Le développement lexical des enfants bilingues franco-anglais entre 18 et 35 mois

Download Le développement lexical des enfants bilingues franco-anglais entre 18 et 35 mois PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 113 pages
Book Rating : 4.:/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Le développement lexical des enfants bilingues franco-anglais entre 18 et 35 mois by : Marion Walrawens

Download or read book Le développement lexical des enfants bilingues franco-anglais entre 18 et 35 mois written by Marion Walrawens and published by . This book was released on 2016 with total page 113 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Les effets du bilinguisme français/anglais sur le développement lexical des enfants de 19 à 33 mois

Download Les effets du bilinguisme français/anglais sur le développement lexical des enfants de 19 à 33 mois PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 194 pages
Book Rating : 4.:/5 (835 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Les effets du bilinguisme français/anglais sur le développement lexical des enfants de 19 à 33 mois by : Marilyn Clavel

Download or read book Les effets du bilinguisme français/anglais sur le développement lexical des enfants de 19 à 33 mois written by Marilyn Clavel and published by . This book was released on 2012 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce mémoire de recherche a pour objectif de montrer les effets du bilinguisme sur le développement lexical d'enfants âgés de 19 à 33 mois. Conformément à ce que nous avons retrouvé dans plusieurs études s'intéressant à diverses langues, nous nous sommes donnés pour objectif de vérifier l'hypothèse selon laquelle les enfants bilingues (français/anglais) connaissent un développement lexical comparable à celui des enfants monolingues anglais et monolingues français au même âge, si nous associons leurs compétences dans les deux langues. Pour observer et analyser le développement lexical de nos 15 sujets dans les deux langues, nous nous sommes appuyés sur des questionnaires remplis par les parents : " L'Inventaire Français du Développement Communicatif " s'intéressant au lexique productif français ainsi que le " MacArthur Communicative Development Inventory " pour le lexique productif anglais. A partir de ces inventaires de mots produits par l'enfant, nous avons analysé différents paramètres : la taille du lexique en production, la distribution grammaticale, la distribution syntaxique et la longueur moyenne des énoncés. Ces données ont été comparées aux normes française et anglaise. Les résultats de ces analyses nous ont permis de valider notre hypothèse puisque nos sujets connaissent un développement lexical comparable aux enfants monolingues en termes de nombre de mots produits et de longueur moyenne des énoncés. D'autre part, des spécificités propres aux enfants bilingues, telle que la présence de doublons ou équivalents sémantiques au sein de leur lexique productif, ont été mises en évidence. Ce mémoire corrobore ainsi les résultats retrouvés dans d'autres études s'intéressant au bilinguisme précoce.

Le développement lexical des enfants bilingues français-portugais entre 24 et 36 mois

Download Le développement lexical des enfants bilingues français-portugais entre 24 et 36 mois PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 188 pages
Book Rating : 4.:/5 (819 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Le développement lexical des enfants bilingues français-portugais entre 24 et 36 mois by : Laure Devillers

Download or read book Le développement lexical des enfants bilingues français-portugais entre 24 et 36 mois written by Laure Devillers and published by . This book was released on 2012 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Notre mémoire de recherche s’attache à étudier le développement lexical des enfants bilingues précoces simultanés lusophones-francophones entre 24 et 36 mois. Notre hypothèse initiale est qu’un environnement bilingue n’entrave pas le développement lexical global entre 24 et 36 mois. Cette étude se base sur l’observation de 30 enfants bilingues âgés de 24 à 36 mois, et d’un sous-groupe constitué de 18 enfants âgés de 24 à 30 mois. Pour répondre à notre hypothèse, nous avons utilisé le questionnaire parental monolingue de l’Inventaire Français du Développement Communicatif (IFDC) (adaptation française du MacArthur-Bates Communicative Development Inventories (MCDI)) ainsi que sa version portugaise, l’Inventaire Portugais du Développement Communicatif (IPDC). Ainsi, nous avons recueilli des données sur le lexique des enfants bilingues que nous avons comparé quantitativement et qualitativement à la norme monolingue issue du manuel de l’IFDC. Nous avons ainsi pu montrer que les enfants bilingues précoces simultanés lusophones-francophones ne présentent aucun retard de développement lexical comparés à leurs pairs monolingues, et qu’ils sont même en avance ; car leurs stocks lexicaux français et total sont supérieurs à ceux des enfants monolingues. De plus, les résultats de notre étude révèlent que la répartition sémantique et grammaticale des premiers mots français des enfants bilingues est en partie identique à celle des enfants monolingues. Enfin, nous avons pu montrer que les doublets sont présents dans le lexique des enfants bilingues, même s’ils n’en représentent qu’une part peu importante, et que les mots correspondant aux doublets sont ceux acquis le plus tôt par les enfants monolingues. Le bilinguisme précoce simultané n’entrave donc nullement le développement lexical du jeune enfant.

1 - Family | Famille - English French Books for Kids (Anglais Français Livres pour Enfants)

Download 1 - Family | Famille - English French Books for Kids (Anglais Français Livres pour Enfants) PDF Online Free

Author :
Publisher : Mobile Library
ISBN 13 : 8835802776
Total Pages : 12 pages
Book Rating : 4.8/5 (358 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis 1 - Family | Famille - English French Books for Kids (Anglais Français Livres pour Enfants) by : Remis Family

Download or read book 1 - Family | Famille - English French Books for Kids (Anglais Français Livres pour Enfants) written by Remis Family and published by Mobile Library. This book was released on 2020-04-05 with total page 12 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: - IN ENGLISH In the Book Nº 1 of this series, we will learn, in English and French, words about: Family | Famille. Why to choose this eBooks for your kids? Young children will enjoy these French books to learn new French words in a simple and fun way. This Series of bilingual children's books French English teaches French words in an attractive way for beginners: each word is illustrated by a colorful image and it includes the English French translation. This is useful for all looking for a French learning book and also for those looking for a way to learn English for French speakers. This French books with English translation are designed specifically for kids - with the bilingual text, can be used to learn how to say words in French (et aussi Anglais Francais vocabulaire), it can help in any situation! Read and learn with our French English books for kids! - EN FRANÇAIS Dans le livre Nº 1 de cette série, nous apprendrons, en anglais et en français, des mots sur: Family | Famille. Pourquoi choisir ces eBooks pour vos enfants? Les jeunes enfants apprécieront ces livres anglais et français pour apprendre de nouveaux mots anglais d'une manière simple et amusante. Cette série de livres pour enfants bilingues français anglais enseigne les mots anglais de manière attrayante pour les débutants: chaque mot est illustré par une image colorée et comprend la traduction anglais français. Ceci est utile pour tous ceux qui recherchent un livre d'apprentissage de l'anglais et aussi pour ceux qui recherchent un moyen d'apprendre le français pour les anglophones. Ces livres en français avec traduction en anglais sont conçus spécifiquement pour les enfants - avec le texte bilingue, peuvent être utilisés pour apprendre à dire des mots en anglais (et aussi pour apprendre le vocabulaire français), il peut aider dans toutes les situations! Lisez et apprenez avec nos livres français anglais pour les enfants!

5 - Food | Nourriture - English French Books for Kids (Anglais Français Livres pour Enfants)

Download 5 - Food | Nourriture - English French Books for Kids (Anglais Français Livres pour Enfants) PDF Online Free

Author :
Publisher : Mobile Library
ISBN 13 : 8835803438
Total Pages : 43 pages
Book Rating : 4.8/5 (358 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis 5 - Food | Nourriture - English French Books for Kids (Anglais Français Livres pour Enfants) by : Remis Family

Download or read book 5 - Food | Nourriture - English French Books for Kids (Anglais Français Livres pour Enfants) written by Remis Family and published by Mobile Library. This book was released on 2020-04-05 with total page 43 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: - IN ENGLISH In the Book Nº 5 of this series, we will learn, in English and French, words about: Food | Nourriture. Why to choose this eBooks for your kids? Young children will enjoy these French books to learn new French words in a simple and fun way. This Series of bilingual children's books French English teaches French words in an attractive way for beginners: each word is illustrated by a colorful image and it includes the English French translation. This is useful for all looking for a French learning book and also for those looking for a way to learn English for French speakers. This French books with English translation are designed specifically for kids - with the bilingual text, can be used to learn how to say words in French (et aussi Anglais Francais vocabulaire), it can help in any situation! Read and learn with our French English books for kids! - EN FRANÇAIS Dans le livre Nº 5 de cette série, nous apprendrons, en anglais et en français, des mots sur: Food | Nourriture. Pourquoi choisir ces eBooks pour vos enfants? Les jeunes enfants apprécieront ces livres anglais et français pour apprendre de nouveaux mots anglais d'une manière simple et amusante. Cette série de livres pour enfants bilingues français anglais enseigne les mots anglais de manière attrayante pour les débutants: chaque mot est illustré par une image colorée et comprend la traduction anglais français. Ceci est utile pour tous ceux qui recherchent un livre d'apprentissage de l'anglais et aussi pour ceux qui recherchent un moyen d'apprendre le français pour les anglophones. Ces livres en français avec traduction en anglais sont conçus spécifiquement pour les enfants - avec le texte bilingue, peuvent être utilisés pour apprendre à dire des mots en anglais (et aussi pour apprendre le vocabulaire français), il peut aider dans toutes les situations! Lisez et apprenez avec nos livres français anglais pour les enfants!

Récits narratifs oraux d'enfants bilingues précoces simultanés anglais-français au CP et au CE2 et description des variations linguistiques

Download Récits narratifs oraux d'enfants bilingues précoces simultanés anglais-français au CP et au CE2 et description des variations linguistiques PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 52 pages
Book Rating : 4.:/5 (111 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Récits narratifs oraux d'enfants bilingues précoces simultanés anglais-français au CP et au CE2 et description des variations linguistiques by : Anaïs Benhamou

Download or read book Récits narratifs oraux d'enfants bilingues précoces simultanés anglais-français au CP et au CE2 et description des variations linguistiques written by Anaïs Benhamou and published by . This book was released on 2019 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le bilinguisme est un phénomène de plus en plus courant en orthophonie. Un des moyens d'évaluation du langage des enfants bilingues est le récit narratif oral. L'objectif de cette étude est de tester des grilles d'analyse du récit narratif oral, adaptées de la littérature, pour évaluer trois mesures narratives : la macrostructure, la microstructure et la fluence. Elles sont exploitées pour mettre en avant d'éventuels signes de variations linguistiques dans le but d'être utilisées dans la pratique orthophonique. Quatre participants bilingues précoces simultanés anglais-français, dont un présentant un profil linguistique particulier, et trois un développement linguistique typique, sont étudiés. Leurs récits narratifs oraux sont comparés en CP et en CE2. Les résultats montrent des différences inter-individuelles. Le participant au développement linguistique particulier présente des signes de variations linguistiques en microstructure, en produisant un nombre d'erreurs plus élevés que les trois autres participantes. Cependant, son discours apparait plus fluide que les trois autres enfants et la macrostructure de ses récits est comparable à celle des autres participantes. Les résultats montrent aussi des différences intra-individuelles chez l'enfant au développement linguistique particulier, entre les classes et entre les langues. La macrostructure et la microstructure s'améliorent avec l'avancée en âge, contrairement à la fluence qui reste constante. De plus, il n'y a pas de différence entre les langues en macrostructure, mais il y a une différence en microstructure et en fluence. En conclusion, bien que les grilles d'analyse des mesures narratives puissent être améliorées, elles mettent en avant des signes de variations linguistiques chez le participant au développement linguistique particulier. En ce sens, elles constituent un intérêt pour la pratique clinique orthophonique.

Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication

Download Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 311019855X
Total Pages : 606 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication by : Peter Auer

Download or read book Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication written by Peter Auer and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-09-25 with total page 606 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is an up-to-date, concise introduction to bilingualism and multilingualism in schools, in the workplace, and in international institutions in a globalized world. The authors use a problem-solving approach and ask broad questions about bilingualism and multilingualism in society, including the question of language acquisition versus maintenance of bilingualism. Key features: provides a state-of-the-art description of different areas in the context of multilingualism and multilingual communication presents a critical appraisal of the relevance of the field, offers solutions of everyday language-related problems international handbook with contributions from renown experts in the field

Assessing Multilingual Children

Download Assessing Multilingual Children PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1783093129
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.7/5 (83 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Assessing Multilingual Children by : Sharon Armon-Lotem

Download or read book Assessing Multilingual Children written by Sharon Armon-Lotem and published by Multilingual Matters. This book was released on 2015 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Second language learners often produce language forms resembling those of children with Specific Language Impairment (SLI). At present, professionals working in language assessment and education have only limited diagnostic instruments to distinguish language impaired migrant children from those who will eventually catch up with their monolingual peers. This book presents a comprehensive set of tools for assessing the linguistic abilities of bilingual children. It aims to disentangle effects of bilingualism from those of SLI, making use of both models of bilingualism and models of language impairment. The book's methods-oriented focus will make it an essential handbook for practitioners who look for measures which could be adapted to a variety of languages in diverse communities, as well as academic researchers.

Homo Symbolicus

Download Homo Symbolicus PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027211892
Total Pages : 251 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Homo Symbolicus by : Christopher S. Henshilwood

Download or read book Homo Symbolicus written by Christopher S. Henshilwood and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-11-16 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The emergence of symbolic culture, classically identified with the European cave paintings of the Ice Age, is now seen, in the light of recent groundbreaking discoveries, as a complex nonlinear process taking root in a remote past and in different regions of the planet. In this book the archaeologists responsible for some of these new discoveries, flanked by ethologists interested in primate cognition and cultural transmission, evolutionary psychologists modelling the emergence of metarepresentations, as well as biologists, philosophers, neuro-scientists and an astronomer combine their research findings. Their results call into question our very conception of human nature and animal behaviour, and they create epistemological bridges between disciplines that build the foundations for a novel vision of our lineage's cultural trajectory and the processes that have led to the emergence of human societies as we know them.

Functional Approaches to Culture and Translation

Download Functional Approaches to Culture and Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027293228
Total Pages : 258 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Functional Approaches to Culture and Translation by : Dirk Delabastita

Download or read book Functional Approaches to Culture and Translation written by Dirk Delabastita and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-10-31 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a generous selection of articles on translation by Professor José Lambert (K.U. Leuven). It traces the intellectual itinerary of their author, who started out as a French and Comparative Literature scholar some four decades ago trying to get a better grip on the problem of inter-literary contacts, and who soon became a key figure in the emergent discipline of Translation Studies, where he is widely known as an indefatigable promoter of descriptively oriented research. This collection shows how José Lambert has never stopped asking new questions about the crucial but often hidden role of language and translation in the world of today. It includes some of the author’s classic papers as well as a few lesser known ones that deserve wider circulation. The editors’ introduction and the bibliography complete this thought-provoking survey of the career of one of the most creative researchers in the field.

Short-term and Working Memory

Download Short-term and Working Memory PDF Online Free

Author :
Publisher : Psychology Press
ISBN 13 : 9781841699189
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.6/5 (991 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Short-term and Working Memory by : Susan E. Gathercole

Download or read book Short-term and Working Memory written by Susan E. Gathercole and published by Psychology Press. This book was released on 2001 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This special issue ponders a detailed and contemporary analysis of the theoretical underpinnings of short-term and working memory. Articles focus on short-term memory for phonological, semantic, and spatial material, on executive function and on short-term forgetting. The empirical perspectives include the neuroimaging of short-term memory, short-term memory development and the neuropsychology and neurobiology of memory, in addition to laboratory-based experimental studies. Together, these articles identify significant current models and approaches to short-term and working memory, providing a broad set of perspectives which illustrate the wide impact of working memory on the understanding of human cognition.

Studies in Turkish as a Heritage Language

Download Studies in Turkish as a Heritage Language PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027260508
Total Pages : 303 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Studies in Turkish as a Heritage Language by : Fatih Bayram

Download or read book Studies in Turkish as a Heritage Language written by Fatih Bayram and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-11-15 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Heritage language bilingualism refers to contexts where a minority language spoken at home is (one of) the first native language(s) of an individual who grows up and typically becomes dominant in the societal majority language. Heritage language bilinguals often wind up with grammatical systems that differ in interesting ways from dominant-native speakers growing up where their heritage language is the majority one. Understanding the trajectories and outcomes of heritage language bilingual grammatical competence, performance, language usage patterns, identities and more related topics sits at the core of many research programs across a wide array of theoretical paradigms. The study of heritage language bilingualism has grown exponentially over the past two decades. This expansion in interest has seen, in parallel, extensions in methodologies applied, bridges built between closely related fields such as the study of language contact and linguistic attrition. As is typical in linguistics, not all languages are studied to the same degree. The present volume showcases what Turkish as a heritage language brings to bear for key questions in the study of heritage language bilingualism and beyond. In many ways, Turkish is an ideal language to be studied because of its large diaspora across the world, in particular Europe. The papers in this volume are diverse: from psycholinguistic, to ethnographic, to classroom-based studies featuring Turkish as a heritage language. Together they equal more than their subparts, leading to the conclusion that understudied heritage languages like Turkish provide missing pieces to the puzzle of understanding the variables that give rise to the continuum of outcomes characteristic of heritage language speakers.

Master of the River

Download Master of the River PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 148 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Master of the River by : Félix Antoine Savard

Download or read book Master of the River written by Félix Antoine Savard and published by . This book was released on 1976 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Vocabulary in a Second Language

Download Vocabulary in a Second Language PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027217103
Total Pages : 250 pages
Book Rating : 4.2/5 (171 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Vocabulary in a Second Language by : Paul Bogaards

Download or read book Vocabulary in a Second Language written by Paul Bogaards and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-01-01 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The eleven chapters of Vocabulary in a Second Language are written by the world's leading researchers in the field of vocabulary studies in second language acquisition. Each chapter presents experimental research leading to new conclusions about and insights into the selection, the learning and teaching, or the testing of vocabulary knowledge in foreign languages. This book is intended as an up-to-date overview of the important domain of the lexicon for researchers in the field of second language acquisition, teacher trainers and professional teachers of second or foreign languages.

Early Language Learning

Download Early Language Learning PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1783098333
Total Pages : 297 pages
Book Rating : 4.7/5 (83 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Early Language Learning by : Janet Enever

Download or read book Early Language Learning written by Janet Enever and published by Multilingual Matters. This book was released on 2017-07-06 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first collection of research studies to explore the potential for mixed methods to shed light on foreign or second language learning by young learners in instructed contexts. It brings together recent studies undertaken in Cameroon, China, Croatia, Ethiopia, France, Germany, Italy, Kenya, Mexico, Slovenia, Spain, Sweden, Tanzania and the UK. Themes include English as an additional language, English as a second or foreign language, French as a modern foreign language, medium of instruction controversies and content and language integrated learning (CLIL). The volume reviews the choice of research methodologies for early language learning research in schools with a particular focus on mixed methods and proposes that in the multidisciplinary context of early language learning this paradigm allows for a more comprehensive understanding of the evidence than other approaches might provide. The collection will be of interest to in-service and trainee teachers of young language learners, graduate students in the field of TESOL and early language learning, teacher educators, researchers and policymakers.

Sociolinguistics in African Contexts

Download Sociolinguistics in African Contexts PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319496115
Total Pages : 349 pages
Book Rating : 4.3/5 (194 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sociolinguistics in African Contexts by : Augustin Emmanuel Ebongue

Download or read book Sociolinguistics in African Contexts written by Augustin Emmanuel Ebongue and published by Springer. This book was released on 2017-05-11 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a new perspective on sociolinguistics in Africa. Eschewing the traditional approach which looks at the interaction between European and African languages in the wake of colonialism, this book turns its focus to the social dynamics of African languages and African societies. Divided into two sections, the book offers insight into the crucial topics such as: language vitality and endangerment, the birth of ‘new languages’, a sociolinguistics of the city, language contact and language politics. It spans the continent from Algeria to South Africa, Guinea-Bissau to Kenya and addresses the following broad themes: Language variation, contact and changeThe dynamics of urban, rural and youth languagesPolicy and practice This book provides an alternative to the Eurocentric view of sociolinguistic dynamics in Africa, and will make an ideal read or supplemental textbook for scholars and students in the field/disciplines of African languages and linguistics, and those interested in southern theory or ‘sociolinguistics in the margins’.

Intercultural Competence

Download Intercultural Competence PDF Online Free

Author :
Publisher : Council of Europe
ISBN 13 : 9789287151704
Total Pages : 152 pages
Book Rating : 4.1/5 (517 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Intercultural Competence by : Gerhard Neuner

Download or read book Intercultural Competence written by Gerhard Neuner and published by Council of Europe. This book was released on 2003-01-01 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: