Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Lanalyse Syntaxique Dans Le Cadre Des Grammaires Syntagmatiques Generalisees Interpretation Et Strategies
Download Lanalyse Syntaxique Dans Le Cadre Des Grammaires Syntagmatiques Generalisees Interpretation Et Strategies full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Lanalyse Syntaxique Dans Le Cadre Des Grammaires Syntagmatiques Generalisees Interpretation Et Strategies ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis L'analyse syntaxique dans le cadre des grammaires syntagmatiques generalisees : interpretation et strategies by : Philippe Blache (chercheur).)
Download or read book L'analyse syntaxique dans le cadre des grammaires syntagmatiques generalisees : interpretation et strategies written by Philippe Blache (chercheur).) and published by . This book was released on 1990 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis L'analyse syntaxique dans le cadre des grammaires syntagmatiques généralisées by : Philippe Blache
Download or read book L'analyse syntaxique dans le cadre des grammaires syntagmatiques généralisées written by Philippe Blache and published by . This book was released on 1990 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'ANALYSE AUTOMATIQUE DES LANGUES NATURELLES DOIT S'APPUYER SUR LES THEORIES LINGUISTIQUES. UN CERTAIN NOMBRE D'ENTRE ELLES SONT, GRACE A LEUR BONNE FORMALISATION, PLUS PARTICULIEREMENT ADAPTEES A UNE IMPLANTATION INFORMATIQUE. C'EST NOTAMMENT LE CAS DES GRAMMAIRES SYNTAGMATIQUES GENERALISEES (GSG). CEPENDANT, LEUR UTILISATION POSE ENCORE UN CERTAIN NOMBRE DE PROBLEMES ET EN PARTICULIER CELUI DU NON-DETERMINISME. CELUI-CI, S'IL EST INHERENT AU TRAITEMENT DES LANGUES NATURELLES, EST ENCORE AGGRAVE PAR LE FAIT QUE LES GSG UTILISENT DES REGLES A PARTIE DROITE NON-ORDONNEE. UNE IMPLANTATION EFFICACE DE CETTE THEORIE NE PEUT DONC ETRE ENVISAGEE QUE SI NOUS DISPOSONS DE CONTRAINTES SUFFISAMMENT FORTES POUR GUIDER L'ANALYSE SYNTAXIQUE. NOUS PROPOSONS AINSI UNE EXTENSION DU FORMALISME DI/PL UTILISE DANS LES GSG REDUISANT AU MINIMUM LE NOMBRE DE REGLES CONTENUES DANS LA GRAMMAIRE. NOUS PROPOSONS ENSUITE UNE STRATEGIE ORIGINALE (APPELEE FILTRAGE ASCENDANT) QUI, APPLIQUEE DANS LE CADRE DE CETTE ADAPTATION DE LA THEORIE DES GSG, NOUS PERMETTRA DE DECRIRE UN ALGORITHME EFFICACE POUR CETTE THEORIE. NOUS EXPOSONS ENFIN UNE SERIE DE RESULTATS POUR L'IMPLANTATION QUE NOUS EN AVONS FAITE
Book Synopsis Principes d'analyse syntaxique by : Jean-Pierre Paillet
Download or read book Principes d'analyse syntaxique written by Jean-Pierre Paillet and published by PUQ. This book was released on 1973-05-31T20:00:00-04:00 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce livre a été conçu pour trois types différents d'utilisation. Il peut servir de manuel pour un cours d'introduction à la syntaxe. Il peut aussi être utilisé comme guide de lecture pour l'étude personnelle. Finalement, on peut aussi l'utiliser dans un séminaire de niveau plus avancé, comme prétexte à la discussion sur la théorie linguistique.
Book Synopsis ROLE D'UNE ANALYSE SYNTAXIQUE DANS UN SYSTEME DE COMPREHENSION DU LANGAGE NATUREL by : ANNE.. BERARD-DUGOURD
Download or read book ROLE D'UNE ANALYSE SYNTAXIQUE DANS UN SYSTEME DE COMPREHENSION DU LANGAGE NATUREL written by ANNE.. BERARD-DUGOURD and published by . This book was released on 1990 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CE TRAVAIL DECRIT UN SYSTEME D'ANALYSE SYNTAXIQUE DU FRANCAIS ET S'INSCRIT DANS LE CADRE PLUS GENERAL DE LA COMPREHENSION DU LANGAGE NATUREL. LE PREMIER CHAPITRE EST CONSACRE A LA DESCRIPTION DU CADRE DANS LEQUEL EST CONDUITE L'ANALYSE SYNTAXIQUE. CETTE DERNIERE EST CONSIDEREE COMME UNE ETAPE PRELIMINAIRE A L'ANALYSE SEMANTIQUE, REDUISANT LE CHAMP DES AMBIGUITES ET FOURNISSANT DES ANALYSES AVEC DES POINTS D'INDETERMINATION DONT LA RESOLUTION SERA EFFECTUEE PAR L'ANALYSEUR SEMANTIQUE. CETTE GRAMMAIRE APPARTIENT A LA FAMILLE DES GRAMMAIRES LOGIQUES. L'ANALYSEUR EST ASCENDANT ET PERMET LA PRISE EN COMPTE DE REGLES DEPENDANTES DU CONTEXTE. SON FONCTIONNEMENT EST DECRIT EN DETAIL AINSI QUE LES RAISONS DU CHOIX DE CE FORMALISME. UN CHAPITRE EST CONSACRE A LA DESCRIPTION DES TRAITEMENTS PRELIMINAIRES A L'ANALYSE SYNTAXIQUE (MORPHOLOGIE FLEXIONNELLE) ET AUX TRAITEMENTS DES MOTS COMPOSES (LOCUTIONS NOMINALES, VERBALES, ETC.) POUR LESQUELS UNE RECONNAISSANCE PREALABLE EST EFFECTUEE. CETTE RECONNAISSANCE NE SE FAIT QUE LORSQUE LA LOCUTION APPARAIT SOUS UNE FORME FLECHIE SANS AVOIR SUBI DE TRANSFORMATION PARTICULIERE. LA DESCRIPTION DE LA GRAMMAIRE S'ARTICULE AUTOUR DE DEUX POLES: 1) LA DESCRIPTION DES STRUCTURES MANIPULEES PAR LA GRAMMAIRE CORRESPONDANT AUX DIFFERENTS CONSTITUANTS ET QUI REPRESENTENT, UNE FOIS INSTANCIEES, LE RESULTAT DE L'ANALYSE SYNTAXIQUE; 2) LA DESCRIPTION DES REGLES DE LA GRAMMAIRE. CHAQUE REGLE EST ELLE-MEME DECRITE EN DISTINGUANT: 1) LE PHENOMENE LINGUISTIQUE DECRIT DANS LA REGLE; 2) LES CONDITIONS DE CONTROLE INTRODUITES POUR EVITER L'EXPLOSION COMBINATOIRE ET ORIENTANT L'ANALYSE EN FONCTION DE CHOIX PREALABLES. LES REGLES SONT REGROUPEES SUIVANT LES SYNTAGMES DECRITS. LE DERNIER CHAPITRE PRESENTE UNE EVALUATION DE LA GRAMMAIRE SUR UN CORPUS DE TEXTES D'ORIGINES DIVERSES. CETTE EVALUATION PERMET DE METTRE EN EVIDENCE DEUX PROBLEMES: LES ANALYSES MULTIPLES, ET LES ANALYSES ERRONEES. LE
Book Synopsis Analyse grammaticale, analyse narrative by : Sándor Kiss
Download or read book Analyse grammaticale, analyse narrative written by Sándor Kiss and published by . This book was released on 1987 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Vers les grammaires de configuration by : Mathieu Estratat
Download or read book Vers les grammaires de configuration written by Mathieu Estratat and published by . This book was released on 2006 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cette thèse a pour objet d’utiliser la recherche de modèles finis comme un cadre unique pour l’analyse de langages naturels du double point de vue syntaxique et sémantique. Pour la syntaxe, les grammaires de configuration que nous proposons offrent un cadre formel de représentation et d’étude de grammaires. Elles autorisent notamment la réalisation d’un analyseur syntaxique par simple définition de la grammaire. Le traitement de la sémantique est envisagé, quant à lui, sur des textes descriptifs (décrivant des objets). Ces traitements syntaxico-sémantiques sont décrits par des modèles objets contraints, formalisés grâce au langage Z. Cette méthode, nouvelle à notre connaissance dans le domaine de l’analyse du langage naturel, présente l’avantage d’être indépendante des techniques de résolution. Nous avons choisi une méthode de recherche de modèles finis, la configuration, pour la recherche de solutions à partir d’une interprétation du modèle objet contraint.
Book Synopsis ANALYSE SYNTAXIQUE ET SEMANTIQUE AVEC EVALUATION D'ATTRIBUTS DANS UN DEMI-ANNEAU APPLICATION A LA LINGUISTIQUE CALCULATOIRE by : FREDERIC.. TENDEAU
Download or read book ANALYSE SYNTAXIQUE ET SEMANTIQUE AVEC EVALUATION D'ATTRIBUTS DANS UN DEMI-ANNEAU APPLICATION A LA LINGUISTIQUE CALCULATOIRE written by FREDERIC.. TENDEAU and published by . This book was released on 1997 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: LE BUT EST DE PROPOSER DES ALGORITHMES DE CALCUL DE FORETS D'ANALYSE DECOREES PAR DES ATTRIBUTS VERIFIANT LA STRUCTURE ALGEBRIQUE DE DEMI-ANNEAU ET APPLICABLES A DIFFERENTS FORMALISMES DE LA LINGUISTIQUE CALCULATOIRE. LE POINT DE DEPART EST L'ANALYSE SYNTAXIQUE NON-CONTEXTUELLE GENERALE (INCLUANT DONC LES GRAMMAIRES AMBIGUES). UNE STRATEGIE D'ANALYSE EST PRESENTEE SOUS LA FORME D'UN AUTOMATE A PILE NON-DETERMINISTE, QUI EST ENSUITE INTERPRETE PAR PROGRAMMATION DYNAMIQUE. CETTE TECHNIQUE S'APPLIQUE SUR DES CALCULS RECURSIFS A CONDITION QUE CHAQUE SOUS-CALCUL PUISSE ETRE IDENTIFIE PAR UN INDICE. LE MECANISME CONSISTE A TABULER LES RESULTATS, EN N'EFFECTUANT CHAQUE SOUS-CALCUL QU'UNE FOIS. IL EN RESULTE UNE COMPLEXITE (EN TEMPS ET EN ESPACE) CUBIQUE POUR LES ALGORITHMES DE RECONNAISSANCE SYNTAXIQUE. CETTE METHODE EST ETENDUE A L'ANALYSE STOCHASTIQUE, POUR LAQUELLE NOUS PROPOSONS UNE GENERALISATION DES THEOREMES D'ADEQUATION ENTRE LES CALCULS OPERATIONNELS DE PROBABILITES ET LEUR DEFINITION PAR LA GRAMMAIRE PROBABILISTE. LES QUANTITES CALCULEES SONT LES PROBABILITES DE PREFIXE, DE SOUS-CHAINE, ET LE CALCUL DU MEILLEUR ARBRE. QUATRE STRATEGIES SONT PRESENTEES : EARLEY, LEFT CORNER, LR ET EXTENDED LR. LA THEORIE DES SERIES DE PUISSANCE ALGEBRIQUES EST UTILISEE POUR FORMALISER LA DECORATION D'UNE GRAMMAIRE DANS UN DEMI-ANNEAU ABSTRAIT. L'ANALYSE S'EXPRIME ALORS COMME LE CALCUL DU COEFFICIENT D'UN MOT POUR LA SERIE FORMELLE DEFINIE PAR LA GRAMMAIRE DECOREE, CE QUI REVIENT A RESOUDRE UN SYSTEME D'EQUATIONS AU POINT FIXE. NOUS DONNONS DES CONDITIONS QUI ASSURENT LA SOLVABILITE DU SYSTEME, ET MONTRONS QU'ON PEUT LE RESOUDRE EN UTILISANT LA PROGRAMMATION DYNAMIQUE. LES QUATRE ALGORITHMES STOCHASTIQUES SONT ALORS REFORMULES POUR CALCULER UNE DECORATION DANS UN DEMI-ANNEAU ABSTRAIT. ENFIN NOUS MONTRONS QUE LES GRAMMAIRES DE CLAUSES DEFINIES ET LES GRAMMAIRES A STRUCTURE DE TRAITS PEUVENT ETRE DECRITES COMME DES GRAMMAIRES NON-CONTEXTUELLES DECOREES DANS UN DEMI-ANNEAU.
Book Synopsis Analyse syntaxique automatique du français écrit by : Geneviève Lallich-Boidin
Download or read book Analyse syntaxique automatique du français écrit written by Geneviève Lallich-Boidin and published by . This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'analyse syntaxique d'une langue naturelle consiste à définir une grammaire de cette langue, grammaire nécessairement ambiguë, à choisir un algorithme d'analyse non déterministe et à élaborer une stratégie d'analyse afin d'éviter la construction de structures syntaxiques parasites. Dans le cadre de ce travail, nous définissons une grammaire du syntagme nominal du français écrit. Nous étudions les analyseurs hors contexte et non déterministes de Cocke-Younger-Kosomi et d'Earley, et retenons ce dernier. Puis, au dessus de cet analyseur, nous élaborons une stratégie d'analyse qui, à partir des données linguistiques portées par le texte à analyser, permet de prédire localement la structure juste et qui limite de ce fait le nombre de solutions parasites. L'indexation automatique de documents à partir des syntagmes nominaux contenus dans leur résumé est une application de l'analyseur construit.
Book Synopsis Le traitement de la coordination dans la grammaire syntagmatique généralisée et son intégration dans un analyseur syntaxique by : Jocelyne Caron
Download or read book Le traitement de la coordination dans la grammaire syntagmatique généralisée et son intégration dans un analyseur syntaxique written by Jocelyne Caron and published by . This book was released on 1990 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Analyse syntaxique automatique du français écrit by : Geneviève Lallich-Boidin
Download or read book Analyse syntaxique automatique du français écrit written by Geneviève Lallich-Boidin and published by . This book was released on 1986 with total page 167 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'analyse syntaxique d'une langue naturelle consiste à définir une grammaire de cette langue, grammaire nécessairement ambiguë, à choisir un algorithme d'analyse non déterministe et à élaborer une stratégie d'analyse afin d'éviter la construction de structures syntaxiques parasites. Dans le cadre de ce travail, nous définissons une grammaire du syntagme nominal du français écrit. Nous étudions les analyseurs hors contexte et non déterministes de Cocke-Younger-Kosomi et d'Earley, et retenons ce dernier. Puis, au dessus de cet analyseur, nous élaborons une stratégie d'analyse qui, à partir des données linguistiques portées par le texte à analyser, permet de prédire localement la structure juste et qui limite de ce fait le nombre de solutions parasites. L'indexation automatique de documents à partir des syntagmes nominaux contenus dans leur résumé est une application de l'analyseur construit
Book Synopsis Les nouvelles syntaxes by : Anne Abeillé
Download or read book Les nouvelles syntaxes written by Anne Abeillé and published by . This book was released on 1993 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Depuis une quinzaine d'années, plusieurs théories syntaxiques se sont développées, principalement outre-Atlantique, en marge du modèle "dominant" de l'école chomskyenne. Elles ont pour but, d'une part, d'unifier l'étude de la syntaxe avec celle du lexique et de la sémantique, d'autre part, de permettre, par une formalisation rigoureuse et toujours explicite, des applications informatiques variées dans le domaine du traitement automatique des langues. L'ouvrage présente les quatre modèles principaux de ce nouveau courant : - la grammaire lexicale fonctionnelle de J. Bresnan et R. Kaplan (LFG), - la grammaire syntagmatique généralisée (GPSG), - la grammaire syntagmatique guidée par les têtes de C. Pollard et I. Sag (HPSG), - la grammaire d'arbres adjoints (TAG). Il les confronte à de nombreuses données linguistiques du français : complémentation des verbes, phrases passives, interrogatives, relatives, pronoms clitiques, auxiliaires, etc. Chaque chapitre est accompagné d'exercices variés.
Book Synopsis De la reconnaissance des formes linguistiques à l'analyse syntaxique by : Sébastien Paumier
Download or read book De la reconnaissance des formes linguistiques à l'analyse syntaxique written by Sébastien Paumier and published by . This book was released on 2003 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La plupart des descriptions des langues naturelles consistent en une accumulation de règles décrivant le comportement des différents éléments du langage. Cependant, si beaucoup de règles générales ont été établies, leurs exceptions n'ont pratiquement pas été étudiées, ce qui fait que ces descriptions sont incomplètes, voire erronées lorsque le nombre de cas particuliers n'est pas négligeable. Pour remédier à cela, un examen minutieux des phrases élémentaires du français a été mené au LADL. Ces travaux ont abouti à une description très fine des propriétés syntaxiques de ces phrases, codée sous la forme de matrices appelées tables de lexique-grammaire. En 1993, il a été montré que l'on pouvait exploiter les données de ces tables pour effectuer l'analyse automatique de phrases simples. Nous avons étudié un moyen d'étendre ces travaux, de façon à traiter exhaustivement les données du lexique-grammaire, afin de pouvoir analyser n'importe quelle phrase simple du français. Le traitement complet de toutes ces constructions est une opération qui prendra beaucoup de temps, ce qui nous a conduit à nous poser la question de la maintenance de données à long terme. Nous avons ainsi pris le parti d'utiliser un formalisme de description très simple, celui des grammaires locales, afin que les données soient représentées d'une façon la plus claire possible, et qu'elles puissent être maintenues facilement. Dans un premier temps, nous avons testé la puissance de description de notre modèle, à travers l'examen de diverses constructions. Bien que simple, il s'est avéré bien adapté à la description de structures syntaxiques, et a mis en évidence le fait que la distinction entre la recherche de motifs et l'analyse syntaxique n'est qu'une question d'échelle de description. En contrepartie de cette simplicité, nous avons du faire face aux problèmes informatique soulevés par l'exploitation de nos grammaires, en particulier à cause des ordres de grandeur atteints par les données accumulées. Nous avons donc étudié dans un second temps différentes méthodes permettant de manipuler ces données, les unes mettant en jeu des transformations opérant sur les grammaires, les autres concernant les programmes destinés à les appliquer. Les résultats que nous avons obtenus montrent que notre modèle est viable, et que l'accumulation des grammaires décrivant toutes les structures de phrases simples du français est réalisable, ce qui devrait permettre, à terme, d'obtenir un analyseur syntaxique exact pour ces constructions
Book Synopsis Etude et implantation de la coordination en vue de l'analyse automatique du français écrit dans le cadre de la grammaire lexicale fonctionnelle by : Caroline Brun
Download or read book Etude et implantation de la coordination en vue de l'analyse automatique du français écrit dans le cadre de la grammaire lexicale fonctionnelle written by Caroline Brun and published by . This book was released on 1998 with total page 660 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CETTE THESE SE SITUE DANS LE DOMAINE DU TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES LANGUES (TALN). LE CADRE DE CETTE RECHERCHE EST LE DEVELOPPEMENT D'UNE GRAMMAIRE LEXICALE FONCTIONNELLE (LFG) AUTOMATIQUE POUR LE FRANCAIS. NOUS NOUS INTERESSONS CLANS CE TRAVAIL A L'ANALYSE SYNTAXIQUE DE LA COORDINATION. IL S'AGIT A LA FOIS D'UN PHENOMENE COMPLEXE A ANALYSER QUEL QUE SOIT LE MODELE CHOISI, MAIS AUSSI D'UN PHENOMENE TRES LARGEMENT REPRESENTE DANS LES CORPUS DE TOUTES NATURES. LA COORDINATION S'APPLIQUE A TOUS LES CONSTITUANTS D'UNE GRAMMAIRE S'ILS ONT LES MEMES FONCTIONS SYNTAXIQUES. COMPTE TENU DE CETTE CONTRAINTE, NOUS AVONS IMPLANTE UN ENSEMBLE DE REGLES GENERALES VISANT A L'ANALYSE SYNTAXIQUE DES CAS LES PLUS FREQUENTS DE COORDINATION, C'EST-A-DIRE LES COORDINATIONS D'ELEMENTS DE MEME CATEGORIES. AFIN D'AMELIORER LA COUVERTURE DE LA GRAMMAIRE, NOUS AVONS DECRIT DES REGLES PERMETTANT DE PRENDRE EN COMPTE DES PHENOMENES MARGINAUX, COMME LA COORDINATION D'ELEMENTS DE CATEGORIES DIFFERENTES, CERTAINS CAS D'EMERGENCE DU NOEUD DROIT ET D'ELLIPSES. NOUS AVONS EGALEMENT IMPLANTE DANS LA GRAM, MAIRE DES CONTRAINTES LINGUISTIQUES ET DES HEURISTIQUES VISANT A LA REDUCTION DES SOLUTIONS PARASITES. DANS LE PREMIER CHAPITRE, NOUS CONDUISONS UNE ETUDE LINGUISTIQUE SUR CORPUS QUI NOUS PERMET DE CONSTATER QUE LA COORDINATION S'APPLIQUE SUR TOUS LES TYPES DE CONSTITUANTS DE MEME FONCTION. NOUS ETUDIONS DANS LE SECOND CHAPITRE DIFFERENTS TRAITEMENTS DE LA COORDINATION PROPOSES POUR DIF, FERENTS FORMALISMES. LE TROISIEME CHAPITRE CONSISTE EN UNE PRESENTATION SUCCINCTE DU CADRE FORMEL DE NOTRE IMPLANTATION, LA FORMALISME LFG. LE QUATRIEME CHAPITRE NOUS PERMET D'EXPOSER UNE MODELISATION GENERALE DE NOTRE TRAITEMENT DE LA COORDINATION. LE CINQUIEME CHAPITRE EXPOSE LE MODELE DE TRAITEMENT DE LA COORDINATION DANS LE FORMALISME LFG ET LES MODIFICATIONS NECESSAIRES A L'IMPLANTATION DU MODELE GENERAL. LE DERNIER CHAPITRE DECRIT L'IMPLANTATION REALISEE DANS UN ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE POUR L'ANALYSE SYNTAXIQUE AUTOMATIQUE ET EXPOSE DIFFERENTS RESULTATS CONCERNANT L'ANALYSE DE CORPUS.
Book Synopsis Intégration de paramètres formels d'intonation à l'analyse syntaxique automatique dans une perspective d'aide à la désambiguïsation syntaxique by : Sylvain Abraham N'Guéma
Download or read book Intégration de paramètres formels d'intonation à l'analyse syntaxique automatique dans une perspective d'aide à la désambiguïsation syntaxique written by Sylvain Abraham N'Guéma and published by . This book was released on 1998 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En matière de traitement automatique du langage naturel (taln), il est d'usage de procéder à l'analyse syntaxique d'un énoncé à partir des indications morphologiques qui s'y rapportent. Cependant dans de nombreux cas (notamment lors de la présence d'ambiguïtés syntaxiques), ces indications peuvent s'avérer insuffisantes. Aussi paraît-il nécessaire que les systèmes de communication homme-machine soient aptes à traiter simultanément différentes autres sources de connaissances afin de pouvoir recourir à des informations supplémentaires en cas de besoin, et de permettre ainsi un meilleur contrôle des processus (via notamment, des retours arrière intelligents). Cette thèse de doctorat porte sur l'intégration de paramètres formels d'intonation à l'analyse syntaxique automatique dans une perspective d'aide à la désambiguïsation syntaxique. Une approche symbolique d'intégration est proposée. Elle se fonde sur un cadre formel qui permet à la fois une représentation homogène des connaissances et une modélisation de différentes relations pluridirectionnelles censées exister entre l'intonation et la syntaxe. Ce cadre formel est fourni par le modèle d'unification hpsg (head-driven phrase structure grammar). Dans la première partie de cette thèse, il est question des principaux écueils rencontrés par les efforts traditionnels d'intégration intonation-syntaxe dans les systèmes de communication homme-machine. Dans le même temps, sont examinés différents avantages et limitations d'approches récentes d'intégrations élaborées dans le cadre des grammaires de types logiques. La deuxième partie présente, dans un premier temps, les caractéristiques du cadre formel de l'approche d'intégration proposée. En recourant notamment au langage de description de la logique attribut-valeur des structures de traits types, cette présentation tente de mettre en évidence l'intérêt logique et informatique du modèle grammatical d'unification hpsg. Puis, dans un second temps, le systéme de transcription de l'intonation proposé par P. Mertens et utilisé dans cette thèse, est décrit. En particulier, il s'agit de montrer comment la calculabilité et la compositionnalité de ce système facilitent sa représentation dans la logique attribut-valeur, et partant, son intégration à l'analyse syntaxique automatique. Dans un troisième temps, il est question de la recherche d'un principe de congruence partielle intonation-syntaxe dans les systèmes automatisés afin de guider l'analyse syntaxique automatique, et partant, de réduire les possibilités d'ambiguïtés de segmentation et de hiérarchisation de syntagmes. Enfin, ce mémoire s'achève par la réalisation d'un analyseur syntactico-prosodique qui se veut conforme à l'approche d'intégration proposée. Implementé dans un langage multi-paradigme dénommé life 1.02, cet analyseur semble étayer l'efficience de cette approche au regard non seulement des limitations des approches équivalentes développées notamment dans le cadre des grammaires de types logiques, mais aussi au vu du but immédiat d'intégration poursuivi dans cette thèse.
Book Synopsis Analyseurs syntaxiques et non-déterminisme by : Sylvie Billot
Download or read book Analyseurs syntaxiques et non-déterminisme written by Sylvie Billot and published by . This book was released on 1988 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Description de l'implantation d'une méthode générale d'analyse syntaxique qui traite toutes les grammaires cycliques. La généralité de cette méthode s'appuie sur une décomposition structurelle des traitements entre la spécification d'un espace de recherche des éléments de l'analyse (définition d'une structure de contrôle : automate à pile) et la spécification d'une stratégie d'exploitation de cet espace de recherche (retour arrière ou programmation dynamique)
Book Synopsis Algorithmes d'analyse syntaxique par grammaires lexicalisées by : Olivier Blanc
Download or read book Algorithmes d'analyse syntaxique par grammaires lexicalisées written by Olivier Blanc and published by . This book was released on 2006 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nos recherches portent sur l'analyse automatique de textes par application de grammaires lexicalisées en utilisant des ressources linguistiques à large couverture. Dans ce contexte, nous avons appronfondi nos travaux dans trois domaines : l'algorithmique, la réalisation d'applications utilisables dans un contexte industriel et l'analyse syntaxique profonde. En ce qui concerne le premier point, nous avons implémenté des algorithmes originaux pour l'optimisation des grammaires locales en préalable à leur utilisation pour l'analyse et nous proposons un algorithme efficace pour l'application de ce type de grammaire sur un texte. Notre algorithme améliore le traitement des ambiguïtés lexicales et syntaxiques. Nous montrons par des évaluations chiffrées que nos algorithmes permettent de traiter de gros volumes de données textuelles en combinaison avec des ressources linguistiques fines et à large couverture. Au niveau applicatif, nous avons participé au développement de la plate-forme RNTL Outilex dédiée aux traitements automatiques de textes écrits. L'architecture modulaire de la plate-forme et sa licence peu restrictive (LGPL) permet la réalisation, à faible coût, d'applications hybrides mélangeant les méthodes à base de ressources linguistiques avec les méthodes statistiques. Enfin, le troisième axe de nos recherches porte sur l'exploitation des tables du lexique-grammaire, pour l'analyse syntaxique profonde et l'extraction des prédicats et de leurs arguments dans les textes français.A cet effet, nous avons fait évoluer le formalisme de nos grammaires vers un formalisme à structure de traits. Les équations sur les traits qui décorent notre grammaire nous permettent de résoudre de manière déclarative différents phénomènes syntaxiques et de représenter de manière formelle les résultats d'analyse. Nous présentons notre grammaire du français dans l'état actuel, qui est générée de manière semi-automatique à partir des tables du lexique grammaire, et nous donnons des évaluations de sa couverture lexicale et syntaxique
Book Synopsis Translation and Meaning by : Marcel Thelen
Download or read book Translation and Meaning written by Marcel Thelen and published by Lodz Studies in Language. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.
