

Download The academy PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 612 pages
Book Rating : 4.B/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The academy by :

Download or read book The academy written by and published by . This book was released on 1885 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Thinking Space

Download The Thinking Space PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317014138
Total Pages : 378 pages
Book Rating : 4.3/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Thinking Space by : Leona Rittner

Download or read book The Thinking Space written by Leona Rittner and published by Routledge. This book was released on 2016-03-03 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The cafe is not only a place to enjoy a cup of coffee, it is also a space - distinct from its urban environment - in which to reflect and take part in intellectual debate. Since the eighteenth century in Europe, intellectuals and artists have gathered in cafes to exchange ideas, inspirations and information that has driven the cultural agenda for Europe and the world. Without the café, would there have been a Karl Marx or a Jean-Paul Sartre? The café as an institutional site has been the subject of renewed interest amongst scholars in the past decade, and its role in the development of art, ideas and culture has been explored in some detail. However, few have investigated the ways in which cafés create a cultural and intellectual space which brings together multiple influences and intellectual practices and shapes the urban settings of which they are a part. This volume presents an international group of scholars who consider cafés as sites of intellectual discourse from across Europe during the long modern period. Drawing on literary theory, history, cultural studies and urban studies, the contributors explore the ways in which cafes have functioned and evolved at crucial moments in the histories of important cities and countries - notably Paris, Vienna and Italy. Choosing these sites allows readers to understand both the local particularities of each café while also seeing the larger cultural connections between these places. By revealing how the café operated as a unique cultural context within the urban setting, this volume demonstrates how space and ideas are connected. As our global society becomes more focused on creativity and mobility the intellectual cafés of past generations can also serve as inspiration for contemporary and future knowledge workers who will expand and develop this tradition of using and thinking in space.

Disguising Disease in Italian Political and Visual Culture

Download Disguising Disease in Italian Political and Visual Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040121861
Total Pages : 227 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Disguising Disease in Italian Political and Visual Culture by : Sharon Hecker

Download or read book Disguising Disease in Italian Political and Visual Culture written by Sharon Hecker and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-08-30 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although considered an isolated event, the Italian government’s initial resistant response to COVID-19 has deep historical roots. This is the first interdisciplinary book to critically examine the ongoing phenomenon of disguising contagious disease in Italy from Unification to the present. The book explores how governments, public opinion, social entities and cultural production have avoided or sublimated contagion during cholera, typhoid, syphilis, malaria, HIV and COVID-19 to impose narratives of the nation’s healthy body in Italy and its colonies. Examples range from a tuberculosis sanatorium in Capri that masked as a luxury hotel and hideaway for queer couples to an obscure but talented professor who found a new cure for syphilis; from denial of disease in governmental actions to sublimated representations in Italian art, literature and films such as Luchino Visconti’s cinematic adaptation of Thomas Mann’s Death in Venice to a sociological study of the need to include fragile figures based on the lessons of COVID-19. Intended for scholars, students and general readers interested in the history of medicine, political and cultural history, and Italian studies, this volume shows how contagious diseases clash with the official narrative of emerging modernized urban settings and challenge the desire for political and economic stability.

Transnational Patriotism in the Mediterranean, 1800-1850

Download Transnational Patriotism in the Mediterranean, 1800-1850 PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0191093041
Total Pages : 386 pages
Book Rating : 4.1/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Transnational Patriotism in the Mediterranean, 1800-1850 by : Konstantina Zanou

Download or read book Transnational Patriotism in the Mediterranean, 1800-1850 written by Konstantina Zanou and published by Oxford University Press. This book was released on 2018-11-08 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Transnational Patriotism in the Mediterranean investigates the long process of transition from a world of empires to a world of nation-states by narrating the biographies of a group of people who were born within empires but came of age surrounded by the emerging vocabulary of nationalism, much of which they themselves created. It is the story of a generation of intellectuals and political thinkers from the Ionian Islands who experienced the collapse of the Republic of Venice and the dissolution of the common cultural and political space of the Adriatic, and who contributed to the creation of Italian and Greek nationalisms. By uncovering this forgotten intellectual universe, Transnational Patriotism in the Mediterranean retrieves a world characterized by multiple cultural, intellectual, and political affiliations that have since been buried by the conventional narrative of the formation of nation-states. Transnational Patriotism in the Mediterranean rethinks the origins of Italian and Greek nationalisms and states, highlighting the intellectual connection between the Italian peninsula, Greece, and Russia, and reestablishing the lost link between the changing geopolitical contexts of western Europe, the Mediterranean, and the Balkans in the Age of Revolutions. It re-inscribes important intellectuals and political figures, considered 'national fathers' of Italy and Greece (such as Ugo Foscolo, Dionysios Solomos, Ioannis Kapodistrias and Niccolò Tommaseo), into their regional and multicultural context, and shows how nations emerged from an intermingling, rather than a clash, of ideas concerning empire and liberalism, Enlightenment and religion, revolution and conservatism, and East and West.

Courting Celebrity

Download Courting Celebrity PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1487546416
Total Pages : 229 pages
Book Rating : 4.4/5 (875 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Courting Celebrity by :

Download or read book Courting Celebrity written by and published by University of Toronto Press. This book was released on 2023-03-30 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1826 Angela Veronese, a gardener’s daughter, wrote and published the first modern autobiography by an Italian woman. Veronese’s account focuses on her unique experience as a peasant girl who came of age among the Venetian elite, and details how she attained a certain renown in and out of Italy by improvising, writing, and publishing her own lyrics. Courting Celebrity is a bilingual annotated edition of Veronese’s autobiography. To better elucidate Veronese’s thinking, the book includes the autobiographical writing of another contemporary Italian poet, Teresa Bandettini, a well-known Tuscan poet-improviser. The book offers a substantial sample of Veronese’s poems, translated and in the original. These compositions, together with detailed bibliographical documentation, point to the success of Veronese’s autobiographical enterprise and offer an unparalleled view of both high society and popular culture at the time. Courting Celebrity illustrates women’s practice in two key literary genres, poetry and autobiography, and illuminates the strategies of women’s self-fashioning and pursuit of celebrity.

Catalogue of the Mathematical, Historical and Miscellaneous Portion of the Celebrated Library of M. Guglielmo Libri ..

Download Catalogue of the Mathematical, Historical and Miscellaneous Portion of the Celebrated Library of M. Guglielmo Libri .. PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.:/5 (9 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Catalogue of the Mathematical, Historical and Miscellaneous Portion of the Celebrated Library of M. Guglielmo Libri .. by :

Download or read book Catalogue of the Mathematical, Historical and Miscellaneous Portion of the Celebrated Library of M. Guglielmo Libri .. written by and published by . This book was released on 1861 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Nation of the Risorgimento

Download The Nation of the Risorgimento PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000057453
Total Pages : 161 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Nation of the Risorgimento by : Alberto Mario Banti

Download or read book The Nation of the Risorgimento written by Alberto Mario Banti and published by Routledge. This book was released on 2020-05-25 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a translation of La Nazione del Risorgimento, one of the most important and influential works on modern Italian history published in recent years. It analyses the aspects of the ideas of nationhood and patriotism that impassioned and energized the Italian Risorgimento movement during the first half of the nineteenth century. Employing an innovative interdisciplinary approach that examines the cultural production and consumption of the period, the author has challenged the orthodoxies of post-1945 Italian historiography. He explores the developing themes that gave strength to the idea of the Italian ‘nation’, and in the process persuasively explains why so many young men and women were willing to lay down their lives for the ‘patria’ and its independence.

Tosca's Rome

Download Tosca's Rome PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 9780226579726
Total Pages : 370 pages
Book Rating : 4.5/5 (797 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Tosca's Rome by : Susan Vandiver Nicassio

Download or read book Tosca's Rome written by Susan Vandiver Nicassio and published by University of Chicago Press. This book was released on 2002-01-15 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A timeless tale of love, lust, and politics, Tosca is one of the most popular operas ever written. In Tosca's Rome, Susan Vandiver Nicassio explores the surprising historical realities that lie behind Giacomo Puccini's opera and the play by Victorien Sardou on which it is based. By far the most "historical" opera in the active repertoire, Tosca is set in a very specific time and place: Rome, from June 17 to 18, 1800. But as Nicassio demonstrates, history in Tosca is distorted by nationalism and by the vehement anticlerical perceptions of papal Rome shared by Sardou, Puccini, and the librettists. To provide the historical background necessary for understanding Tosca, Nicassio takes a detailed look at Rome in 1800 as each of Tosca's main characters would have seen it—the painter Cavaradossi, the singer Tosca, and the policeman Scarpia. Finally, she provides a scene-by-scene musical and dramatic analysis of the opera. "[Nicassio] must be the only living historian who can boast that she once sang the role of Tosca. Her deep knowledge of Puccini's score is only to be expected, but her understanding of daily and political life in Rome at the close of the 18th century is an unanticipated pleasure. She has steeped herself in the period and its prevailing culture-literary, artistic, and musical-and has come up with an unusual, and unusually entertaining, history."—Paul Bailey, Daily Telegraph "In Tosca's Rome, Susan Vandiver Nicassio . . . orchestrates a wealth of detail without losing view of the opera and its pleasures. . . . Nicassio aims for opera fans and for historians: she may well enthrall both."—Publishers Weekly "This is the book that ranks highest in my estimation as the most in-depth, and yet highly entertaining, journey into the story of the making of Tosca."—Catherine Malfitano "Nicassio's prose . . . is lively and approachable. There is plenty here to intrigue everyone-seasoned opera lovers, musical novices, history buffs, and Italophiles."—Library Journal

The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints

Download The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 792 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints by :

Download or read book The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints written by and published by . This book was released on 1968 with total page 792 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Three Loves for Three Oranges

Download Three Loves for Three Oranges PDF Online Free

Author :
Publisher : Indiana University Press
ISBN 13 : 0253057906
Total Pages : 433 pages
Book Rating : 4.2/5 (53 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Three Loves for Three Oranges by : Dassia N. Posner

Download or read book Three Loves for Three Oranges written by Dassia N. Posner and published by Indiana University Press. This book was released on 2021-09-14 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1921, Sergei Prokofiev's Love for Three Oranges—one of the earliest, most famous examples of modernist opera—premiered in Chicago. Prokofiev's source was a 1913 theatrical divertissement by Vsevolod Meyerhold, who, in turn, took inspiration from Carlo Gozzi's 1761 commedia dell'arte–infused theatrical fairy tale. Only by examining these whimsical, provocative works together can we understand the full significance of their intertwined lineage. With contributions from 17 distinguished scholars in theater, art history, Italian, Slavic studies, and musicology, Three Loves for Three Oranges: Gozzi, Meyerhold, Prokofiev illuminates the historical development of Modernism in the arts, the ways in which commedia dell'arte's self-referential and improvisatory elements have inspired theater and music innovations, and how polemical playfulness informs creation. A resource for scholars and theater lovers alike, this collection of essays, paired with new translations of Love for Three Oranges, charts the transformations and transpositions that this fantastical tale underwent to provoke theatrical revolutions that still reverberate today.

Catalogus Librorum Impressorum Bibliothecae Bodleianae in Academia Oxoniensi B. Bandinel

Download Catalogus Librorum Impressorum Bibliothecae Bodleianae in Academia Oxoniensi B. Bandinel PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1082 pages
Book Rating : 4.B/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Catalogus Librorum Impressorum Bibliothecae Bodleianae in Academia Oxoniensi B. Bandinel by :

Download or read book Catalogus Librorum Impressorum Bibliothecae Bodleianae in Academia Oxoniensi B. Bandinel written by and published by . This book was released on 1843 with total page 1082 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: