Les Enfants Des Bois Par Mayne Reid Traduction Nouvelle

Author : Le Capitaine Mayne Reid
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781519436474
Total Pages : 312 pages
Book Rating : 4.4/5 (364 download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Les Enfants Des Bois written by Le Capitaine Mayne Reid and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2015-11-20 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Extrait:LES BOORS Hendrik Von Bloom �tait un boor. Ce mot signifie litt�ralement un rustre, un paysan vulgaire; pourtant en donnant � mynheer Von Bloom cette qualification, nous sommes loin de vouloir lui manquer de respect. Dans la colonie anglaise du cap de Bonne-Esp�rance, on appelle boor un fermier. Von Bloom �tait un fermier anglais du Cap. Les boors de cette colonie ont jou� un r�le consid�rable dans l''histoire moderne. Quoique naturellement pacifiques, ils ont �t� forc�s de prendre les armes tant contre les Africains que contre les Europ�ens. Dans les guerres qu''ils ont soutenues avec �clat, ils ont prouv� qu''un peuple tranquille se bat � l''occasion tout aussi bien que les nations chez lesquelles l''esprit militaire est soigneusement entretenu. Les boors du Cap ont �t� accus�s de s''�tre montr�s cruels, surtout dans les exp�ditions dirig�es contre les indig�nes, Hottentots ou Bosjesmans. Sous un point de vue abstrait, le reproche peut �tre fond�; mais les provocations incessantes de ces sauvages ennemis sont des circonstances att�nuantes � la conduite des colons. A la v�rit� ceux-ci ont r�duit les Hottentots � l''esclava≥ mais, vers la m�me �poque, les Anglais transportaient de la Guin�e aux Antilles des cargaisons de noirs, tandis que les Espagnols et les Portugais soumettaient les hommes rouges d''Am�rique au joug le plus rigoureux. Observons encore que les traitements barbares inflig�s � la race indig�ne par les boors �taient de la cl�mence, comparativement aux atrocit�s qu''elle avait � souffrir de la part de ses chefs despotiques. Certes, la mis�rable situation des Hottentots ne justifie pas les Hollandais d''en avoir fait des esclaves; mais, eu �gard aux circonstances, il n''est pas de nation maritime qui soit en droit de les taxer de cruaut�. Ils avaient affaire � des sauvages abrutis et pervers et l''histoire de la colonisation ne pouvait manquer d''�tre remplie de tristes �pisodes. Je pourrais ais�ment, lecteur, d�fendre la cause des boors de la colonie du ∩ mais je me contente d''exprimer mon opinion: c''est qu''ils sont braves, vigoureux, paisibles, industrieux, amis de la v�rit� et de la libert� r�publicaine. C''est, en somme, une noble race d''hommes. Ainsi, quand j''ai donn� � Hendrik Von Bloom, le nom de boor, ai-je voulu manquer d''�gards envers lui? au contraire.Thomas Mayne Reid (Ballyroney, comt� de Down, 4 avril 1818 - Londres, 22 octobre 1883), connu sous le nom de Capitaine Mayne Reid, est un �crivain am�ricain d''origine irlandaise du XIXe si�cle.Thomas Mayne-Reid abandonne l''Irlande et une carri�re de pasteur � laquelle on le destinait pour une vie aventureuse au Mexique et aux �tats-Unis. Trappeur en terre indienne, il prend part � l''exp�dition du Texas en 1840, fait du journalisme � Philadelphie (1843-1846) et devient capitaine des volontaires dans la guerre contre le Mexique (1845).Ses r�cits d''aventures �voquant la culture am�rindienne ont obtenu un succ�s consid�rable. D''innombrables traductions en fran�ais au XIXe si�cle, r�guli�rement r��dit�es. Par ailleurs, il fut champion de croquet et il a �crit un livre sur ce jeu (Croquet, 1863).�mile Gigault de La B�dolli�re, n� le 24 mai 1812 � Amiens, mort le 24 avril 1883 � Paris 1er arrondissement (51 rue d''Argenteuil), est un �crivain, goguettier, journaliste et traducteur fran�ais.�mile Gigault de La B�dolli�re est le fils de Pierre Gigault de la B�dolli�re et de Sophie V�rit�, il �pouse Ang�le Bobin, (1819-1865), veuf il �pouse en 2e noce Delphine-Jeanne-Joseph Euvrard.De l''union avec Ang�le Bobin, est n� Lucien-Pierre-Jean-Baptiste Gigault de La B�dolli�re, (1838-1901), Vice-Amiral, Pr�fet maritime du 3e arrondissement � Lorient en 1901.