Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training

Download Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training PDF Online Free

Author :
Publisher : Frank & Timme GmbH
ISBN 13 : 3732902951
Total Pages : 398 pages
Book Rating : 4.7/5 (329 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training by : Annikki Liimatainen

Download or read book Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training written by Annikki Liimatainen and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2017-10-24 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This multidisciplinary volume offers a systematic analysis of translation and interpreting as a means of guaranteeing equality under the law as well as global perspectives in legal translation and interpreting contexts. It offers insights into new research on • language policies and linguistic rights in multilingual communities • the role of the interpreter • accreditation of legal translators and interpreters • translator and interpreter education in multiple countries and • approaches to terms and tools for legal settings. The authors explore familiar problems with a view to developing new approaches to language justice by learning from researchers, trainers, practitioners and policy makers. By offering multiple methods and perspectives covering diverse contexts (e.g. in Austria, Belgium, England, Estonia, Finland, France, Germany, Hong Kong, Ireland, Norway, Poland), this volume is a welcome contribution to legal translation and interpreting studies scholars and practitioners alike, highlighting settings that have received limited attention, such as the linguistic rights of vulnerable populations, as well as practical solutions to methodological and terminological problems.

Mine Health and Safety Management

Download Mine Health and Safety Management PDF Online Free

Author :
Publisher : SME
ISBN 13 : 9780873352000
Total Pages : 480 pages
Book Rating : 4.3/5 (52 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Mine Health and Safety Management by : Michael Karmis

Download or read book Mine Health and Safety Management written by Michael Karmis and published by SME. This book was released on 2001 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on instilling a safety culture and fostering the ability to recognize and manage health and safety responsibilities and requirements. It details effective and safety management systems and concentrates on safety and health hazard anticipation, identification, evaluation, and control.

Assessing legal interpreter quality through testing and certification: The Qualitas Project

Download Assessing legal interpreter quality through testing and certification: The Qualitas Project PDF Online Free

Author :
Publisher : Universidad de Alicante
ISBN 13 : 8497173082
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.4/5 (971 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Assessing legal interpreter quality through testing and certification: The Qualitas Project by : Cynthia Giambruno

Download or read book Assessing legal interpreter quality through testing and certification: The Qualitas Project written by Cynthia Giambruno and published by Universidad de Alicante. This book was released on 2014 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Respect for the procedural rights of any individual involved in police or judicial matters is a basic tenet of a modern and sound system of justice. Providing legal interpreting services to suspects, defendants, victims and witnesses who are not proficient in the language in which legal matters are being conducted is a broadly accepted practice throughout the EU. However, it is only recently that emphasis has been placed on the quality of the services provided. EU Directive 2010/64/EU, through its mandate for quality in legal interpreter and translating services, has provided the impetus needed to reexamine current practices and work towards common standards and practices across the EU that would enhance mutual trust and allow for reciprocity and the sharing of expertise. This volume reflects the deliberations of a panel of experts from the fields of legal interpreting, testing theory, and public policy who agree that the most effective means of ensuring quality is through testing and certification. It addresses issues related to the assessment of the skill sets and knowledge required to ensure high quality legal interpreting and offers practical guidance and advice on the design and administration of a valid and reliable certification process.