Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Medical Terms For Interpreters And Translators full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Medical Terms For Interpreters And Translators ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Sylvana Fernandez-Ellauri
Publisher :
ISBN 13 : 9781733964135
Total Pages : pages
Book Rating : 4.9/5 (641 download)
Download or read book Medical Terminology for Interpreters written by Sylvana Fernandez-Ellauri and published by . This book was released on 2019-05-16 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Cynthia Mauleon
Publisher : iUniverse
ISBN 13 : 1491752815
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.4/5 (917 download)
Download or read book Terminology Workbook for Medical Interpreters written by Cynthia Mauleon and published by iUniverse. This book was released on 2015-05-21 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Medical interpreters need words, but its not always easy to find them or to predict the ones youll need for an assignment. Cynthia Maulen, who has trained interpreters who speak more than fifty different languages, created this terminology workbook to help interpreters prepare for a variety of assignments and certification exams. The workbook identifies terms used in a variety of medical settings and is arranged by topic, including categories rarely seen in other interpreting texts, such as Abbreviations, U.S. Healthcare Terminology, Medications, and Talking About Pain. You can write in your own translations and create your own glossaryno matter what language youre working in. Maulen also uses her extensive interpreting knowledge and down-to-earth approach to provide proven guidance on dealing with the challenges youll face on the job as an interpreter. Whether youre an educator seeking to supplement your curriculum, a student determined to pass an exam, or a professional eager to do the best job you can, youll get the tools you need to accomplish your goals with theTerminology Workbook for Medical Interpreters.
Author : Henry Fischbach
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027283265
Total Pages : 204 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Translation and Medicine written by Henry Fischbach and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1998-12-15 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributors to Translation and Medicine address several broad aspects of medical translation, from the cultural/historic framework of the language of medicine to pragmatic considerations of register and terminology. Their articles highlight some of the contributions translation has made to medical science and addresses some of the questions raised by those who escort the advances of medicine across language and cultural barriers and those who train the next generation of medical translators. Section 1 covers some “Historical and Cultural Aspects” that have characterized the language of medicine in Japan and Western Europe, with special emphasis on French and Spanish; Section 2 opens some vistas on “The Medical Translator in Training” with two specific university-level programs in Switzerland and in Spain, as well as an in-depth analysis of who makes the better medical translator: the medically knowledgeable linguist or the linguistically knowledgeable medical professional; and Section 3 looks at several facets of “The Translator at Work,” with discussions of the translator-client relationship and the art of audience-specific translating, an insider’s view of the Translation Unit of the National Institutes of Health, and a detailed study of online medical terminology resources.
Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780982316610
Total Pages : 136 pages
Book Rating : 4.3/5 (166 download)
Download or read book Medical Terminology for Interpreters written by and published by . This book was released on 2010-01-01 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This handbook is intended for use to support a one-day workshop in medical terminology for interpreters or as a self study tool for interpreters. It can be used by any interpreters in healthcare but will be of most use to Spanish interpreters because many of the activity answer keys also include Spanish translations. However, due to the shortage of self study resources available for medical terminology, those who interpret for languages other than Spanish may find this handbook helpful."--P. 4.
Author : José Leyva
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781721097524
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.0/5 (975 download)
Download or read book Medical Terms Dictionary written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-06-06 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book series is a set of books with resources intended to be used by bilingual individuals who want to become translators and/or interpreters, as a guide to learn and master the most common MEDICAL terminology in English and Spanish. Experienced linguists have applied their knowledge to narrow the number of terms that you will need to learn in order to successfully specialize in medical terminology. Have you considered becoming a translator or interpreter, expanding your capabilities and opportunities for a higher income? This book does NOT deal with the process to become a translator/interpreter; it provides a focused, narrowed universe of terminology that will allow you to master the most common MEDICAL terminology in this language pair. Take this book with you and learn a few terms everyday; soon you will be well versed in the most common medical terminology. This will be the first step to specialize in MEDICAL translation/interpretation.
Author : Liberty Language Services
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 134 pages
Book Rating : 4.7/5 (8 download)
Download or read book Medical Terminology for Interpreters written by Liberty Language Services and published by . This book was released on 2021-02 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Medical terminology is complicated and often considered to be a language of its own. Medical Terminology for Interpreters is specially designed for aspiring and practicing medical and healthcare interpreters working in spoken languages. It provides a complete and comprehensive review of anatomy, physiology, pathologies, treatment, and procedures for each of the systems of the human body. Readers will learn the best techniques for easy and simple learning of medical terminology, including the study of roots, suffixes, and prefixes; as well as how medical words are formed to help the practicing interpreter continue to learn. Vocabulary lists, surgical procedure terms, and a list of types of healthcare providers are also included along with lists of common acronyms and abbreviations. Memory tricks and other skills are taught to build confidence in decoding any new medical terms an interpreter might encounter. The Medical Terminology for Interpreters book is a must for beginner, intermediate, and aspiring interpreters who need to fully understand medical terminology.
Author : Marjory Bancroft
Publisher :
ISBN 13 : 9780996651738
Total Pages : pages
Book Rating : 4.6/5 (517 download)
Download or read book The Medical Interpreter written by Marjory Bancroft and published by . This book was released on 2016-07-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Abe Lomri
Publisher : Azur Linguist LLC
ISBN 13 : 9782956497349
Total Pages : 42 pages
Book Rating : 4.4/5 (973 download)
Download or read book Medical Interpreters' Glossary: English-Arabic written by Abe Lomri and published by Azur Linguist LLC. This book was released on 2021-01-05 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Glossary is your door to any profession. Build it, study it, ... and you are already there. Building your medical glossary is as simple as putting new vocabulary in an excel sheet. Make sure you label your excel sheet and let the software alphabetize for you! As interpreters, our translation memory is the brain, so revisiting your glossary is a must. This book introduces interpretation students to medical terminology, with a fun guided activity at the end.
Author : Ineke H.M. Crezee
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027266840
Total Pages : 412 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Introduction to Healthcare for Chinese-speaking Interpreters and Translators written by Ineke H.M. Crezee and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-08-17 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is based on the very popular international publication (Crezee, 2013) and has been supplemented with Chinese glossaries. Just like the 2013 textbook, this practical resource will allow interpreters and translators to quickly read up on healthcare settings, familiarizing themselves with anatomy, physiology, medical terminology and frequently encountered conditions, diagnostic tests and treatment options. It is an exceptionally useful and easily accessible handbook, in particular for English-speaking patients, Chinese-speaking doctors, and first language Chinese-speaking students in healthcare related programs. This book includes special comments on the medical system in some English- and Chinese-speaking countries and gives concrete examples of patient expectations for hospital stays or physician visits. Also included is information regarding the establishment of some health interpreting services, the nature of Chinese medical terminology and specific culture-related concepts to be aware of.
Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781788964135
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.9/5 (641 download)
Download or read book Medical Terminology for Interpreters written by and published by . This book was released on 2013 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : José Leyva
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781729545003
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.5/5 (45 download)
Download or read book Medical Vocabulary for Translators written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-09-25 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.About the AuthorFor more than 25 years, José Luis Leyva has been a translator and interpreter in various technical areas, including the healthcare industry. His vast experience in bilingualism has allowed him to interpret for Presidents, Latin American and US governors, ambassadors, CEO's, judges, prosecutors, forensic experts and healthcare professionals. He is also the author of other books, including technical terminology books of specialized industries.
Author : Marjory Bancroft
Publisher :
ISBN 13 : 9780996651776
Total Pages : pages
Book Rating : 4.6/5 (517 download)
Download or read book Medical Terminology for Interpreters written by Marjory Bancroft and published by . This book was released on 2019-01-16 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : José Luis Leyva
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781493528592
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (285 download)
Download or read book Companion Book for Translators and Interpreters: Medical written by José Luis Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2013-10-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While preparing for an interpretation related to medical matters, or if you are translating a medical document, this book can be a helpful resource. Take it with you as a companion! It will be there for you if needed. It will also be at hand during the interpretation, should you need to quickly look up a term. It contains only the most frequently used medical terminology in English and Spanish.
Author : International Language Services
Publisher :
ISBN 13 : 9780982572924
Total Pages : pages
Book Rating : 4.5/5 (729 download)
Download or read book Medical Interpreter Glossary, English-Korean written by International Language Services and published by . This book was released on 2009-12-11 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over 3300 translated medical terms. Book features medical dictionary with translated terms and translated word lists grouped by body system or medical specialty for quick reference.
Author : Annalisa Nash Fernandez
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 140 pages
Book Rating : 4.6/5 (14 download)
Download or read book Intuitive Interpreting written by Annalisa Nash Fernandez and published by . This book was released on 2015-06-14 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: **Second edition with Coronavirus terminology.** A medical dictionary re-engineered for quick reference of highly technical terms! This specialized resource is the only interpreter's dictionary that leverages Spanish fluency and language intuition with a functional approach that excludes the bulk of familiar lexicon and adds technical terms found only in voluminous dictionaries. Intuitive Interpreting is not an interpreter training guide or manual for health care providers multitasking as interpreters. The abridged format excludes cognate forms of words such as "infection-infección", and common terms such as "cough" or "hot". Instead it is abridged to include only a shortlist of terms such as "whooping cough - tos ferina" and "hot flashes - sofocos," and even highly technical terminology, and newer Covid19 vocabulary, not found in modern medical dictionaries. This highly functional format is targeted to the experienced interpreter in need of only technically specific and esoteric lexicon.Designed to be incomplete, the dictionary section is limited to the 1,000 words an experienced interpreter needs. Included are glossaries by medical specialty, and guides to false cognates and the specifics of interpreter protocol. Sections on Greek and Latin based prefixes, and cognate stems, complete this niche resource. Intuitive Interpreting is the only dictionary that is practical on-the-job, where digital applications may be blocked, and complete medical dictionaries are too cumbersome. This is the only terminology resource a professional medical interpreter needs to work effectively in EnglishSpanish. Attach it to your clipboard and handle obscure medical terminology discreetly and efficiently.Authored by a nationally certified medical interpreter, for practicing interpreters.
Author : José Leyva
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781729826423
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.8/5 (264 download)
Download or read book Basic Medical Terminology for Interpreters written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-11-16 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.
Author : José Leyva
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781729547007
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.5/5 (47 download)
Download or read book Medical Terminology for Interpreters written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-09-24 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.
