Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Lorganisation Structurelle Du Sens En Langue Des Signes Francaise Lsf
Download Lorganisation Structurelle Du Sens En Langue Des Signes Francaise Lsf full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Lorganisation Structurelle Du Sens En Langue Des Signes Francaise Lsf ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis L'organisation structurelle du sens en langue des signes française (LSF) by : Geneviève Le Corre
Download or read book L'organisation structurelle du sens en langue des signes française (LSF) written by Geneviève Le Corre and published by . This book was released on 2002 with total page 774 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dans le monde des sourds, la langue, comme la perception, s’appuie sur le visuel et le corporel. La LSF manifeste ainsi un degré certain d’iconicité qui la rapproche de la sémiotique des formes visuelles. Organisant à sa manière l’univers sémantique, elle contribue à ordonner, socialement et culturellement, le monde accessible aux sourds, selon des normes qui leur sont propres : par la figurativité de son système, elle impose sa logique pragmatique. La recherche sémantique, qui lui est appliquée, prend donc place au cœur de la problématique de l’intersémioticité. L’analyse tente de répondre aux interrogations soulevées par l’iconicité à l’œuvre dans le système de cette langue : comment l’iconique et le linguistique peuvent-ils coexister, et surtout s’articuler ? L’articulation des langues signées, sur les trois dimensions de l’espace, les distingue de celle, linéaire, des langues orales. Dans la mise en relation des paramètres de formation des signes sont actualisés des traits figuratifs, largement génériques, qui autorisent le maintien et la pérennité du lien iconique qui renvoie aux formes visuelles. Ces composantes sont à l’origine de classes sémantiques ignorées des langues orales. Ce code, qui garantit l’iconicité à l’œuvre dans le système, définit, à partir de traits figuratifs, des rapports à caractère structurel entre les éléments linguistiques : des règles d’isotopie structurelle. La figurativité de son système offre à la LSF la possibilité de s’appuyer sur la redondance du visuel pour multiplier les stratégies rhétoriques. Cette figurativité n’enlève rien au pouvoir interprétatif et créatif de la langue, la classification sémantique des formes l’autorisant à fonctionner comme un véritable système linguistique.
Book Synopsis LSF. À portée de mains by : Pierre Guitteny
Download or read book LSF. À portée de mains written by Pierre Guitteny and published by Editions Ellipses. This book was released on 2022-07-26 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vous souhaitez vous initier à la langue des signes française ou améliorer vos connaissances ? Cet ouvrage est fait pour vous ! Riche de nombreux dessins accessibles à tous, À portée de mains vous donne les clés d’accès à un nouvel univers associant plusieurs dimensions. En effet, visuelle et gestuelle, la langue des signes s’exprime non seulement par les mains, mais aussi le visage et le buste. Comme toute langue, elle possède un vocabulaire et une grammaire mais, à la différence des langues vocales, elle s’inscrit dans l’espace grâce à des structures spécifiques expliquées ici en toute simplicité. Présentant les bases de la langue des signes française, vous trouverez dans cet ouvrage : • des indications sur la formation des signes • du vocabulaire du quotidien • les principales règles de grammaire • une présentation des structures particulières de la langue des signes (la pensée visuelle, le transfert de personne, le transfert de taille et de forme, …) • des exercices • quelques prolongements utiles (sites internet, associations, …) Les nouveautés de cette deuxième édition : • 1 nouveau chapitre consacré à la grammaire de la langue des signes • 19 séquences d’illustrations, sous forme de BD, réparties dans l’ouvrage pour une mise en pratique active
Book Synopsis La Langue des Signes Française (LSF) by : Annelies Braffort
Download or read book La Langue des Signes Française (LSF) written by Annelies Braffort and published by ISTE Group. This book was released on 2016-01-01 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les Langues des Signes (LS) sont des langues naturelles visuo-gestuelles pratiquées au sein des communautés de sourds. L'ingénierie des LS traite des problématiques issues de diverses disciplines comme la linguistique, les études de corpus, la modélisation et l’implémentation informatique (reconnaissance de formes, informatique graphique, etc.). Cet ouvrage interdisciplinaire présente une vue d'ensemble de la recherche sur la LS française (LSF) en la replaçant dans le contexte international. Linguistes et informaticiens proposent, par le prisme de leur double compétence, un état des lieux de la recherche sur la LSF accessible aux étudiants et chercheurs intéressés par les LS, par la linguistique, par le traitement automatique des langues et la conception d'applications consacrées aux LS.
Book Synopsis LSF, grammaire pratique by : Agnès Millet
Download or read book LSF, grammaire pratique written by Agnès Millet and published by UGA Éditions. This book was released on 2023-10-24 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Notre grammaire pratique de la LSF invite à des rencontres entre Sourds et entendants. Elle est conçue comme un outil pour communiquer, pour comprendre sa langue dans ses subtilités si l'on est sourd et pour découvrir ou approfondir la langue de l'Autre si l'on est entendant. Chacun peut se projeter dans les dimensions linguistiques d'une communication visuelle et corporelle. Les 7 chapitres, richement illustrés, peuvent être lus indépendamment sans connaissances préalables particulières. Ils abordent chacun deux thématiques. La première est linguistique : comment appréhender les mécanismes iconiques et spatiaux de la LSF. La seconde est pédagogique : comment appliquer ces dynamiques linguistiques dans la LSF en usage. Ce livre s'adresse aux enseignants, formateurs ou apprenants de LSF, aux parents d'enfants sourds, aux étudiants de linguistique ou de didactique, et plus généralement aux personnes curieuses de découvrir la LSF.
Book Synopsis FONCTIONS ET STRUCTURES DE L'ICONICITE DES LANGUES DES SIGNES. ANALYSE DESCRIPTIVE D'UN IDIOLECTE PARISIEN DE LA LANGUE DES SIGNES FRANCAISE by : Christian Cuxac
Download or read book FONCTIONS ET STRUCTURES DE L'ICONICITE DES LANGUES DES SIGNES. ANALYSE DESCRIPTIVE D'UN IDIOLECTE PARISIEN DE LA LANGUE DES SIGNES FRANCAISE written by Christian Cuxac and published by . This book was released on 1996 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: LES LANGUES DES SIGNES ONT ETE CONSIDEREES, PARTICULIEREMENT EN FRANCE, COMME DES SOUS-PRODUITS LINGUISTIQUES, ESSENTIELLEMENT EN RAISON DE LEUR CARACTERE ICONIQUE. POUR METTRE UN TERME A CETTE DISCRIMINATION, IL M'A FALLU CERNER AU PLUS PRES LA NOTION D'ICONICITE EN LA RELIANT A L'ARBITRAIRE SAUSSURIEN. UN PREMIER SENS D'ARBITRAIRE APPELE, DANS MON TRAVAIL, "ARBITRAIRE MINEUR" A A VOIR AVEC LA FONCTION REFERENTIELLE DU LANGAGE OU LE SIGNE EST CONSIDERE COMME UNE UNITE POSITIVE ETIQUETANT UNE REALITE EXTRALINGUISTIQUE. DANS CE MONDE DE LA REFERENCE, J'AI MONTRE QU'ARBITRAIRE ET ICONIQUE NE S'OPPOSAIENT PAS MAIS SE PRESENTAIENT COMME LES DEUX BORNES EXTREMES D'UN CONTINUUM. J'AI PU MONTRER QU'UN AUTRE SENS DU TERME "ARBITRAIRE" (APPELE "ARBITRAIRE MAJEUR"), QUI CONCERNE LE LIEN SIGNIFIANT-SIGNIFIE ET LA VALEUR DIFFERENTIELLE DES UNITES LINGUISTIQUES N'AVAIT PAS A SE DEDUIRE DE LA COMPLEXITE DE L'OBJET LANGUE, MAIS BIEN DE L'EXISTENCE CHEZ L'ETRE HUMAIN DE LA FONCTION META, DONT LE METALINGUISTIQUE N'EST QU'UNE PARTIE. RESTAIT A VERIFIER QUE, DANS LE CADRE D'UNE UTILISATION DU LANGAGE TRAVERSEE PAR LA FONCTION META, L'ICONICITE, A CE NIVEAU NON PERTINENTE, NE BLOQUAIT PAS LA POSSIBILITE D'UN FONCTIONNEMENT DIFFERENTIEL ET OPPOSITIF DES UNITES DE LA LANGUE DES SIGNES FRANCAISE (LSF). JE PENSE L'AVOIR DEMONTRE A PARTIR DU FONCTIONNEMENT SEMANTICO-SYNTAXIQUE DE LA LSF (ORGANISATION DU LEXIQUE ET SCHEMA ACTANCIEL). DANS UNE DEUXIEME PARTIE, PLUS DESCRIPTIVE ET CIBLEE SUR UN IDIOLECTE PARISIEN DE LA LSF, J'AI EFFECTUE UN INVENTAIRE DES STRUCTURES ICONIQUES DE PREMIER ORDRE UTILISEES PAR MON INFORMATEUR PRINCIPAL, EN INSISTANT SUR L'UTILISATION DE TROIS PARAMETRES.
Book Synopsis Ecrits sur la langue des signes française by : Paul Jouison
Download or read book Ecrits sur la langue des signes française written by Paul Jouison and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1995 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: P. Jouison (1948-1991) fut parmi les premiers à travailler sur des vidéos de discours gestuels en langue des signes française (LSF). L'analyse image par image de ces vidéos montre que la LSF n'implique pas seulement les mains, mais bien le corps tout entier.
Book Synopsis La langue des signes française (LSF) by : Christian Cuxac
Download or read book La langue des signes française (LSF) written by Christian Cuxac and published by . This book was released on 2000 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis L'interprétation en langue des signes française (L.S.F.) by : Philippe Séro-Guillaume
Download or read book L'interprétation en langue des signes française (L.S.F.) written by Philippe Séro-Guillaume and published by . This book was released on 1994 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Étude de la variation en langue des signes française (LSF) by : Cécilia Hutter
Download or read book Étude de la variation en langue des signes française (LSF) written by Cécilia Hutter and published by . This book was released on 2011 with total page 618 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Les constructions prédicatives en Langue des Signes Française (LSF) by : Laetitia Puissant-Schontz
Download or read book Les constructions prédicatives en Langue des Signes Française (LSF) written by Laetitia Puissant-Schontz and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cette recherche doctorale est motivée par les attentes des professionnels travaillant auprès d'enfants sourds. Le premier objectif est de décrire linguistiquement les formes de la prédication en Langue des Signes Française (LSF) nommées constructions prédicatives (CP), noyaux syntaxiques porteurs du sens des énoncés. La description linguistique de ces CP d'action, d'existence et d'attribution de propriété, est morphosyntaxique, et les traits formels de chaque type sont mis au jour : traits Flottant, Ancré, Dynamique, Orientation et Configuration pour les CP d'action ; éléments manuels (unité lexicale, pointé, classificateur, transfert de taille et de forme) et non-manuels (emplacement dans l'espace de signation, mouvement du buste et du regard, expression faciale) pour les CP d'existence et d'attribution de propriété. Le second objectif est de déterminer les étapes d'acquisition des CP, grâce à l'élaboration d'un outil d'évaluation. La passation du test vise à évaluer les compétences linguistiques et les points faibles de l'enfant en vue de leur potentielle remédiation. Des items ciblant les CP ont été créés pour élaborer une tâche de réception sur la base d'énoncés en LSF filmés et une tâche de production à partir d'images. Une seconde tâche de production a également été proposée pour évaluer les compétences narratives et les constructions prédicatives en situation de récit. Trente-et-un enfants sourds signants ont participé à notre étude. Les informations recueillies nous renseignent sur les étapes d'acquisition des CA et nous permettent d'évaluer le degré de complexité de certains traits formels tels que la Configuration en réception. La maîtrise linguistique est mise en évidence par l'utilisation d'unités linguistiques telles que les classificateurs, les pointés.
Book Synopsis Grammaire descriptive de la langue des signes française by : Agnès Millet
Download or read book Grammaire descriptive de la langue des signes française written by Agnès Millet and published by UGA Éditions. This book was released on 2021-02-08 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La LSF est la langue gestuelle parlée par les Sourds de France. Longtemps interdite, elle a été reconnue en France en 2005, un CAPES de LSF a été créé en 2010, elle est enseignée de l’école primaire à l’université. La LSF – comme toutes les langues gestuelles du monde – obéit aux lois de la gestualité : imiter le réel (ce que l’on nomme « iconicité ») et inscrire son corps dans l’espace (ce que l’on nomme « spatialité »). Elle met en œuvre, par le canal visuo-corporel, les facultés de langage humaines. En ce sens, elle possède des caractéristiques propres, mais, en tant que langue parmi les langues, on peut aussi l’analyser avec les outils que la linguistique générale a forgés depuis plus d’un siècle. Cet ouvrage de référence, présentant de nombreux exemples et schémas ainsi que de nombreuses illustrations, est le premier qui propose d’explorer et d’expliquer le fonctionnement linguistique de la LSF en regroupant des analyses concernant le lexique, la morphologie et la syntaxe.
Book Synopsis Langue des signes française (LSF) by : Fabrice Bertin
Download or read book Langue des signes française (LSF) written by Fabrice Bertin and published by . This book was released on 2003 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Didactique de la langue des Signes Française, langue 1, dans les structures d'éducation en langue des signes by : Elise Leroy
Download or read book Didactique de la langue des Signes Française, langue 1, dans les structures d'éducation en langue des signes written by Elise Leroy and published by . This book was released on 2010 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'enseignement collectif aux élèves sourds au moyen de la langue des signes est mis en place, pour la première fois, au milieu du XVIIIème siècle par l'Abbé de l'Epée. Puis un siècle après l'interdiction de la langue des signes (LS) dans le milieu éducatif suite au congrès de Milan en 1880, le mouvement associatif Deux Langues pour une Education reprendra le flambeau du bilinguisme LSF-français, créant des classes uniquement en LS au sein de structures publiques. Nous avons alors tenté de comprendre les enjeux d'une telle éducation pour l'élève sourd en balayant les différents types d'éducation bilingue en France, qu'il s'agisse de l'enseignement de langues internationales ou régionales. Nous nous sommes aussi interrogée sur les statuts ambigus, des classes où la langue d'enseignement est la LSF et des professionnels sourds, ambiguïté due à une double tutelle ministérielle toujours en vigueur. Suivant ensuite les principes de la théorie de l'iconicité (Cuxac, 2000), nous défendons la pertinence de la surdité dans le développement des langues des signes, engendrant de fait une pédagogie particulière pour l'enseignement de ces langues. Après avoir explicité nos choix méthodologiques d'enquête et d'analyse au coeur des classes en LS, notre étude révèle de fines et complexes stratégies linguistiques utilisant notamment le regard, le pointage et le toucher. La sémiologie particulière des langues des signes caractérise la pédagogie "alter-active" des séances d'enseignement de la LS. Dans une pédagogie où le sens se manifeste d'abord par l'oralité, la LS a ainsi toute sa place dans la pédagogie d'accès à l'écrit dans le cadre de l'éducation des enfants et adolescents sourds
Book Synopsis Contribution à l'analyse des mouvements 3D de la Langue des Signes Française (LSF) en Action et en Perception by : Mohamed-El-Fatah Benchiheub
Download or read book Contribution à l'analyse des mouvements 3D de la Langue des Signes Française (LSF) en Action et en Perception written by Mohamed-El-Fatah Benchiheub and published by . This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La langue des signes (LS) est encore une langue peu décrite, en particulier ce qui concerne le mouvement des articulateurs. La recherche sur la LS s'est concentrée sur la compréhension et la modélisation des propretés linguistiques. Peu d'études ont essayé de comprendre la cinématique et la dynamique du mouvement en lui-même et ce que cela apporte à compréhensibilité de la LS générée par des modèles. Cette thèse porte sur l'analyse du mouvement en Langue des Signes Française (LSF) tant des points de vue de sa production et de sa compréhension par les individus sourds.Mieux appréhender le mouvement en LS nécessite la création de nouvelles ressources pour la communauté scientifique étudiant les LSF. Dans cette perspective, nous avons créé et annoté un corpus de données de mouvements 3D de la partie supérieure du corps et du visage, à l'aide du système de capture de mouvement. Le traitement de ce corpus a permis de spécifier la cinématique du mouvement en LSF durant les signes et les transitions.La question posée dans la première partie de cette thèse était de quantifier dans quelle mesure certaines lois classiques connues en contrôle moteur restaient valides durant les mouvements de LS, afin de savoir si les connaissances acquises en contrôle moteur pouvaient être réutilisées en LS.Trouver quelles informations du mouvement sont cruciales pour la compréhension de la LS a constitué la deuxième partie de cette thèse. L'intérêt était de savoir quels aspects du mouvement des modèles de production de LS devraient reproduire en priorité. Dans cette démarche, nous avons étudié dans quelle mesure des individus sourds, signeurs ou non, parvenaient à comprendre la LS en fonction de la quantité d'informations qui leur est disponible.
Download or read book Le Poche written by Philippe Galant and published by International Visual Theatre. This book was released on 2003 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pratique, ce nouveau dictionnaire s'adresse à tous et se parcourt aisément 1600 entrées bilingues : LSF/Français classées par thème. 14 thèmes de la vie courante : en explorant un thème on se familiarise avec son champ lexical. Une couleur pour chaque thème : une association qui facilite la recherche. Un index alphabétique : pour trouver la traduction d'un mot. "LE POCHE" le complément indispensable de notre collection "La Langue des Signes", dictionnaires bilingues LSF/Français en trois tomes.
Book Synopsis Gesture in Language by : Aliyah Morgenstern
Download or read book Gesture in Language written by Aliyah Morgenstern and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-12-06 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through constant exposure to adult input in interaction, children’s language gradually develops into rich linguistic constructions containing multiple cross-modal elements subtly used together for communicative functions. Sensorimotor schemas provide the "grounding" of language in experience and lead to children’s access to the symbolic function. With the emergence of vocal or signed productions, gestures do not disappear but remain functional and diversify in form and function as children become skilled adult multimodal conversationalists. This volume examines the role of gesture over the human lifespan in its complex interaction with speech and sign. Gesture is explored in the different stages before, during, and after language has fully developed and a special focus is placed on the role of gesture in language learning and cognitive development. Specific chapters are devoted to the use of gesture in atypical populations. CONTENTS Contributors Aliyah Morgenstern and Susan Goldin-Meadow 1 Introduction to Gesture in Language Part I: An Emblematic Gesture: Pointing Kensy Cooperrider and Kate Mesh 2 Pointing in Gesture and Sign Aliyah Morgenstern 3 Early Pointing Gestures Part II: Gesture Before Speech Meredith L. Rowe, Ran Wei, and Virginia C. Salo 4 Early Gesture Predicts Later Language Development Olga Capirci, Maria Cristina Caselli, and Virginia Volterra 5 Interaction Among Modalities and Within Development Part III: Gesture With Speech During Language Learning Eve V. Clark and Barbara F. Kelly 6 Constructing a System of Communication With Gestures and Words Pauline Beaupoil-Hourdel 7 Embodying Language Complexity: Co-Speech Gestures Between Age 3 and 4 Casey Hall, Elizabeth Wakefield, and Susan Goldin-Meadow 8 Gesture Can Facilitate Children’s Learning and Generalization of Verbs Part IV: Gesture After Speech Is Mastered Jean-Marc Colletta 9 On the Codevelopment of Gesture and Monologic Discourse in Children Susan Wagner Cook 10 Understanding How Gestures Are Produced and Perceived Tilbe Göksun, Demet Özer, and Seda AkbIyık 11 Gesture in the Aging Brain Part V: Gesture With More Than One Language Elena Nicoladis and Lisa Smithson 12 Gesture in Bilingual Language Acquisition Marianne Gullberg 13 Bimodal Convergence: How Languages Interact in Multicompetent Language Users’ Speech and Gestures Gale Stam and Marion Tellier 14 Gesture Helps Second and Foreign Language Learning and Teaching Aliyah Morgenstern and Susan Goldin-Meadow Afterword: Gesture as Part of Language or Partner to Language Across the Lifespan Index About the Editors
Book Synopsis Kinesic Humor by : Guillemette Bolens
Download or read book Kinesic Humor written by Guillemette Bolens and published by Oxford University Press. This book was released on 2021 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literature is one of the richest sources of information concerning the ways in which human beings play with cognition. Human cognition is grounded in the ability to feel, perceive, and move. Kinesic Humor examines literary works written in different languages and various historical periods, in which the cognitive processing of gestures and kinesic interactions trigger humorous effects. By bringing together literary studies, cognitive studies, gesturestudies, and humor studies, this book offers an original perspective on literary artworks such as Chrétien de Troyes' Yvain, Milton's Paradise Lost, Cervantes' Don Quixote, Rousseau's Confessions, Sterne's Tristram Shandy, and Stendhal's Le Rouge et le Noir.
