Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Lart De Traduire full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Lart De Traduire ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : James S.. Holmes
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110871092
Total Pages : 249 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)
Download or read book The nature of translation written by James S.. Holmes and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-12-07 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : I. J. Citroen
Publisher : Elsevier
ISBN 13 : 1483137546
Total Pages : 421 pages
Book Rating : 4.4/5 (831 download)
Download or read book Ten Years of Translation written by I. J. Citroen and published by Elsevier. This book was released on 2014-05-16 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ten Years of Translation documents the proceedings of the Fourth Congress of the International Federation of Translators (Fédération Internationale des Traducteurs—FIT) held in Dubrovnik in 1963. This compilation discusses the diversification and development of the translating profession that focuses on the types of translation practiced, great variety of circumstances under which the translation is carried out, and vast number of auxiliary services and aids closely related to the translation proper. This book includes the descriptions of literary, technical, and scientific translations; linguistic aspects of translation; FIT committee reports; progress reports by FIT member societies; and charter of the translator. This publication is beneficial to professional translators, as well as students and researchers conducting work on linguistics.
Author : Charlotte Hanner
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110975572
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.1/5 (19 download)
Download or read book Documentation of Nordic Art / Documentation de l'art des pays nordiques written by Charlotte Hanner and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-02-07 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) is the leading international body representing the interests of library and information services and their users. It is the global voice of the information profession. The series IFLA Publications deals with many of the means through which libraries, information centres, and information professionals worldwide can formulate their goals, exert their influence as a group, protect their interests, and find solutions to global problems.
Author : Joseph William Moss
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 818 pages
Book Rating : 4.R/5 (6 download)
Download or read book A manual of classical bibliography written by Joseph William Moss and published by . This book was released on 1825 with total page 818 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Joseph William MOSS
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 812 pages
Book Rating : 4.0/5 (23 download)
Download or read book A Manual of Classical Bibliography, comprising a copious detail of the various editions, commentaries ... and translations into the English, French, Italian, Spanish, German and occasionally other languages of the Greek and Latin Classics. (Supplement ... A list of recent critical editions of the Greek and Latin Classics, etc.) written by Joseph William MOSS and published by . This book was released on 1837 with total page 812 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Joseph-William Moss
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 750 pages
Book Rating : 4.+/5 (16 download)
Download or read book A Manual of Classical Bibliography: Comprising a Copious Detail of the Various Editions, Commentaries ... and ... Translations ... of the Greek and Latin Classics written by Joseph-William Moss and published by . This book was released on 1825 with total page 750 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Andrea Frisch
Publisher : Edinburgh University Press
ISBN 13 : 1474404472
Total Pages : 267 pages
Book Rating : 4.4/5 (744 download)
Download or read book Forgetting Differences written by Andrea Frisch and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2015-06-02 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines the impact of the royal politics of amnesia on tragedy and national historiography in France, 1560-1630This study argues that the political and legislative process of forgetting internal differences, undertaken in France after the civil wars of the sixteenth century, leads to subtle yet fundamental shifts in the broader conception of the relationship between readers or spectators on the one hand, and the matter of history, on the other. These shifts, occasioned by the desire for communal reconciliation and generally associated with an increasingly modern sensibility, will nonetheless prove useful to the ideologies of cultural and political absolutism. By juxtaposing representations of the French civil war past as they appear (and frequently overlap) in historiography and tragedy from 1550-1630, Andrea Frisch tracks changes in the ways in which history and tragedy sought to 'move' readers throughout the period of the wars and in their wake. The book shows that a shift from a politically (and martially) active reading of the past to a primarily affective one follows the imperative, so clear and urgent at the turn of the seventeenth century, to put an end to violent conflict. The emotions that neoclassical tragedy and absolutist historiography sought to elicit were intended above all to be shared, and thus a medium via which political and religious differences could be downplayed or forgotten. The book aims to illuminate some of the ways in which the experience of the wars of religion, as registered in tragedy and historiography, contributed to a restructuring of the ever-vital relationship between emotion and politics, and thereby to historicize the very concept of 'esmouvoir'.Key FeaturesConfronts historiography and tragedy in the era of the French Wars of ReligionAddresses the themes of amnesty, pardon, memory, and forgetting in the context of civil warProvides both close readings and a broad argument about the impact of the monarchical politics of reconciliation on conceptions of how history and tragedy should 'move' their audiencesTreats multiple French authors including AndrcY e Nesmond; Henri-Lancelot Voisin de la Popelinic ; Pierre Matthieu; Jean de la Taille; Robert GarnierAndrea Frisch is Associate Professor of French and Comparative Literature at the University of Maryland. KeywordsFrench Wars of Religion; Saint Bartholomew's Day massacres; Edict of Nantes; tragedy; historiography; emotion; reconciliation; Henri IV (Henri de Navarre); Robert Garnier; Pierre MatthieuSubject: Literature
Author : Christine Vial Kayser
Publisher : Vernon Press
ISBN 13 : 1648898416
Total Pages : 793 pages
Book Rating : 4.6/5 (488 download)
Download or read book Art as experience of the living body / L’art comme experience du corps vivant written by Christine Vial Kayser and published by Vernon Press. This book was released on 2024-01-23 with total page 793 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book analyses the dynamic relationship between art and subjective consciousness, following a phenomenological, pragmatist and enactive approach. It brings out a new approach to the role of the body in art, not as a speculative object or symbolic material but as the living source of the imaginary. It contains theoretical contributions and case studies taken from various artistic practices (visual art, theatre, literature and music), Western and Eastern, the latter concerning China, India and Japan. These contributions allow us to nourish the debate on embodied cognition and aesthetics, using theory–philosophy, art history, neuroscience–and the authors’ personal experience as artists or spectators. According to the Husserlian method of “reduction” and pragmatist introspection, they postulate that listening to bodily sensations–cramps, heartbeats, impulsive movements, eye orientation–can unravel the thread of subconscious experience, both active and affective, that emerge in the encounter between a subject and an artwork, an encounter which, following John Dewey, we deem to be a case study for life in general. Ce livre analyse la relation dynamique entre l’art et la conscience subjective, selon une approche phénoménologique, pragmatiste et enactive. Il vise à faire émerger une nouvelle approche du rôle du corps dans l’art, non pas comme objet spéculatif ou matériau symbolique, mais comme source vivante de l’imaginaire. Les contributions théoriques et les études de cas sont prises à diverses pratiques artistiques (arts visuels, théâtre, littérature et musique), occidentales et orientales, ces dernières concernant la Chine, l’Inde et le Japon. Selon la méthode husserlienne de « réduction », en écho à l’introspection pragmatiste, les textes témoignent que l’écoute des sensations corporelles – crampes, battements de cœur, mouvements pulsionnels, orientation des yeux – mises en jeu par l’œuvre, permet de dénouer le fil de l’expérience inconsciente, à la fois kinesthésique et affective, qui émerge dans la rencontre entre un sujet et une œuvre d’art, une rencontre comprise, à la manière de Dewey, comme un cas d’école de la vie en général.
Author : Celia Britton
Publisher : Liverpool University Press
ISBN 13 : 1781385866
Total Pages : 231 pages
Book Rating : 4.7/5 (813 download)
Download or read book Language and Literary Form in French Caribbean Writing written by Celia Britton and published by Liverpool University Press. This book was released on 2014-03-24 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book links postcolonial theory with structuralism and poststructuralism to show how analysis of the textual illuminates the political and ideological positions of French Caribbean writers.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 754 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Le Guide Musical written by and published by . This book was released on 1867 with total page 754 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Eugene A. Nida
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004495746
Total Pages : 341 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)
Download or read book Toward a Science of Translating written by Eugene A. Nida and published by BRILL. This book was released on 2021-08-04 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Toward a Science of Translating, first published in 1964, is still very much in demand today. Written by a linguist and anthropologist with forty years of experience in the field of language and religion, this work describes the major components of translating; setting the translating into the context of historical changes in principles and procedures over the last two centuries. With an emphasis on texts being understood within their cultural contexts, one of the reasons for its continuing relevance is the broad number of illustrative examples taken from field experience of translators in America, Africa, Europe and Asia.
Author : A. G. Maillet
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 486 pages
Book Rating : 4.B/5 (1 download)
Download or read book L' art de la Correspondance ou modéles de lettres written by A. G. Maillet and published by . This book was released on 1795 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Larisa Cercel
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110375915
Total Pages : 274 pages
Book Rating : 4.1/5 (13 download)
Download or read book Friedrich Schleiermacher and the Question of Translation written by Larisa Cercel and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-09-14 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aim of this volume is to assess Friedrich Schleiermacher’s contribution to the theory of translation two centuries after his address “On the Different Methods of Translating” at the Academy of Sciences in Berlin, and to explore its potential for generating future innovative work. For the first time this classic text forms the object of a focused, interdisciplinary approach. Scholars of philosophy and translation, working in English, French and German, provide a close reading of Schleiermacher’s lecture and combine their efforts in order to highlight the fundamental role translation plays in his hermeneutic thinking and the importance of hermeneutics for his theorisation of translation, within the historical and literary context of Romanticism. The various contributions revisit key concepts in Schleiermacher’s thought, in particular the famous metaphor of movement; examine the relation between his theoretical writings and his practice as translator of Plato, unearthing some of their philosophical and linguistic implications; discuss Schleiermacher’s reception in Germany and abroad; and assess the relevance of his ideas in the beginning of the 21st century as well as their potential to inspire further research in translation and interpreting.
Author : Andrei B. Nakov
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 100 pages
Book Rating : 4.:/5 (318 download)
Download or read book Précurseurs Russes : Aux Sources de L'art Nonobjectif written by Andrei B. Nakov and published by . This book was released on 1976 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Adnen Jdey
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004186816
Total Pages : 388 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)
Download or read book Michel Henry et l'affect de l'art written by Adnen Jdey and published by BRILL. This book was released on 2011-11-25 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The studies in this book set out to examine the labile resonances of phenomenology and art in Michel Henry, by examining the different figures of movement given to the concept of the aesthetic by the philosopher. They are preceded by one of Michel Henry’s own texts. Les études qui composent ce livre proposent d’interroger les résonances labiles de la phénoménologie et de l’art chez Michel Henry, en examinant les différentes figures du déplacement imprimé par le philosophe au concept d’esthétique. Le tout est précédé d’un texte de Michel Henry.
Author : Anthony Pym
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027291675
Total Pages : 434 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Beyond Descriptive Translation Studies written by Anthony Pym and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008-03-13 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To go “beyond” the work of a leading intellectual is rarely an unambiguous tribute. However, when Gideon Toury founded Descriptive Translation Studies as a research-based discipline, he laid down precisely that intellectual challenge: not just to describe translation, but to explain it through reference to wider relations. That call offers at once a common base, an open and multidirectional ambition, and many good reasons for unambiguous tribute. The authors brought together in this volume include key players in Translation Studies who have responded to Toury’s challenge in one way or another. Their diverse contributions address issues such as the sociology of translators, contemporary changes in intercultural relations, the fundamental problem of defining translations, the nature of explanation, and case studies including pseudotranslation in Renaissance Italy, Sherlock Holmes in Turkey, and the coffee-and-sugar economy in Brazil. All acknowledge Translation Studies as a research-based space for conceptual coherence and creativity; all seek to explain as well as describe. In this sense, we believe that Toury’s call has been answered beyond expectations.
Author : Ernest Mercier
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 41 pages
Book Rating : 4.:/5 (542 download)
Download or read book L'Art de la Traduction written by Ernest Mercier and published by . This book was released on 1903 with total page 41 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
