Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Linterprete Di Auschwitz full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Linterprete Di Auschwitz ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Gabriele Rigano
Publisher : Edizioni Guerini e Associati
ISBN 13 : 8881951924
Total Pages : 150 pages
Book Rating : 4.8/5 (819 download)
Download or read book L'interprete di Auschwitz written by Gabriele Rigano and published by Edizioni Guerini e Associati. This book was released on 2017-03-13 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Gabriele Rigano
Publisher :
ISBN 13 : 9788862505956
Total Pages : 254 pages
Book Rating : 4.5/5 (59 download)
Download or read book L'interprete di Auschwitz. Arminio Wachsberger, un testimone d'eccezione della deportazione degli ebrei di Roma written by Gabriele Rigano and published by . This book was released on 2015 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Michaela Wolf
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1501313282
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.5/5 (13 download)
Download or read book Interpreting in Nazi Concentration Camps written by Michaela Wolf and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2016-07-28 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This significant new study is concerned with the role of interpreting in Nazi concentration camps, where prisoners were of 30 to 40 different nationalities. With German as the only official language in the lager, communication was vital to the prisoners' survival. While in the last few decades there has been extensive research on the language used by the camp inmates, investigation into the mediating role of interpreters between SS guards and prisoners on the one hand, and among inmates on the other, has been almost nonexistent. On the basis of Primo Levi's considerations on communication in the Nazi concentrationary system, this book investigates the ambivalent role of interpreting in the camps. One of the central questions is what the role of interpreting was in the wider context of shaping life in concentration camps. And in what way did the knowledge of languages, and accordingly, certain communication skills, contribute to the survival of concentration camp inmates and of the interpreting person? The main sources under investigation are both archive materials and survivors' memoirs and testimonials in various languages. On a different level, Interpreting in Nazi Concentration Camps also asks in what way the study of communication in concentration camps enhances our understanding of the ambiguous role of interpreting in more general terms. And in what way does the study of interpreting in concentration camps shape an interpreting concept which can help us to better understand the violent nature of interpreting in contexts other than the Holocaust?
Author : Jane Hiddleston
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1501360116
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.5/5 (13 download)
Download or read book Multilingual Literature as World Literature written by Jane Hiddleston and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2021-05-06 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingual Literature as World Literature examines and adjusts current theories and practices of world literature, particularly the conceptions of world, global and local, reflecting on the ways that multilingualism opens up the borders of language, nation and genre, and makes visible different modes of circulation across languages, nations, media and cultures. The contributors to Multilingual Literature as World Literature examine four major areas of critical research. First, by looking at how engaging with multilingualism as a mode of reading makes visible the multiple pathways of circulation, including as aesthetics or poetics emerging in the literary world when languages come into contact with each other. Second, by exploring how politics and ethics contribute to shaping multilingual texts at a particular time and place, with a focus on the local as a site for the interrogation of global concerns and a call for diversity. Third, by engaging with translation and untranslatability in order to consider the ways in which ideas and concepts elude capture in one language but must be read comparatively across multiple languages. And finally, by proposing a new vision for linguistic creativity beyond the binary structure of monolingualism versus multilingualism.
Author : Giulia Albanese
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000554538
Total Pages : 332 pages
Book Rating : 4.0/5 (5 download)
Download or read book Rethinking the History of Italian Fascism written by Giulia Albanese and published by Routledge. This book was released on 2022-03-10 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the last years, the discussion around what is fascism, if this concept can be applied to present forms of politics and if its seeds are still present today, became central in the political debate. This discussion led to a vast reconsideration of the meaning and the experience of fascism in Europe and is changing the ways in which scholars of different generations look at this political ideology and come back to it and it is also changing the ways in which we consider the experience of Italian fascism in the European and global context. The aim of the book is building a general history of Fascism and its historiography through the analysis of 13 different fundamental aspects, which were at the core of Fascist project or of Fascist practices during the regime. Each essay considers a specific and meaningful aspect of the history of Italian fascism, reflecting on it from the vantage point of a case study. The essays thus reinterrogates the history of Fascism to understand in which way Fascism was able to mould the historical context in which it was born, how and if it transformed political, cultural, social elements that were already present in Italy. The themes considered are violence, empire, war, politics, economy, religion, culture, but also antifascism and the impact of Fascism abroad, especially in the Twenties and at the beginnings of the Thirties. The book could be both used for a general public interested in the history of Europe in the interwar period and for an academic and scholarly public, since the essays aim to develop a provocative reflection on their own area of research.
Author : Alan Rosen
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107652618
Total Pages : 323 pages
Book Rating : 4.1/5 (76 download)
Download or read book Literature of the Holocaust written by Alan Rosen and published by Cambridge University Press. This book was released on 2013-11-14 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During and in the aftermath of the dark period of the Holocaust, writers across Europe and America sought to express their feelings and experiences through their writings. This book provides a comprehensive account of these writings through essays from expert scholars, covering a wide geographic, linguistic, thematic and generic range of materials. Such an overview is particularly appropriate at a time when the corpus of Holocaust literature has grown to immense proportions and when guidance is needed in determining a canon of essential readings, a context to interpret them, and a paradigm for the evolution of writing on the Holocaust. The expert contributors to this volume, who negotiate the literature in the original languages, provide insight into the influence of national traditions and the importance of language, especially but not exclusively Yiddish and Hebrew, to the literary response arising from the Holocaust.
Author : Lina N Insana
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1442692960
Total Pages : 574 pages
Book Rating : 4.4/5 (426 download)
Download or read book Arduous Tasks written by Lina N Insana and published by University of Toronto Press. This book was released on 2009-05-22 with total page 574 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of twentieth-century Italy's greatest thinkers, Primo Levi (1919-1987) started reflecting on the Holocaust almost immediately after his return home from the year he survived in Auschwitz. Levi's powerful Holocaust testimonials reveal his preoccupation with processes of translation, in the form of both embedded and book-length renderings of texts relevant to Holocaust survival. In Arduous Tasks, Lina N. Insana demonstrates how translation functions as a metaphor for the transmission of Holocaust testimony and broadens the parameters of survivor testimony. The first book to study Levi and translation, Arduous Tasks overcomes the conventional views of the separation between his own personal memoirs and his translations by stressing the centrality of translation in Levi's entire corpus. Examining not only the testimonial nature of his work, Insana also discusses the transgressive and performative aspects of transmission in his writings. Arduous Tasks is a superb and innovative study on the importance of translation not only to Levi, but also to Holocaust studies in general.
Author : Arthur Chapman
Publisher : Springer
ISBN 13 : 1137435577
Total Pages : 281 pages
Book Rating : 4.1/5 (374 download)
Download or read book Interpreting Primo Levi written by Arthur Chapman and published by Springer. This book was released on 2016-04-29 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The legacy of antifascist partisan, Auschwitz survivor, and author Primo Levi continues to drive exciting interdisciplinary scholarship. The contributions to this intellectually rich, tightly organized volume - from many of the world's foremost Levi scholars - show a remarkable breadth across fields as varied as ethics, memory, and media studies.
Author : Michaela Wolf
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1501313274
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.5/5 (13 download)
Download or read book Interpreting in Nazi Concentration Camps written by Michaela Wolf and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2016-07-28 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This significant new study is concerned with the role of interpreting in Nazi concentration camps, where prisoners were of 30 to 40 different nationalities. With German as the only official language in the lager, communication was vital to the prisoners' survival. While in the last few decades there has been extensive research on the language used by the camp inmates, investigation into the mediating role of interpreters between SS guards and prisoners on the one hand, and among inmates on the other, has been almost nonexistent. On the basis of Primo Levi's considerations on communication in the Nazi concentrationary system, this book investigates the ambivalent role of interpreting in the camps. One of the central questions is what the role of interpreting was in the wider context of shaping life in concentration camps. And in what way did the knowledge of languages, and accordingly, certain communication skills, contribute to the survival of concentration camp inmates and of the interpreting person? The main sources under investigation are both archive materials and survivors' memoirs and testimonials in various languages. On a different level, Interpreting in Nazi Concentration Camps also asks in what way the study of communication in concentration camps enhances our understanding of the ambiguous role of interpreting in more general terms. And in what way does the study of interpreting in concentration camps shape an interpreting concept which can help us to better understand the violent nature of interpreting in contexts other than the Holocaust?
Author : Nicoletta Vallorani
Publisher : editpress
ISBN 13 : 8889726547
Total Pages : 233 pages
Book Rating : 4.8/5 (897 download)
Download or read book Tessiture. Letterature e culture di lingua inglese nella didattica dei cultural studies written by Nicoletta Vallorani and published by editpress. This book was released on 2010-10 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Patrick J. Gallo
Publisher : Purdue University Press
ISBN 13 : 1612497888
Total Pages : 227 pages
Book Rating : 4.6/5 (124 download)
Download or read book The Nazis, the Vatican, and the Jews of Rome written by Patrick J. Gallo and published by Purdue University Press. This book was released on 2023-02-15 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On October 16, 1943, the Jews of Rome were targeted for arrest and deportation. The Nazis, the Vatican, and the Jews of Rome examines why—and more importantly how—it could have been avoided, featuring new evidence and insight into the Vatican’s involvement. At the time, Rome was within reach of the Allies, but the overwhelming force of the Wehrmacht, Gestapo, and SS in Rome precluded direct confrontation. Moral condemnations would not have worked, nor would direct confrontation by the Italians, Jewish leadership, or even the Vatican. Gallo underscores the necessity of determining what courses of actions most likely would have spared Italian Jews from the gas chambers. Examining the historical context and avoiding normative or counterfactual assertions, this book draws upon archival sources ranging from diaries to intelligence intercepts in English, Italian, and German. With antisemitism on the rise today and the last remaining witnesses passing away, it is essential to understand what happened in 1943. The Nazis, the Vatican, and the Jews of Rome grapples with this particular, awful episode within the larger, horrifying story of the Holocaust. Despite the inadequacy of memory, we must continue to attempt to make sense of the inexplicable.
Author : Michael Cronin
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134219148
Total Pages : 177 pages
Book Rating : 4.1/5 (342 download)
Download or read book Translation and Identity written by Michael Cronin and published by Routledge. This book was released on 2006-09-27 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Michael Cronin looks at how translation has played a crucial role in shaping debates about identity, language and cultural survival in the past and in the present. He explores how everything from the impact of migration on the curricula for national literature courses, to the way in which nations wage war in the modern era is bound up with urgent questions of translation and identity. Examining translation practices and experiences across continents to show how translation is an integral part of how cultures are evolving, the volume presents new perspectives on how translation can be a powerful tool in enhancing difference and promoting intercultural dialogue. Drawing on a wide range of materials from official government reports to Shakespearean drama and Hollywood films, Cronin demonstrates how translation is central to any proper understanding of how cultural identity has emerged in human history, and suggests an innovative and positive vision of how translation can be used to deal with one of the most salient issues in an increasingly borderless world.
Author : Damiano Benvegnù
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319712586
Total Pages : 298 pages
Book Rating : 4.3/5 (197 download)
Download or read book Animals and Animality in Primo Levi’s Work written by Damiano Benvegnù and published by Springer. This book was released on 2018-06-21 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Situated at the intersection of animal studies and literary theory, this book explores the remarkable and subtly pervasive web of animal imagery, metaphors, and concepts in the work of the Jewish-Italian writer, chemist, and Holocaust survivor Primo Levi (1919-1987). Relatively unexamined by scholars, the complex and extensive animal imagery Levi employed in his literary works offers new insights into the aesthetical and ethical function of testimony, as well as an original perspective on contemporary debates surrounding human-animal relationships and posthumanism. The three main sections that compose the book mirror Levi’s approach to non-human animals and animality: from an unquestionable bio-ethical origin (“Suffering”); through an investigation of the relationships between writing, technology, and animality (“Techne”); to a creative intellectual project in which literary animals both counterbalance the inevitable suffering of all creatures, and suggest a transformative image of interspecific community (“Creation”).
Author : Theodossia-Soula Pavlidou
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027270848
Total Pages : 367 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Constructing Collectivity written by Theodossia-Soula Pavlidou and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-02-15 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first edited volume dedicated specifically to first person non-singular reference (‘we’). Its aim is to explore the interplay between the grammatical means that a language offers for accomplishing collective self-reference and the socio-pragmatic – broadly speaking – functions of ‘we’. Besides an introduction, which offers an overview of the problems and issues associated with first person non-singular reference, the volume comprises fifteen chapters that cover languages as diverse as, e.g., Dutch, Greek, Hebrew, Cha’palaa and Norf’k, and various interactional and genre-specific contexts of spoken and written discourse. It, thus, effectively demonstrates the complexity of collective self-reference and the diversity of phenomena that become relevant when ‘we’ is not examined in isolation but within the context of situated language use. The book will be of particular interest to researchers working on person deixis and reference, personal pronouns, collective identities, etc., but will also appeal to linguists whose work lies at the interface between grammar and pragmatics, sociolinguistics, discourse and conversation analysis.
Author : Aisling Reid
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3111298450
Total Pages : 345 pages
Book Rating : 4.1/5 (112 download)
Download or read book Pained Screams from Camps written by Aisling Reid and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-06-17 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Detention camps exceed the juridical concept of punishment and crime. This book comprises two parts: 1. a collected volume that discusses camps not as something of the past, but as a paradigmatic political space in which ordinary law is completely suspended, and 2. an Italian-English parallel text of the war diary of an Italian prisoner during his confinement at the Stalag X-B internment camp near Sandbostel from 1943–1945. 1. The Human Condition of Exception: Collected Essays Edited by Aisling Reid and Valentina Surace Written in Italian and English, the essays collected in this volume explore the issue of camps and suffering from various perspectives, including philosophical inquiry, literary analysis, historical description and legal assessment. As Agamben suggests, the camp embodies the state of exception. A dehumanising camp life will therefore emerge every time such a structure is created. What happens in camps exceeds the juridical concept of punishment, as well as that of crime. Prisoners are faced with a ‘useless’ pain (Levinas) as it is not the expiation of a fault. Prisoners attempt to describe their extreme suffering through their diaries. Their experience, however, cannot be entirely communicated. Even their screams, which express humanity at the extreme limit of its un-power, are silenced. Given the recent popularity of right-wing politics, as well as the centenary of Mussolini’s march on Rome, such research is more urgent than ever. The book will appeal to readers with an interest in philosophy as well as Irish history scholars studying internment during Partition and The Troubles in Northern Ireland. 2. Aldo Quarisa’s Diary: An Italian-English Edition Edited by Aisling Reid and Valentina Surace. Transcribed and with a preface by Galileo Sartor. Translation of the diary by Aisling Reid (Italian-English). In 1943, Aldo Quarisa worked at a military school in Florence, where he taught literature. In October of that year, one month after Italy had surrendered to the Allied forces, the Italians declared war on the Germans. In Florence, the German occupiers responded quickly, by arresting and deporting people with military connections to numerous concentration camps in Austria. Quite suddenly, Aldo was detained and deported through a network of camps, including Benjaminovo and the Stalag X-B internment camp, near the Austrian village of Sandbostel. For two years, he found himself imprisoned alongside other Italians, including the celebrated journalist Giovannino Guareschi, who secretly kept a diary that was later published as his Diario Clandestino 1943–1945 in 1946. Much like Guareschi, Aldo also kept a diary and excerpts are published here in both Italian and English for the first time. The diary describes in unprecedented detail the monotony of camp life, the cruelty of the guards and the prisoners’ struggle to survive. The text is an important document that preserves the memory and voices of all those who suffered during the war and will inevitably be of interest to readers with an interest in World War II.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 852 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Italian studies in Southern Africa written by and published by . This book was released on 2005 with total page 852 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Alessio Scarlato
Publisher : Luigi Pellegrini Editore
ISBN 13 : 8868223767
Total Pages : 227 pages
Book Rating : 4.8/5 (682 download)
Download or read book La Tela Strappata written by Alessio Scarlato and published by Luigi Pellegrini Editore. This book was released on 2016-10-19 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: «Fare una descrizione precisa di ciò che non ha mai avuto luogo è il compito dello storico». La sentenza di Oscar Wilde guida questa ricostruzione del rimosso del cinema del Novecento, la storia dei grandi film non fatti, dal Don Chisciotte di Welles al Viaggio di G. Mastorna di Fellini, dal Cristo di Dreyer al Napoleone di Kubrick, dal Que viva Mexico! e Il prato di Bežin di Ejzenštejn al The Day the Clown Cried di Lewis. E ancora, Godard, Pasolini, Munk, Vertov, Lanzmann: la storia di grandi progetti incompiuti, di riprese che si sono protratte per decenni e poi sono state dimenticate in qualche magazzino, immagini rimaste sulla carta oppure riutilizzate, ma al di fuori della loro destinazione originaria. Attraverso questo racconto, emerge il profilo di quello che il Novecento non ha saputo vedere e raccontare, il retro della Storia, nonché il profilo di una storia delle immagini del cinema che disloca la centralità della sala cinematografica per far emergere i meccanismi di negoziazione e i doveri d’autore che preludono alla visibilità o alla scomparsa di tali immagini perdute.
