Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Legal Meanings For Interpreters
Download Legal Meanings For Interpreters full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Legal Meanings For Interpreters ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis The Nature of Legal Interpretation by : Brian G. Slocum
Download or read book The Nature of Legal Interpretation written by Brian G. Slocum and published by University of Chicago Press. This book was released on 2017-05-17 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language shapes and reflects how we think about the world. It engages and intrigues us. Our everyday use of language is quite effortless—we are all experts on our native tongues. Despite this, issues of language and meaning have long flummoxed the judges on whom we depend for the interpretation of our most fundamental legal texts. Should a judge feel confident in defining common words in the texts without the aid of a linguist? How is the meaning communicated by the text determined? Should the communicative meaning of texts be decisive, or at least influential? To fully engage and probe these questions of interpretation, this volume draws upon a variety of experts from several fields, who collectively examine the interpretation of legal texts. In The Nature of Legal Interpretation, the contributors argue that the meaning of language is crucial to the interpretation of legal texts, such as statutes, constitutions, and contracts. Accordingly, expert analysis of language from linguists, philosophers, and legal scholars should influence how courts interpret legal texts. Offering insightful new interdisciplinary perspectives on originalism and legal interpretation, these essays put forth a significant and provocative discussion of how best to characterize the nature of language in legal texts.
Book Synopsis Law Dictionary for Interpreters by : José Leyva
Download or read book Law Dictionary for Interpreters written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-10-05 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference work to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used legal terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common legal terminology in English and Spanish.
Book Synopsis Translation and the Law by : Marshall Morris
Download or read book Translation and the Law written by Marshall Morris and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995-01-01 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This long needed reference on the innumerable and increasing ways that the law intersects with translation and interpreting features essays by scholars and professions from the United States, Australia, Hong Kong, Iceland, Israel, Japan, and Sweden. The essays range from sophisticated treatments of historical and hence philosophical variations in concept and practice to detailed practical advice on self-education. Essays show a particular concern for the challenges of courtroom discourse when the parties not only use different languages but operate from different cultural and legal traditions.
Download or read book A Law Dictionary written by John Cowell and published by . This book was released on 1708 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Purposive Interpretation in Law by : Aharon Barak
Download or read book Purposive Interpretation in Law written by Aharon Barak and published by Princeton University Press. This book was released on 2011-10-16 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a comprehensive theory of legal interpretation, by a leading judge and legal theorist. Currently, legal philosophers and jurists apply different theories of interpretation to constitutions, statutes, rules, wills, and contracts. Aharon Barak argues that an alternative approach--purposive interpretation--allows jurists and scholars to approach all legal texts in a similar manner while remaining sensitive to the important differences. Moreover, regardless of whether purposive interpretation amounts to a unifying theory, it would still be superior to other methods of interpretation in tackling each kind of text separately. Barak explains purposive interpretation as follows: All legal interpretation must start by establishing a range of semantic meanings for a given text, from which the legal meaning is then drawn. In purposive interpretation, the text's "purpose" is the criterion for establishing which of the semantic meanings yields the legal meaning. Establishing the ultimate purpose--and thus the legal meaning--depends on the relationship between the subjective and objective purposes; that is, between the original intent of the text's author and the intent of a reasonable author and of the legal system at the time of interpretation. This is easy to establish when the subjective and objective purposes coincide. But when they don't, the relative weight given to each purpose depends on the nature of the text. For example, subjective purpose is given substantial weight in interpreting a will; objective purpose, in interpreting a constitution. Barak develops this theory with masterful scholarship and close attention to its practical application. Throughout, he contrasts his approach with that of textualists and neotextualists such as Antonin Scalia, pragmatists such as Richard Posner, and legal philosophers such as Ronald Dworkin. This book represents a profoundly important contribution to legal scholarship and a major alternative to interpretive approaches advanced by other leading figures in the judicial world.
Book Synopsis Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training by : Annikki Liimatainen
Download or read book Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training written by Annikki Liimatainen and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2017-10-24 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This multidisciplinary volume offers a systematic analysis of translation and interpreting as a means of guaranteeing equality under the law as well as global perspectives in legal translation and interpreting contexts. It offers insights into new research on • language policies and linguistic rights in multilingual communities • the role of the interpreter • accreditation of legal translators and interpreters • translator and interpreter education in multiple countries and • approaches to terms and tools for legal settings. The authors explore familiar problems with a view to developing new approaches to language justice by learning from researchers, trainers, practitioners and policy makers. By offering multiple methods and perspectives covering diverse contexts (e.g. in Austria, Belgium, England, Estonia, Finland, France, Germany, Hong Kong, Ireland, Norway, Poland), this volume is a welcome contribution to legal translation and interpreting studies scholars and practitioners alike, highlighting settings that have received limited attention, such as the linguistic rights of vulnerable populations, as well as practical solutions to methodological and terminological problems.
Book Synopsis Ordinary Meaning by : Brian G. Slocum
Download or read book Ordinary Meaning written by Brian G. Slocum and published by University of Chicago Press. This book was released on 2015-12-22 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Brian G. Slocum s "Ordinary Meaning "offers an extended legal-linguistic analysis of the eponymous interpretive doctrine. A centuries-old consensus exists among courts and legal scholars that words in legal texts should be interpreted in light of accepted standards of communication. Therefore the questions of what makes some meaning the ordinary one, and how the determinants of ordinary meaning are identified and conceptualized, are of crucial importance to the interpretation of legal texts. Arguing against reliance on acontextual dictionary definitions, "Ordinary Meaning" rigorously explores the contributions that specific context makes to meaning, along with linguistic phenomena such as indexicals and quantifiers. Slocum provides a theory and a robust general framework for how the determinants of ordinary meaning should be identified and developed."
Book Synopsis A Dictionary of Law for Interpreters by : José Leyva
Download or read book A Dictionary of Law for Interpreters written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-10-09 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference work to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used legal terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common legal terminology in English and Spanish.
Book Synopsis A Law Dictionary; Or, The Interpreter of Words and Terms by : John Cowell
Download or read book A Law Dictionary; Or, The Interpreter of Words and Terms written by John Cowell and published by . This book was released on 1727 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Poznań School of Legal Theory by : Paweł Kwiatkowski
Download or read book Poznań School of Legal Theory written by Paweł Kwiatkowski and published by BRILL. This book was released on 2021-02-08 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book grew out of the conviction that the original concepts of the Poznań School of Legal Theory are still perfectly suited for application today, in the era of moral pluralism and multicentric legal systems. Moreover, since we are in the midst of a period of heated disputes over the grounds of the normativity of law, and are confronting controversies about the basis for the legitimacy of court decisions, over the results of legal interpretation, and concerning the coherence of legal systems, it would seem that the legal-theoretical proposals put forward by the circle of Poznań legal theorists, supported as they are by firm methodological foundations, have not by any means lost their value.
Book Synopsis Court Interpreters Act by : United States
Download or read book Court Interpreters Act written by United States and published by . This book was released on 1978 with total page 12 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Pocket Dictionary by : Jos Luis Leyva
Download or read book Pocket Dictionary written by Jos Luis Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-10-06 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference work to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used legal terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common legal terminology in English and Spanish.
Book Synopsis Interpretation, Law and the Construction of Meaning by : Anne Wagner
Download or read book Interpretation, Law and the Construction of Meaning written by Anne Wagner and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2007-05-16 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of legal semiotics emphasizes the contingency and fluidity of legal concepts and stresses the existence of overlapping, competing and coexisting legal discourses. New problems, changing power structures and societal norms and new faces of injustice – all these force reconsideration, reformulation and even replacement of established doctrines. This book focuses on the application of law in a wide variety of contexts, including international politics and diplomatic practice.
Book Synopsis Companion Book for Translators and Interpreters by : José Luis Leyva
Download or read book Companion Book for Translators and Interpreters written by José Luis Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2013-10-16 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While preparing for an interpretation related to legal matters, or if you are translating a legal document, this book can be a helpful resource. Take it with you as a companion! It will be there for you if needed. It will also be at hand during the interpretation, should you need to quickly look up a term. It contains only the most frequently used legal terminology in English and Spanish.
Book Synopsis Legal Definitions and Meanings for Interpreters by : José Leyva
Download or read book Legal Definitions and Meanings for Interpreters written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-11-06 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Being bilingual is an asset; and mastering different fields of speciality will make a difference in your bilingual skills. This book can be a helpful resource to learn the essential English-Spanish LEGAL terms. Learn 4 to 5 terms each day and at the end of the year you will master the essential LEGAL terminology in this language combination. This book contains only the most frequently used LEGAL terminology in English and Spanish.
Book Synopsis A new law-dictionary containing the interpretation and definition of words and terms used in the law etc by : Giles Jacob
Download or read book A new law-dictionary containing the interpretation and definition of words and terms used in the law etc written by Giles Jacob and published by . This book was released on 1729 with total page 786 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis A Dictionary of Law for Translators by : José Leyva
Download or read book A Dictionary of Law for Translators written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-10-10 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference work to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used legal terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common legal terminology in English and Spanish.For more than twenty five years, José Luis Leyva has worked as a translator and interpreter in various technical areas. His vast experience in bilingualism has allowed him to interpret for Presidents, Latin American and US governors, ambassadors, CEO ́s, judges, prosecutors, forensic experts and attorneys. He is also the author of other books, including technical dictionaries od the Learn Terminology Series.