Machine Translation of Proper Names from English and French Into Vietnamese

Download Machine Translation of Proper Names from English and French Into Vietnamese PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 265 pages
Book Rating : 4.:/5 (895 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Machine Translation of Proper Names from English and French Into Vietnamese by : Thao Phan Thi Thanh

Download or read book Machine Translation of Proper Names from English and French Into Vietnamese written by Thao Phan Thi Thanh and published by . This book was released on 2014 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Machine translation (MT) has increasingly become an indispensable tool for decoding the meaning of a text from a source language into a target language in our current information and knowledge era. In particular, MT of proper names (PN) plays a crucial role in providing the specific and precise identification of persons, places, organizations, and artefacts through the languages. Despite a large number of studies and significant achievements of named entity recognition in the NLP community around the world, there has been almost no research on PNMT for Vietnamese language. Due to the different features of PN writing, transliteration or transcription and translation from a variety of languages including English, French, Russian, Chinese, etc. into Vietnamese, the PNMT from those languages into Vietnamese is still challenging and problematic issue. This study focuses on theproblems of English-Vietnamese and French-Vietnamese PNMT arising from current MT engines. First,it proposes a corpus-based PN classification, then a detailed PNMT error analysis to conclude with some pre-processing solutions in order to improve the MT quality. Through the analysis and classification of PNMT errors from the two English-Vietnamese and French-Vietnamese parallel corpora of texts with PNs, we propose solutions concerning two major issues: (1) corpus annotation for preparing the pre-processing databases, and (2) design of the pre-processing program to be used on annotated corpora to reduce the PNMT errors and enhance the quality of MTsystems, including Google, Vietgle, Bing and EVTran. The efficacy of different annotation methods of English and French corpora of PNs and the results of PNMT errors before and after using the pre-processing program on the two annotated corpora are compared and discussed in this study. They prove that the pre-processing solution reduces significantly PNMT errors and contributes to the improvement of the MT systems’ for Vietnamese language.

French-Vietnamese Noun Phrase

Download French-Vietnamese Noun Phrase PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 26 pages
Book Rating : 4.:/5 (793 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis French-Vietnamese Noun Phrase by : Sinh Le Thi

Download or read book French-Vietnamese Noun Phrase written by Sinh Le Thi and published by . This book was released on 2009 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics

Download Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319937820
Total Pages : 449 pages
Book Rating : 4.3/5 (199 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics by : Zygmunt Vetulani

Download or read book Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics written by Zygmunt Vetulani and published by Springer. This book was released on 2018-06-15 with total page 449 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the refereed proceedings of the 7h Language and Technology Conference: Challenges for Computer Science and Linguistics, LTC 2015, held in Poznan, Poland, in November 2015. The 31 revised papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 108 submissions. The papers selected to this volume belong to various fields of: Speech Processing; Multiword Expressions; Parsing; Language Resources and Tools; Ontologies and Wordnets; Machine Translation; Information and Data Extraction; Text Engineering and Processing; Applications in Language Learning; Emotions, Decisions and Opinions; Less-Resourced Languages.

Translation and Technology

Download Translation and Technology PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 0230287107
Total Pages : 241 pages
Book Rating : 4.2/5 (32 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation and Technology by : Chiew Kin Quah

Download or read book Translation and Technology written by Chiew Kin Quah and published by Springer. This book was released on 2006-04-12 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chiew Kin Quah draws on years of academic and professional experience to provide an account of translation technology, its applications and capabilities. Major developments from North America, Europe and Asia are described, including developments in uses and users of the technology.

Text, Speech and Dialogue

Download Text, Speech and Dialogue PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3642327907
Total Pages : 708 pages
Book Rating : 4.6/5 (423 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Text, Speech and Dialogue by : Petr Sojka

Download or read book Text, Speech and Dialogue written by Petr Sojka and published by Springer. This book was released on 2012-08-08 with total page 708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the refereed proceedings of the 15th International Conference on Text, Speech and Dialogue, TSD 2012, held in Brno, Czech Republic, in September 2012. The 82 papers presented together with 2 invited talks were carefully reviewed and selected from 173 submissions. The papers are organized in topical sections on corpora and language resources, speech recognition, tagging, classification and parsing of text and speech, speech and spoken language generation, semantic processing of text and speech, integrating applications of text and speech processing, machine translation, automatic dialogue systems, multimodal techniques and modeling.

Routledge Encyclopedia of Translation Technology

Download Routledge Encyclopedia of Translation Technology PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317608151
Total Pages : 757 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Routledge Encyclopedia of Translation Technology by : Chan Sin-wai

Download or read book Routledge Encyclopedia of Translation Technology written by Chan Sin-wai and published by Routledge. This book was released on 2014-11-13 with total page 757 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Encyclopedia of Translation Technology provides a state-of-the art survey of the field of computer-assisted translation. It is the first definitive reference to provide a comprehensive overview of the general, regional and topical aspects of this increasingly significant area of study. The Encyclopedia is divided into three parts: Part One presents general issues in translation technology, such as its history and development, translator training and various aspects of machine translation, including a valuable case study of its teaching at a major university; Part Two discusses national and regional developments in translation technology, offering contributions covering the crucial territories of China, Canada, France, Hong Kong, Japan, South Africa, Taiwan, the Netherlands and Belgium, the United Kingdom and the United States Part Three evaluates specific matters in translation technology, with entries focused on subjects such as alignment, bitext, computational lexicography, corpus, editing, online translation, subtitling and technology and translation management systems. The Routledge Encyclopedia of Translation Technology draws on the expertise of over fifty contributors from around the world and an international panel of consultant editors to provide a selection of articles on the most pertinent topics in the discipline. All the articles are self-contained, extensively cross-referenced, and include useful and up-to-date references and information for further reading. It will be an invaluable reference work for anyone with a professional or academic interest in the subject.

Computational Collective Intelligence. Technologies and Applications

Download Computational Collective Intelligence. Technologies and Applications PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3642346308
Total Pages : 588 pages
Book Rating : 4.6/5 (423 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Computational Collective Intelligence. Technologies and Applications by : Ngoc Thanh Nguyen

Download or read book Computational Collective Intelligence. Technologies and Applications written by Ngoc Thanh Nguyen and published by Springer. This book was released on 2012-11-28 with total page 588 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The two volumes set LNCS 7653 and 7654 constitutes the refereed proceedings of the 4th International Conference on Computational Collective Intelligence, ICCCI, held in Ho Chi Minh City, Vietnam, in November 2012. The 113 revised full papers presented were carefully reviewed and selected from 397 submissions. The papers are organized in topical sections on (Part I) knowledge integration; data mining for collective processing; fuzzy, modal, and collective systems; nature inspired systems; language processing systems; social networks and semantic web; agent and multi-agent systems; classification and clustering methods; modeling and optimization techniques for business intelligence; (Part II) multi-dimensional data processing; web systems; intelligent decision making; methods for scheduling; collective intelligence in web systems – web systems analysis; advanced data mining techniques and applications; cooperative problem solving; computational swarm intelligence; and semantic methods for knowledge discovery and communication

The Way of the Linguist

Download The Way of the Linguist PDF Online Free

Author :
Publisher : AuthorHouse
ISBN 13 : 1420873296
Total Pages : 142 pages
Book Rating : 4.4/5 (28 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Way of the Linguist by : Steve Kaufmann

Download or read book The Way of the Linguist written by Steve Kaufmann and published by AuthorHouse. This book was released on 2005-11 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Way of The Linguist, A language learning odyssey. It is now a cliché that the world is a smaller place. We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system available online at: www.thelinguist.com.

Linguistics and Language Behavior Abstracts

Download Linguistics and Language Behavior Abstracts PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 790 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistics and Language Behavior Abstracts by :

Download or read book Linguistics and Language Behavior Abstracts written by and published by . This book was released on 2008 with total page 790 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Language International

Download Language International PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 330 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language International by :

Download or read book Language International written by and published by . This book was released on 1990 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

JPRS Report

Download JPRS Report PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 656 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis JPRS Report by :

Download or read book JPRS Report written by and published by . This book was released on 1990 with total page 656 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Machine Translation

Download Machine Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 9781441944474
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.9/5 (444 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Machine Translation by : Yorick Wilks

Download or read book Machine Translation written by Yorick Wilks and published by Springer. This book was released on 2010-11-04 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A history of machine translation (MT) from the point of view of a major writer and innovator in the field is the subject of this book. It details the deep differences between rival groups on how best to do MT, and presents a global perspective covering historical and contemporary systems in Europe, the US and Japan. The author considers MT as a fundamental part of Artificial Intelligence and the ultimate test-bed for all computational linguistics.

I'm

Download I'm PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis I'm by :

Download or read book I'm written by and published by . This book was released on 1985 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Literature on Information Retrieval and Machine Translation

Download Literature on Information Retrieval and Machine Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : [Gaithersburg, Md.] : International Business Machines Corporation
ISBN 13 :
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literature on Information Retrieval and Machine Translation by : Charles F. Balz

Download or read book Literature on Information Retrieval and Machine Translation written by Charles F. Balz and published by [Gaithersburg, Md.] : International Business Machines Corporation. This book was released on 1966 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Information Retrieval and Machine Translation

Download Information Retrieval and Machine Translation PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 712 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Information Retrieval and Machine Translation by : Allen Kent

Download or read book Information Retrieval and Machine Translation written by Allen Kent and published by . This book was released on 1961 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Literature on Information Retrieval and Machine Translation

Download Literature on Information Retrieval and Machine Translation PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 194 pages
Book Rating : 4.3/5 (555 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literature on Information Retrieval and Machine Translation by :

Download or read book Literature on Information Retrieval and Machine Translation written by and published by . This book was released on 1966 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Essential English-Vietnamese Dictionary

Download Essential English-Vietnamese Dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher : Tuttle Publishing
ISBN 13 : 9780804816618
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.8/5 (166 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Essential English-Vietnamese Dictionary by : Đình Hoà Nguyễn

Download or read book Essential English-Vietnamese Dictionary written by Đình Hoà Nguyễn and published by Tuttle Publishing. This book was released on 1990 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work provides a concise translation of 16,000 entries and includes useful compounds and phrases, indicating the actual usage of the word. It will prove invaluable to both Vietnamese studying English and students of Vietnamese.