Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Les Quebecois Et Leurs Mots
Download Les Quebecois Et Leurs Mots full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Les Quebecois Et Leurs Mots ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Les Québécois et leurs mots by : Annette Paquot
Download or read book Les Québécois et leurs mots written by Annette Paquot and published by Presses Université Laval. This book was released on 1988 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La méthode utilisée se rattache à la "statistique métalinguistique". L'étude est faite à partir d'une enquête menée dans les zones métropolitaines de Québec et de Montréal. L'analyse des données recueillies comporte cinq chapitres: Les canadianismes dans les représentations de l'usage - Le choix lexical - La connaissance du caractère régional - Le style des canadianismes - Les canadianismes et la norme. A la fin, petit glossaire de près de cent termes accompagnés de diverses indications.
Book Synopsis Petit lexique de mots québécois à l'usage des Français et autres francophones d'Europe en vacances au Québec by : Ephrem Desjardins
Download or read book Petit lexique de mots québécois à l'usage des Français et autres francophones d'Europe en vacances au Québec written by Ephrem Desjardins and published by Montréal : Éditions Vox populi. This book was released on 2002-01-01 with total page 155 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dans ce guide doublement pratique, qui se glisse aisément dans la poche du vacancier, Ephrern Desjardins, conteur, auteur-compositeur, et depuis toujours défenseur de la langue parlée québécoise, livre la base d'un vocabulaire plus que coloré! Les cousins d'Europe et d'ailleurs y trouveront ses conseils pour faire de leurs premières vacances au Québec un séjour fort instructif : des trucs pour comprendre les Québécois, jusqu'à la liste des jurons les plus courants au pays! ! Voici un petit livre sans prétention sinon une: les mots que j'y ai mis sont d'un usage courant chez tous les Québécois, sans distinction régionale. Cependant, en toute amitié, un petit truc, l'unique but de ce livre est de vous aider à comprendre les Québécois! En ce sens il vous sera précieux. Mais n'essayez pas d'émailler vos phrases de ces mots ou expressions, ni surtout de les utiliser avec l'accent de chez nous... D'abord, et veuillez me croire, je vous jure que vous n'y arriverez pas ! ! De plus, n'oubliez pas que c'est vous qui êtes en vacances chez nous et que, pour nous, c'est vous qui avez un accent !
Author : Publisher :Odile Jacob ISBN 13 :2738172911 Total Pages :321 pages Book Rating :4.7/5 (381 download)
Download or read book written by and published by Odile Jacob. This book was released on with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Dictionnaire du parler québécois de A à Z by : Josée Simard
Download or read book Dictionnaire du parler québécois de A à Z written by Josée Simard and published by . This book was released on 2013-04-01 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Si vous ne comprenez pas la signification de ces mots, c’est qu’il vous faut un bon dictionnaire de la langue parlée au Québec. Indispensable, Le Dictionnaire du parler québécois de A à Z est écrit par une Québécoise d’origine et présente plus de 1500 mots et expressions utilisés dans la Belle Province. Idéal pour les touristes francophones et les étudiants venus d’ailleurs dans le cadre d’un échange, ce dictionnaire expose les mots employés quotidiennement par les Québécois ainsi que les nombreux anglicismes qui caractérisent leur parler coloré.
Author :Louis Edmond Hamelin Publisher :Centre international de recherche en aménagement linguistique = International Center for Research on Language Planning ISBN 13 : Total Pages :254 pages Book Rating :4.F/5 ( download)
Book Synopsis Le Québec par des mots by : Louis Edmond Hamelin
Download or read book Le Québec par des mots written by Louis Edmond Hamelin and published by Centre international de recherche en aménagement linguistique = International Center for Research on Language Planning. This book was released on 2000 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Language, Citizenship and Identity in Quebec by : L. Oakes
Download or read book Language, Citizenship and Identity in Quebec written by L. Oakes and published by Springer. This book was released on 2007-01-05 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Globalization is calling for new conceptualizations of belonging within culturally diverse communities. Quebec, driven by the pressures of maintaining Francophone identity and accommodating migrant groups, provides a fascinating case study of how to foster a sense of belonging.
Book Synopsis Dictionnaire québécois instantané by : Benoît Melançon
Download or read book Dictionnaire québécois instantané written by Benoît Melançon and published by Les Editions Fides. This book was released on 2004 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Il y a quelques années, Benoît Melançon et Pierre Popovic, qui sont professeurs à l'Université de Montréal, ont entrepris un périple dans la société québécoise. Ils en ont d'abord rapporté un glossaire, Le village québécois d'aujourd'hui, qui était aussi un récit de voyage : dans les mots, dans l'actualité, dans la vie quotidienne. Ils sont aujourd'hui de retour, un dictionnaire à la main et l'oreille plus que jamais attentive à la parlote publique. Le marché de leur village est toujours en pleine effervescence. Journalistes, politiciens, professeurs, commentateurs sportifs, amoureux, chanteurs, restaurateurs, communicateurs et intervenants de tout poil, tous causent, haranguent, discutent, vitupèrent, vendent leurs salades, font valser les expressions dans tous les sens. Il fallait un dictionnaire pour aider à les comprendre. Le voici.
Book Synopsis Responses to Language Varieties by : Alexei Prikhodkine
Download or read book Responses to Language Varieties written by Alexei Prikhodkine and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-12-15 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about responses to language variety — their variability, shape, and content, as well as the variable cognitive and neural pathways underlying them. The chapters explore access to, processing of, and outcomes of that diversity and complexity. Many traditions are represented: from social psychology come classic experimental methods as well as more current discourse-based analyses; anthropology is represented in indexicality, iconization, recursivity, erasure, enregisterment, and ideologies; the sociolinguistic focus on specific rather than global elements that trigger responses is highlighted. The individual chapters address a variety of questions concerning language attitude, belief, and ideology, in some cases singly, in others with a more general focus, including attempts to relate one style of research to another. If we accept the fact that individuals house great variability in the underlying cognitive structures that inform responses, it follows that no single way of eliciting and studying them will do. This book provides a tour of the emerging tools that have been productive in such investigations.
Book Synopsis Dictionnaire des expressions québécoises by : Pierre DesRuisseaux
Download or read book Dictionnaire des expressions québécoises written by Pierre DesRuisseaux and published by Bibliotheque Québecoise. This book was released on 1990 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Couenne, micmac, sioux, enfirouaper, jarnigoine : le français québécois est inventif, amusant, savoureux... déroutant. Comment s'y retrouver ? Fruit d'une patiente recherche sur le terrain, le Dictionnaire des expressions québécoises répertorie plus de 4000 expressions, locutions, comparaisons, usitées au Québec, avec leur signification, leurs variantes régionales et, le plus souvent, leur équivalent en France. Un ouvrage de référence indispensable à quiconque - étudiants, traducteurs, linguistes ou simples curieux - désire mieux goûter la langue parlée au Québec.
Book Synopsis Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies by :
Download or read book Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies written by and published by BRILL. This book was released on 2021-08-04 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies presents readers with up-to-date research in corpus-based contrastive linguistics and translation studies, showing the high degree of complementarity between the two fields in terms of research methodology, interests and objectives. Offering theoretical, descriptive and applied perspectives, the articles show how translation and contrastive approaches to grammar, lexis and discourse can be harmoniously combined through the use of monolingual, bilingual and multilingual corpora and how contrastive information needs to inform translation research and vice versa. The notion of contrastive linguistics adopted here is broad; thus, alongside comparisons of Malay/English idioms and the French imparfait and its English equivalents, there are articles comparing different varieties of French, and sign language with spoken language. This collection should be of interest to researchers in corpus linguistics, contrastive linguistics and translation studies. In addition, the section on corpus-based teaching applications will be of great value to teachers of translation and contrastive linguistics.
Book Synopsis Las lenguas de las Américas - the Languages of the Americas by : Paul Danler
Download or read book Las lenguas de las Américas - the Languages of the Americas written by Paul Danler and published by Logos Verlag Berlin GmbH. This book was released on 2022-05-10 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Las lenguas de las Américas - the Languages of the Americas takes the reader on a journey through twenty chapters addressing the languages of the Americas all the way from Canada and the USA to Argentina and Brazil. The authors are international experts who have written mainly in Spanish and English, but in a few cases also in French, Portuguese and German. The book deals with the languages of the descendants of the first Americans; it gives an insight into the American varieties of English, French, Portuguese and Spanish; it explores the outcome of the long-lasting coexistence of various autochthonous and European languages; it also looks into some very specific hybrid forms of locally or regionally unique varieties in the Americas, focusing on creolization, code-switching and translanguaging resulting from language contact. The languages and linguistic varieties dealt with in this book are numerous and so are the approaches and methods applied; most are mainly synchronic, but some are also diachronic. All in all, the book has managed to draw a succinct and representative portrait of the multifaceted linguistic landscapes of the Americas.
Book Synopsis Le roman québécois contemporain by : André Lamontagne
Download or read book Le roman québécois contemporain written by André Lamontagne and published by Les Editions Fides. This book was released on 2004 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Depuis sa naissance, la litterature quebecoise convoque les textes d'ailleurs pour etablir sa legitimite et ses filiations. Le present ouvrage a pour objet d'etude la poetique et le fonctionnement interpretatif de l'intertextualite chez quelques auteurs phares du roman quebecois contemporain: Jacques Ferron, Victor-Levy Beaulieu, Francine Noel, Regine Robin, Dany Laferriere, Louis Hamelin et Jacques Poulin.
Book Synopsis Cultures, Ideologies, and the Dictionary by : Braj B. Kachru
Download or read book Cultures, Ideologies, and the Dictionary written by Braj B. Kachru and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-03-01 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A pioneering volume addressing issues related to cultures, ideologies, and the dictionary. A cross-cultural and cross-linguistic study with focus on selected Western and non-Western languages. A number of in-depth case studies illustrates the dominant role ideology and other types of bias play in the making of a dictionary. The volume includes invited papers of 40 internationally recognized scholars.
Download or read book Canadiana written by and published by . This book was released on 1990-04 with total page 1334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book French Today written by Carol Sanders and published by Cambridge University Press. This book was released on 1993-04-08 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: French Today is a profile of the French language in its social context. British and French linguists examine trends in French throughout the French-speaking world, and address issues around prescriptivism, gender and language, and regional languages and dialects. The collection includes overviews of work done in particular areas and deeper analyses of sociolinguistic questions. One theme is how to represent and interpret data relating to language varieties that have been marginalised. Another concerns the ways in which French is adapting to the future, whether as a language of new technology, or as a vehicular language on the continent. All chapters of this book are in English, with examples and quotations in French, and a mixture of references given in both languages. At the end of each chapter, there are also texts in French, serving as illustration and as pointers to further reading.
Book Synopsis Panorama francophone Student Book 2 by : Danièle Bourdais
Download or read book Panorama francophone Student Book 2 written by Danièle Bourdais and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-09-10 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Panorama francophone suite covers everything you need for the two year Ab Initio French course for the IB Language B programme
Book Synopsis La Charte. La loi 101 et les Québécois d'expression anglaise / The Charter. Bill 101 and English-Speaking Quebec by : Lorraine O'Donnell
Download or read book La Charte. La loi 101 et les Québécois d'expression anglaise / The Charter. Bill 101 and English-Speaking Quebec written by Lorraine O'Donnell and published by Presses de l'Université Laval. This book was released on 2021-06-22T00:00:00-04:00 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La Charte. La loi 101 et les Québécois d’expression anglaise La Charte de la langue française, communément appelée loi 101, a profondément changé le Québec. Introduite en 1977, la loi décrète la primauté du français dans les ministères et organismes, dans certains lieux de travail et dans l’affichage commercial. Depuis, la minorité d’expression anglaise a connu un déclin démographique et économique et des fermetures d’écoles. Néanmoins, on remarque une croissance de sa vitalité organisationnelle et de sa participation dans le Québec francophone. En explorant les dimensions historiques, politiques, juridiques et socio-économiques de la Charte en lien avec les Québécois d’expression anglaise, cet ouvrage, qui comprend des textes en anglais et en français, fait ressortir la complexité entourant ces questions. The Charter: Bill 101 and English-Speaking Quebec The Charter of the French Language, also called Bill 101, profoundly changed Quebec. The 1977 law made state institutions, certain workplaces, and commercial signs predominantly French. Since the law's adoption, the English-speaking minority has experienced population loss, economic decline, and school closures, but also a growing organizational vitality and increased participation in Francophone Quebec. This book features chapters in English or French by researchers and engaged citizens. They explore the Charter in relation to English-speaking Quebec and within a broad historical, political, legal, and socio-economic context. A complex view of the Quebec law and its communities emerges.
